Personal tools
  • mobilize, resist, transform
You are here: Home english publications link issue 97 f971301
 

voices icon

 

f971301

  issue 97 link
avril/juin 2001   

 

JUSTICE NUCLEAIRE
Les injustices environnementales frappent les mêmes groupes en Allemagne comme partout ailleurs.

Les immigrants et les communautés pauvres sont les plus mal lotis. C'est un fait connu de tous et un documentaire choquant intitulé "Au fond du gouffre" l'a illustré il y a déjà 15 ans. Un journaliste du nom de Günter Wallfraff s'était fait passer pour un turc allemand pendant un an. Il s'est rapidement rendu compte qu'il devait travailler dans des conditions sans sécurité et vivre "dans des endroits où «les gens ne font pas de vieux os"

. Malgré cela, la justice environnementale n'est pas une expression répandue ou même comprise en Allemagne. Les environnementalistes engagés dans la lutte pour les droits de l'homme en matière environnementale ne pensent pas à ce qu'ils font «en battant campagne pour la justice environnementale ». Ceux d'entre eux qui militent contre la surexploitation des ressources mondiales par le Nord industrialisé appellent à des «politique de développement pour l'Allemagne »mettant ainsi le débat sur le développement sens dessus dessous. Alors que ceux qui combattent les injustices environnementales sur le plan local vous décriront ce qu'ils font comme étant des luttes pour le bien du public. Les groupes qui se battent contre l'entreposage permanent de déchets nucléaires à Gorleben constituent un cas. Gorleben est une communauté marginalisée classique.

Elle a été choisie comme plusieurs autres sites d'entreposage dans le monde à cause de son éloignement, sa population éparpillée et son économie locale faible. Même si Gorleben se trouve aujourd'hui au centre de l'Allemagne réunifiée elle est proche de l'ancienne frontière entre les deux Allemagnes et donc dans une noman's land économique. Les politiciens ont pensé que l'entrepôt nucléaire fournira du travail. Il s s'étaient trompés si on considère les protestations de Mars. Si vous demandez à quiconque à Gorleben de vous dire ce qu'il entend par justice environnementale il vous répondra : "Pardon ? Bref nous nous battons juste pour un environnement local sain, propre et décent ainsi que contre la grosse industrie nucléaire". Vous y êtes donc !

Daniel Mittler, FoE Allemagne

Publié premièrement dans le "Catalyst" le bulletin de FoE Ecosse sur la justice environnementale.

top table of contents


Document Actions