s92reflect

REFLEXIONES Y DESAFÍOS

Activistas de ATI opinan sobre el nuevo milenio

¿Cuáles serán los mayores desafíos para Amigos de la Tierra y el movimiento ecologista en general en el próximo período? El Comité Ejecutivo (CE) de ATI y otros activistas de la federación indagan en sus bolas de cristal ...

---

PRIMERO HAY QUE DETENER EL CAMBIO CLIMÁTICO

El cambio climático será lo que más afectará a la humanidad a nivel mundial. Si no lo detenemos, él nos detendrá a nosotros. Pero no podemos dejar de hacer campañas sobre otros temas urgentes como el agua, el aire, los bosques, los desechos, la biodiversidad y los organismos genéticamente modificados.

Ricardo Navarro, Presidente de ATI, El Salvador

TRANSFORMAR NUESTRO SISTEMA DE VALORES

Creo que enfrentamos dos desafíos fundamentales. En primer lugar, encarar los profundos cambios ambientales globales que se manifiestan de mil maneras distintas. No estamos bien preparados y no sabemos cómo salvar lo que aún se puede salvar. En segundo lugar, la mente humana tiene que adaptarse a la idea de que no estamos en el mundo para dominarlo sino para formar parte de él. Eso implica una transformación rápida de los sistemas de valores fundamentales en el mundo desarrollado. Esto es algo que suena difícil de lograr, pero siempre debemos tener en mente la siguiente paradoja en nuestras campañas: ¡Seamos realistas, pidamos lo imposible!

Jozsef Feiler, AT Hungría

REPENSAR LA GLOBALIZACIÓN

En el viejo milenio se solía entender la globalización como un asunto meramente económico, pero ahora está quedando cada vez más al desnudo, especialmente después de Seattle. En este milenio el desafío es generar una nueva globalización, fundada en la equidad y la justicia, y para ese fin nosotros en Amigos de la Tierra debemos aprender a comunicarnos de modo global. Debemos aprender a hablar en Norte-Sur y Este-Oeste y a filtrar la información para hacerla digerible y relevante. La comunicación globalizada es prerequisito de la globalización de la solidaridad.

Otto Sieber, Comité Ejecutivo de ATI, Suiza

DESACTIVAR LA BOMBA CLIMÁTICA

Algunos científicos han dejado de pensar en el cambio climático en términos de un calentamiento progresivo del planeta, y lo entienden ahora como un 'impacto' que se aproxima rápidamente. Hay una cantidad impresionante de información nueva que indica la existencia de grandes 'bombas' empotradas en lo profundo del sistema climático planetario, que una vez activadas provocarán la destrucción casi completa y muy rápida de los bosques y otros ecosistemas. Los 'gatillos' que las activan, accionados por humanos, pondrán en funcionamiento una reacción en cadena de eventos irreversibles. Se cree que algunas de esas bombas harán explosión dentro de treinta años. Lo fundamental es tener presente que las emisiones de hoy determinarán lo que pase en las décadas venideras. Haciendo algunos cálculos podremos saber cuantos años nos quedan ...

Yuri Onodera , AT Japón

RECONOCER LA DEUDA ECOLÓGICA

Para Acción Ecológica/ AT Ecuador, la mayor urgencia radica en el reconocimiento y pago de la deuda ecológica - no con dinero, pero sí mediante la restauración de las tierras y recursos destruidos. En segundo lugar, como ecologistas, deberíamos reflexionar sobre nuestro involucramiento con las estructuras de poder. Ahora, más que nunca, las luchas deberán desarrollarse en el ámbito local.

Yvonne Yañez, Comité Ejecutivo de ATI, Ecuador.

COMPARTIR LOS RECURSOS Y EL CONOCIMIENTO

Me preocupa mucho la abundancia que disfruta la gente en los países ricos. Además del problema del consumo exacerbado y la degradación de los recursos naturales, hoy en día se está exportando a los países pobres la idea de que los ricos prosperan porque poseen un sistema económico superior, y eso perturba los esfuerzos locales de desarrollo. Aquí resulta difícil convencer a la gente de que la autogestión constituye la base del desarrollo, cuando lo único que quieren es "conectarse" al estilo de vida irresponsable del Norte. A la larga esta actitud deriva en que sólo algunas personas a nivel local tienen las capacidades necesarias para aportar al desarrollo de sus países, y entonces se contrata a "expertos" extranjeros para "hacer el trabajo". De esta forma los países ricos monopolizan el conocimiento y los países en desarrollo se ven forzados a comprárselo. En las Antillas, los expertos holandeses van y vienen de un contrato bien pago a otro, elaborando informes que muchas veces resultan inútiles o están mal escritos, mientras continúan viviendo sus vidas felices e irresponsables. Los profesionales locales se convierten en ciudadanos de segunda clase, no hay un crecimiento sustantivo del conocimiento y los fondos que se gastan en investigación y asesoramiento retornan a Holanda.

Lloyd Narain, AT Curacao

PAZ, PARTICIPACIÓN Y EQUIDAD DE GÉNERO

El desafío es coordinar nuestros esfuerzos con los movimientos sociales a nivel mundial. También debemos lograr la equidad entre géneros y garantizar la participación de la gente en la toma de decisiones, en todos los niveles y en todos los temas que les afectan. La paz en todo el planeta es un paso necesario para el desarrollo sustentable. Y finalmente, debemos postular una visión que integre las realidades locales y las diferencias interculturales.

Carmen Tomé Valiente, Comité Ejecutivo de ATI, España

COMBATIR LA POBREZA

El mayor desafío que enfrentan en este nuevo siglo los activistas ecologistas y el mundo es cerrar la brecha cada vez más grande que existe entre los que tienen y los que no. La pobreza constituye una de las mayores amenazas que sufrimos, y será imposible combatirla mientras los ricos del mundo no disminuyan su nivel de consumo a menudo exacerbado. Eso implica que los ecologistas tendremos que cambiar la mentalidad de la gente y la forma en que se define el bienestar y los derechos.

Carol Welch, AT Estados Unidos

PARALIZAR A LAS MULTINACIONALES

Nuestro desafío es actuar contra el poder de las empresas multinacionales. La amenaza de la "McCultura" es omnipresente. La sociedad civil debe recuperar su papel en la modelación de las culturas y los estilos de vida. La biotecnología y la tecnología nuclear constituyen los mayores riesgos para el ambiente en el futuro cercano, ¡pero no por mucho tiempo! La industria nuclear yace moribunda y el sector biotecnológico está siendo destruido por los movimientos sociales. ¡Debemos mantener el espíritu en alto, y continuar fortaleciendo la red de Amigos de la Tierra!

Stefan Rostock, AT Alemania

EXIGENCIAS PARA LAS ONGs DEL NORTE

En el nuevo milenio, los activistas ecologistas deberán asegurarse de que sus campañas tengan un verdadero enfoque internacional. En la era de la globalización, los ecologistas no pueden darse el lujo de encarar los temas solamente en el ámbito local o nacional. Los grupos del Norte deberán concentrarse en dar seguimiento a las actividades de las empresas de sus países en otras partes del mundo. Además deberán ofrecer mayor apoyo práctico a los activistas de los grupos del Sur en torno a sus campañas. Finalmente, en la medida en que el movimiento ecologista está bien posicionado para articular visiones positivas del futuro que integren la justicia social y la sustentabilidad ambiental, debemos trabajar más comprometidamente con todos los sectores progresistas de la sociedad para lograr un cambio duradero y a largo plazo.

Cam Walker, Comité Ejecutivo de ATI, Australia

FORTALECER LA SOCIEDAD CIVIL

La actual situación política y económica en Macedonia ha provocado el debilitamiento de los grupos ecologistas y no gubernamentales. Es más, la mera existencia de las ONGs está amenazada en nuestra sociedad. Afortunadamente seguimos colaborando con ONGs i nternacionales y todavía estamos muy motivados para atravesar estos tiempos difíciles.

Daniela Stojanova, AT Macedonia

EVITAR EL MODELO ESTADOUNIDENSE

La globalización económica es el mayor desafío que todos enfrentamos. El modelo estadounidense no sirve para todos y hay mucha gente en Estados Unidos que también es crítica. Pero parecería que la mayoría de nosotros es incapaz de presentar alternativas a la creencia de que lo que es bueno para la grandes compañías es bueno para todos. Debemos empezar a debatir sobre alternativas creativas a la globalización económica, y esa discusión tendrá que ser popularizada.

Julián Manduca, AT Malta

CREAR FUENTES DE TRABAJO SIGNIFICATIVO

El desempleo será el mayor desafío del siglo XXI, como consecuencia del proceso de sustitución acelerada de seres humanos por computadoras y máquinas en todos los sectores, desde la agricultura hasta la producción fabril. La desocupación será un gran problema, tanto en términos tradicionales -menores oportunidades para las personas de asegurarse el sustento- como en un sentido más amplio, debido a la incapacidad de la gente para gestionar su tiempo libre. El desafío para los ecologistas es crear nuevas fuentes de trabajo y actividades humanas diferentes, que no contradigan los principios del desarrollo sustentable.

Krzysztof Kamieniecki, AT Polonia

VENCER LAS ESTRUCTURAS DE PODER

El mayor desafío es encarar el reparto desigual del poder en nuestras sociedades y ponerle fin. El capital -tanto financiero como político- que se invierte en las destructivas estructuras de poder hoy vigentes explica por qué no logramos transformar en acción efectiva la conciencia universal que existe en torno a la crisis ambiental. En Davos, por ejemplo, los cabecillas del mundo señalaron al cambio climático como el principal desafío futuro, pero dado que sus intereses económicos están en juego, ellos seguirán administrando una expansión rápida de la economía mundial que el planeta simplemente no puede soportar. ATI debe continuar desafiando las estructuras de poder vigentes. Debemos formular las preguntas claves y trabajar por un cambio de paradigma, aún cuando en el día a día tratemos pragmáticamente de lograr que nuestros líderes aprueben los mejores acuerdos posibles para el medio ambiente.

Daniel Mittler, AT Edimburgo y AT Alemania

ERRADICAR EL CONSUMISMO Y EL INDIVIDUALISMO

Los 'predadores' -personas, organizaciones y naciones con increíbles apetitos de consumo, opresión y una acumulación obscena de capital y de bienes- continúan estableciendo mega-estructuras para modificar radicalmente la Tierra, tal y como la conocemos. El poder del individualismo es una gran amenaza. Estamos en peligro de perder nuestra dignidad y humanidad si no actuamos ahora.

Nnimmo Bassey, AT Nigeria

FORTALECER AL MOVIMIENTO ECOLOGISTA

En Estonia el desafío es mantener el ímpetu del movimiento ecologista. Los empresarios y el gobierno están empezando a entender rápidamente el poder de las ONGs ambientalistas y del sector social en general. Tras varios años de relativo silencio, los grupos ecologistas en Estonia hoy vuelven a hacer sentir su voz en el debate público. Esto es indicativo de que se avecinan tiempos mejores para AT Estonia. No podemos darnos el lujo de permanecer impávidos y silenciosos en las discusiones en torno a la integración de nuestro país a órganos regionales como la Unión Europea y la OTAN.

Peep Mardiste, AT Estonia

SUPERAR LA ECO-EFICIENCIA

El desafío mas importante que enfrentamos para el siglo XXI es lograr una disminución significativa de los flujos materiales y de energía y emplear el mínimo de recursos según el concepto de espacio ambiental. Eso implica que los países ricos deberán reducir en un 80% sus emisiones atmosféricas y en un 90% su empleo de recursos naturales, de tal manera que el resto del mundo pueda salir de la pobreza. Nosotros creemos que esto sólo será posible si superamos el enfoque 'eco-eficientista' y emprendemos acciones más políticas como la cancelación inmediata de la deuda externa de los países del Tercer Mundo y el reconocimiento paralelo de la deuda ecológica. Técnicamente , esa es la única manera de evitar un desastre social y ambiental durante este siglo.

Gabriel Rivas-Ducca, AT Costa Rica

CONSTRUIR SOCIEDADES SUSTENTABLES

El mayor desafío para ATI, para REDES-Amigos de la Tierra Uruguay y para mi personalmente es el siguiente: construir una sociedad ecológica y participativa en la que las personas puedan decidir sobre todos los aspectos de su vida, haciéndose responsables de su impacto sobre la naturaleza y los demás. Esa será una sociedad libre y justa, en la que la gente podrá desarrollar al máximo sus capacidades, satisfacer sus necesidades básicas y disfrutar del ocio. La naturaleza y el conocimiento no serán privatizados, y el poder y el dinero dejarán de ser acumulados en unas pocas manos. Debemos fomentar el empoderamiento de las comunidades y apoyar sus luchas de resistencia. Debemos escoger cuidadosamente a nuestros aliados: todos aquellos que estén comprometidos en la defensa de los medios de sustento y las culturas, en recobrar poder, en la lucha por el derecho a existir, tanto en Sur como en el Norte.

Karin Nansen, AT Uruguay

RECTIFICAR EL EQUILIBRIO: SUSTENTABILIDAD vs MULTINACIONALES

Las empresas multinacionales se están haciendo cada vez más poderosas. Las instituciones como la familia, los gobiernos y las iglesias sobre las que descansa la sustentabilidad se encuentran cada vez más debilitadas. Debemos centrarnos en fomentar la sustentabilidad, la equidad, la justicia y la protección ambiental.

Theo Anderson, vice Presidente de ATI, Ghana

FRENAR EL TRÁNSITO Y GANAR MÁS INFLUENCIA

En lo que respecta la ambiente, el calentamiento global constituye uno de los desafíos más importantes, particularmente la contribución del tránsito automotor y aéreo al cambio climático. Otra tendencia inquietante es la influencia cada vez menor que tienen los ciudadanos y las ONGs sobre la toma de decisiones. Las decisiones se toman a niveles cada vez más altos y se está transfiriendo el poder de los gobiernos electos a la empresa privada.

Paul de Clerck, AT Holanda

¡CUIDADO CON EL PODER Y EL 'PROGRESO'!

El desafío para nuestras organizaciones en los próximos años es hacerle frente a las ambiciones y el poder político ilimitado que detentan los poderes económicos del mundo. También debemos estar atentos y cuidarnos de nuevas formas de explotación de los recursos naturales y los seres humanos en nombre del 'progreso'.

Funcionarios de AT Nicaragua

ATREVERSE A CREAR ALTERNATIVAS

En tanto que movimiento en lucha por cambios fundamentales orientados hacia un futuro ecológicamente sustentable y socialmente justo, creo que nuestro desafío principal es ser eficaces. El movimiento ecologista, con toda su diversidad, es el único movimiento que constituye una amenaza real para el capitalismo industrial mundial. Una de las mayores fortalezas del capitalismo reside en su capacidad para incorporar y coptar los movimientos de resistencia a fin de neutralizarlos. Nuestro desafío consiste en mantener claros nuestros objetivos políticos y resistir esa colonización, en frenar la centralización del poder político y económico y construir activamente instituciones y paradigmas económicos, sociales, políticos y culturales alternativos. Debemos atrevernos a crear e implementar visiones de futuro que merezcan ser vividas.

John Hepburn, AT Brisbane, Australia

EXPLOSIÓN DEMOGRÁFICA, CAMBIO CLIMÁTICO Y BIODIVERSIDAD

Los mayores desafíos que enfrenta el mundo durante los próximos cien años son tres. Primero, cómo adaptamos al hecho de ser demasiados seres humanos sobre la Tierra, a consecuencia de lo cual exponemos a todos los ecosistemas naturales a una presión casi insoportable. Segundo, debemos deshacernos de nuestra adicción a los combustibles fósiles y encontrar maneras de brindar servicios de energía empleando diversas fuentes renovables de energía no contaminante. Esto significa que el poder de la industria de los hidrocarburos debe ser sistemáticamente minado y transferido a las empresas de energía alternativa. En tercer lugar, si queremos dejarle a las generaciones futuras un abanico razonable de biodiversidad debemos tomar medidas drásticas durante los próximos veinte años para restringir la intromisión humana sobre muchos y variados ecosistemas..

Jim Barnes, ATI

CORREGIR LAS INJUSTICIAS DE LA GLOBALIZACIÓN

La globalización desembozada está provocando deterioro ambiental en todo el mundo, generando nuevas desigualdades e iniquidades entre la gente. Para acceder a sociedades sustentables debemos corregir las injusticias de la globalización.

Andrea Durbin Comité Ejecutivo de ATI, Estados Unidos

FIJARLE LÍMITES A LA TECNOLOGÍA

Uno entre los muchos desafíos que enfrentaremos en el nuevo milenio es la brecha creciente entre ricos y pobres, entre 'desarrollados' y 'en vías de desarrollo' (a pesar que no está claro si se avanza hacia adelante o hacia atrás). Otro de los desafíos para la humanidad será aprender a fijar límites. ¿Hasta dónde puede avanzar la tecnología? ¿Cuáles son los límites de la experimentación, para acelerar la vida, para jugar a ser dios? Todas estas preguntas habrán de cobrar muchísima importancia desde el punto de vista ambiental.

Magda Stoczkiewicz, 'Red de Bancos' de Europa del Este y Secretaría de AT Europa.

RESTABLECER LA ARMONÍA NATURAL

El desafío que enfrentamos para el nuevo siglo es ponerle coto a las desigualdades, superar la brecha entre ricos y pobres en cada país y entre los países, y hacerlo en armonía con la naturaleza. Debemos luchar por un mundo, por países y por comunidades que sepan vivir bien con menos y que entiendan que podemos tomar de la naturaleza pero que no podemos poseerla y dominarla.

Hernán Verscheure, AT Chile

GLOBALIZAR EL AMOR

El desafío principal de los siglos venideros será cómo hacer frente al déficit de recursos-materiales, de energía, financieros, de información e incluso humanos-provocado por un reparto desigual y patrones de consumos inequitativos. El movimiento ecologista debe consolidarse en la lucha contra el egoísmo y la alienación de la gente respecto a su cultura, contra el colonialismo ambiental y la división fatal entre pueblos y países afortunados y desafortunados. Debemos generar nuestra propia globalización para contrarrestar la de las empresas multinacionales, globalizar el amor para hacerle frente a la globalización del odio.

Víctor Khazan, AT Ucrania

FACULTAR A LA GENTE PARA LA ACCIÓN

Las sociedades y el ambiente natural se han visto empujados durante los últimos siglos a una crisis terminal provocada por la concentración del poder económico en pos de tasas de ganancia cada vez más elevadas. O cambiamos ahora, o no tendremos futuro. Debemos reorganizar la sociedad mundial facultando a la gente para la acción común y la toma de decisiones sobre aquello que define su destino. Debemos vivir según estos imperativos por el bien de la vida en la Tierra-es nuestro desafío y nuestra responsabilidad!

Giselda Castro, AT Brasil

FORTALECER EL SUR

La pobreza es el mayor desafío de la humanidad en tanto que constituye uno de los factores principales de la degradación ambiental y la deuda. En lo que respecta a ATI, el desafió es fortalecer nuestra capacidad en el Sur y convertirnos en una auténtica red de amigos que se apoyan mutuamente. Otro desafío para nuestra federación y para el movimiento ecologista en general es conseguir que los decisores nos vean como consejeros y no como enemigos.

Funcionarios de AT Togo

DERRIBAR BARRERAS

Cualquier estudio ambiental mostrará a qué nivel ha llegado la deforestación, la pérdida de biodiversidad y el cambio climático en el mundo. Puesto que estos problemas se expresan de manera más acentuada en los países pobres, es necesario que derribemos las barreras entre fuertes y débiles, entre ricos y pobres, entre Norte y Sur y trabajar conjuntamente por la supervivencia del planeta. Debemos combatir juntos a los gigantes del mundo que no respetan el espacio ambiental. Nuestro desafío en el nuevo milenio es lograr un comercio más equitativo, generalizar la agricultura sustentable y hacer el mejor uso posible de los recursos naturales.

Aldrin Calixte, AT Haití

VIVIR MEJOR TENIENDO MENOS

Es necesario modificar el concepto de 'bienestar', que se ha venido vulgarizando para significar algo así como 'bien-tener'. No cabe duda que la gente no está satisfecha solamente consumiendo y adquiriendo más y más bienes materiales, y cada vez son más los que acuden a tranquilizantes para calmar su ansiedad. Para salir a flote de la actual crisis social y ambiental y acceder a sociedades sustentables será necesario trabajar menos, producir menos bienes pero de mejor calidad, incrementar la producción local y dedicar más tiempo a vivir mejor.

Ben Lefetey, AT Francia

LA HUMANIDAD ILUSTRADA

Debemos superar el consumismo y la 'americanización' abriendo los corazones, las mentes y el alma de la gente. Tenemos que fomentar una humanidad responsable, cuidadosa, solidaria y que transite por el mundo mucho más levemente.

Lothar Luken, AT Irlanda

AGUA, HAY AGUA POR DOQUIER, PERO NI UNA GOTA PARA BEBER

En Bangladesh estamos sumamente preocupados por la falta de agua potable. Las fábricas en la India han contaminado con arsénico las grandes vías fluviales de la región y esa sustancia tóxica ingresa a nuestro país a través del Ganges y otros ríos. Las inundaciones provocadas por el cambio climático son otro problema permanente y cada vez más grave. Tenemos agua por todas partes, pero en lugar de ser una fuente de vida, aquí constituye una amenaza!

Chowdury M.F., Comité Ejecutivo de ATI, Bangladesh