Personal tools
  • mobilize, resist, transform
You are here: Home english publications link issue 97 f971302
 

voices icon

 

f971302

  issue 97 link
avril/juin 2001   

 

FoE ALLEMAGNE PROTESTE CONTRE LES TRANSPORTS DE DECHETS NUCLEAIRES A GORLEBEN
«Siege » est le seul mot qui résume les événements de Gorleben en Allemagne en fin Mars. Une armée de police anti émeute a été disposée tout au long du parcours du chemin de fer entre Dannenberg et Gorleben, prête à forcer le transport des déchets nucléaires vers leur lieu d'entreposage temporaire. Pour la première fois en trois ans des déchets nucléaires ont pu se frayer un chemin jusqu'à Gorleben.

Le Premier Ministre vert allemand de l'environnement, Jürgen Trittin a défendu, ces transports comme étant sûrs et nécessaires même s'il avait protester contre les derniers en date il y a trois ans. Maintenant il pense que l'Allemagne doit reprendre ses déchets en provenance de La Haye, France car il serait inacceptable d'utiliser la France comme poubelle nucléaire de l'Allemagne.

BUND/FoE Allemagne pense aussi que l'Allemagne devrait prendre soins de ses propres déchets nucléaires. Mais Trittin ne semble pas cerner les réelles conséquences de la reprise des cargaisons de déchets nucléaires vers Gorleben. Les déchets y ont été convoyés en fait à la requête de la France afin de pouvoir recevoir beaucoup plus de déchets allemands à retraiter. En conséquence les premiers déchets produits par les centrales allemandes ont été acheminés à la Haye seulement deux semaines après les transports sur Gorleben. En d'autres termes il y a actuellement beaucoup plus de déchets nucléaires stockés en France qu'avant les événements de Mars !

Protestations, Informations, Toilettes
Foe Allemagne a pris part aux grandes protestations de Gorleben, où nous avons installé une cabine d'information qui donne des nouvelles à chaud sur la situation ainsi que la localisation et les horaires des manifestations et des camps de protestations. Nous avons aussi fourni des repas pour tous ceux qui voulaient en savoir plus sur l'énergie nucléaire ou désiraient seulement du café ou du thé bien chaud (il faisait très froid !) ainsi que les toilettes. Même si nous n'avons pas participé aux actions sur les rails (et qui ont contribué à retarder le train chargé de déchets pendant plus de 24 heures), nous avons coopéré avec les activités locaux et l'ONG Robin Wood dans notre travail de presse.

FoE Allemagne continue d'être un point focal pour les activités anti nucléaires dans le pays. Nous espérons pouvoir construire une alliance efficace avec des activistes en France et en Grande Bretagne dans les mois à venir pour mettre un terme aux transports de déchets nucléaires une fois pour de bon. Ce sera un tournant décisif pour s'assurer une élimination totale de l'énergie nucléaire.

Walter Jungbauer, FoE Allemagne

top table of contents


Document Actions