31 october 2002
tegucigalpa - honduras
[en espanol abajo]
military repression against popular
movement leaders fighting against the
privatization of water, health, and education
services
Tegucigalpa, Honduras -- On October 24,
Movimiento Madre Tierra- Friends of the Earth
Honduras- in cooperation with a number of
popular movement groups (El Bloque Popular,
COHAPAZ, COPEMH, and COLPRUH) organized a
protest march denouncing government plans to
implement neo-liberal policies which push for
the privatization of water, health, and
education services.
The march took place in front of the
National Congress in Tegucigalpa with the
participation of over 3,000 people.
The march was encircled by the police, and
subject to military and police repression
(tear gas, beatings, toxic water sprays),
wounding nine journalists and 11 popular
movement leaders.
The following day, in efforts to disrupt
future protests, Honduran president Ricardo
Maduro called for a legal order which would
imprison 30 popular movement leaders from the
above mentioned groups.
On October 30, El Bloque Popular and other
groups organized another protest march
denouncing the government’s legal order, and
to reaffirm their opposition to the current
onslaught of neo-liberal policies which
violate the socio-economic and ecological
rights of the Honduran pueblo.
The threats and persecution to those
fighting for justice continue.
We Call for Your Solidarity!
Honduras is Not For Sale!
For more information:
Dr. Juan Almendares: Movimiento Madre Tierra
- Friends of the Earth Honduras
email:
Juan_Almendares@hotmail.com
Telephone: 504- 232- 4204
Fax: 504- 235-3364
--------------------------------------------------------------------------------
31 octubre 2002
tegucigalpa - honduras
represión contra los dirigentes populares
que están en contra a la privatización del
agua, salud, y educación
Tegucigalpa, Honduras -- El 24 de Octubre
de 2002, El Movimiento Madre Tierra- Amigos
de la Tierra Honduras- en cooperación con
otros grupos populares de mujeres,
campesinos, y obreros (El Bloque Popular,
COHAPAZ, COPEMH , COLPRUH y nuestro
movimiento) organizó una marcha de protesta
en contra de la política neo-liberal del
gobierno Hondureño, que impone la
privatización de los servicios de agua,
salud, y educación.
Con participación de más de 3 mil
personas, la protesta fue escenificada
enfrente el Congreso Nacional en Tegucigalpa.
La marcha fue objeto de represión militar y
policial mediante la utilización de gases
lacrimógenos, chorros de agua a gran presión
conteniendo tóxicos y balas de materiales
plásticos, garrotes resultando 9 periodistas
y 11 dirigentes populares heridos.
Posterior a la marcha el Presidente de la
Republica Ricardo Maduro, anunció medidas
represivas contra los dirigentes, dictando
orden de captura a 30 de los participantes en
la marcha popular.
30 Octubre, El Bloque Popular y otros
grupos de la base, convocaron una marcha en
contra la persecución y orden de captura de
que son objeto por parte de los cuerpos
represivos. Reafirmando de esta manera su
lucha contra la política neo-liberal que
viola los derechos sociales y ecológicos del
pueblo Hondureño.
Las amenazas y persecución por parte del
gobierno continúan.
Honduras No Está En Venta!
Por más información:
Dr. Juan Almendares: Movimiento Madre Tierra
- Amigos de la Tierra Honduras
email:
juan_almendares@hotmail.com
Tel: 504- 232- 4204
Fax: 504- 235-3364
|