1 november 2002
quito - ecuador
[en espanol abajo: alca - américa central no
está en venta]
ftaa - central america is not for
sale!
November 1, 2002 - Friends of the Earth
groups in Central America announce the
initiation of the regional trade and
environment campaign “Central America Is Not
For Sale!” in our protest to the seventh
Ministerial Meeting of the FTAA (Free Trade
Area of the Americas), in Quito, Ecuador,
where Latin American government and business
officials will further negotiate trade
liberalization policies which prioritize
corporate rights over social and ecological
rights.
This week, and for the rest of the month
of November, Friends od the Earth groups in
Costa
Rica (COECOCEIBA), El Salvador (CESTA),
Nicaragua (Centro Humboldt) and Honduras
(Madre Tierra) will organize press
conferences and other activities announcing
their national campaign activities as part of
the regional coalition and campaign “Central
America is Not For Sale!”
Friends of the Earth groups in Central
America are unified in their struggle for a
more socially just and ecologically friendly
development model, and demand a halt to
further FTAA negotiations for the following
reasons:
- The FTAA pushes for trade liberalization
-and subsequent privatization - in the
services sector. Services such as health,
education, and water should remain in public
hands, accessible to the more economically
marginalized sectors of society.
- The FTAA threatens food security in
Central America by pushing for a more
competitive system of agricultural
production. Food production should remain in
the hands of small to medium sized farmers
and not in the hands of transnational
agri-businesses.
- The FTAA calls for the privatization of
the energy sector, advancing the exploration
and exploitation of oil and gas reserves in
the region.
- The FTAA threatens local and national
environmental and labour laws, in favour of
the interests of transnational
corporations.
The “Central America is Not For Sale!”
coalition proposes that politicians in the
Central American region advance an
alternative trade agenda which is based on
more sustainable production and consumption
practices.
Friends of the Earth International is the
largest grassroots network in the world
campaigning to protect the environment and to
create sustainable societies.
For more information on the activities of
each Friends of the Earth (FoE) group,
contact:
Costa Rica: COECOCEIBA (FoE Costa Rica):
Manuel López
manolo_eco@racsa.co.cr
El Salvador: CESTA (FoE El Salvador): Dr.
Ricardo Navarro and Soledad Quintilla:
cesta@es.com.sv
Honduras: Madre Tierra (FoE Honduras): Dr.
Juan Almendares
juan_almendares@hotmail.com
Nicaragua: Centro Humboldt (FoE
Nicaragua): Bianca Ruiz
incidencia@ibw.com.ni
Additional information: Ambika Chawla
ambika_omc@msn.com
------------------------------------------------------------------------------------
1 noviembre 2002
quito - ecuador
alca - américa central no está en
venta!
1 Noviembre, 2002- Los grupos
centroamericanos Amigos de la Tierra
comunicamos la iniciación de la campaña de
comercio y ambiente que se llama “América
Central No Está En Venta” en protesta a la
séptima Cumbre de ALCA (Área de Libre
Comercio de las Américas) en Quito, Ecuador,
donde los oficiales del gobierno y empresas
transnacionales negociarán la política de
libre comercio que da prioridad a los
derechos de dichas empresas sobre los
derechos ecológicos y sociales.
Esta semana y por el resto del mes de
Noviembre, los grupos de Amigos de la Tierra
en Costa Rica (COECOCEIBA), El Salvador
(CESTA), Nicaragua (Centro Humboldt), y
Honduras (Madre Tierra) organizarán
conferencias de prensa y otras actividades
comunicando sus actividades nacionales en el
marco de la campaña regional “América Central
No Está En Venta!”
Los grupos de Amigos de la Tierra en
América Central están unidos en su lucha para
un modelo de desarrollo equitativo, justo, y
sostenible. Demandamos un alto a las
negociaciones de ALCA por las siguiente
razones:
- El ALCA promueve la liberalización y
privatización de los sectores de servicios
público entre ellos salud, educación y agua.
Estos servicios deben permanecer en manos del
sector público, accesible a los sectores más
marginalizados de la sociedad.
- El ALCA amenaza la seguridad alimentaría
de los pueblos centroamericanos promoviendo
un sistema competitivo de producción
agrícola, la cual debe ser manejada por los
campesinos y no por empresas agrícolas
transnacionales.
- El ALCA promueve la privatización del
sector energético, avanzando la exploración y
explotación de las reservas naturales de
petróleo y gas en la región.
- El ALCA amenaza las leyes nacionales
ambientales y sociales a favor a los
interéses de las empresas
transnacionales.
La coalición “América Central No Está en
Venta” proponemos que los gobernantes
centroamericanos planteen un agenda
alternativa de comercio, basada en la
producción y consumo sostenible.
Para más información contactar Amigos de
la Tierra (AT) :
COECOCEIBA, AT Costa Rica: Manuel
López
manolo_eco@racsa.co.cr
CESTA, AT El Salvador: Dr. Ricardo Navarro
y Soledad Quintilla
cesta@es.com.sv
Madre Tierra, AT Honduras: Dr. Juan
Almendares
juan_almendares@hotmail.com
Centro Humboldt, AT Nicaragua: Bianca
Ruiz
incidencia@ibw.co.ni
Mas informacion: Ambika Chawla
ambika_omc@msn.com
|
