21

21/04/2010

El capitalismo es la principal causa del cambio climático - Presidente Evo Morales

by Mercedes Camps Gonzalez — last modified 21/04/2010 23:10

Un equipo de campañistas de justicia climática de Amigos de la Tierra está en Cochabamba, Bolivia, para participar en una cumbre histórica sobre cambio climático. Nnimmo Bassey, Presidente de Amigos de la Tierra Internacional también está allí y escribió el siguiente artículo.

cochabamba-2El Presidente de Bolivia, Evo Morales no escatimó palabras ayer al diagnosticar que la principal causa del cambio climático es el capitalismo y todo lo que este implica. El Presidente habló durante la ceremonia de inauguración de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático (CMPCC).

El estadio de Tiquipaya, el lugar del evento, tenía su capacidad colmada con alrededor de 10.000 personas de las naciones y continentes del mundo. Muchos más se agruparon en las calles alrededor del estadio, mientras miles más hacían cola en la plaza de la ciudad esperando sus acreditaciones para participar en la conferencia.

 

En la plataforma estaba el Vicepresidente de Burundi, los embajadores de los países y representantes del secretariado del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC). Se estimaba que diecisiete mil personas participarían en esta conferencia, pero al finalizar el segundo día había 30.000 inscriptos.

 

Victoria en Copenhague

La ceremonia de apertura fue literalmente colorida con banderas multicolores, música de artistas de diferentes países y rituales realizados por los líderes de los pueblos indígenas de América. También hubo poesía (escrita y recitada por quien escribe. Ver al final del informe).

 

Para el Presidente Morales, la conferencia de clima de Copenhague no fue un fracaso sino una victoria. Según él, fue un fracaso de los gobiernos pero una victoria para los pueblos del mundo.

 

"Estamos hoy aquí porque los gobiernos del mundo no pudieron lograr un acuerdo en Copenhague sobre la reducción de emisiones y no lograron actuar sobre el cambio climático", dijo. 

 

"Si hubieran logrado un acuerdo justo, esta reunión no hubiera sido necesaria".

 

Según Morales, el capitalismo y su afán de lucro y de extracción ilimitada de recursos en un mundo finito está acelerando la desaparición de especies, el aumento del hambre, el deshielo de los glaciares y las pequeñas naciones insulares podrían desaparecer. Agregó que en los últimos 100 años, los países desarrollados que tienen el 20% de la población mundial, generaron más de 76% de las emisiones de carbono responsables del cambio climático.

 

"El capitalismo mercantiliza todo. Busca su contínua expansión. Hay que cambiar el sistema. Tenemos que elegir entre cambio o muerte".

El Presidente Morales advirtió "El capitalismo es el enemigo número uno de la humanidad".

 

Vio un futuro sustentable posible solamente a través de acciones de solidaridad y complementariedad al igual que la equidad y el respeto de los derechos humanos, el derecho al agua y la biodiversidad - los Derechos de la Madre Tierra - un nuevo sistema de derechos que abole toda forma de colonialismo.

 

El Presidente condenó la erosión de formas de vida sustentables y tradicionales, el conocimiento y la sabiduría indígenas. También condenó la introducción de cultivos genéticamente modificados, al igual que la fuerte dependencia de químicos en la agricultura.

 

 

declaración de las naciones unidas sobre los derechos de la madre tierra

cochabamba-1El presidente dijo que la conferencia de clima fue convocada para que los gobiernos y los pueblos puedan sentarse juntos y diseñar soluciones para salvar a la tierra del cambio climático provocado por los patrones actuales de producción y consumo. Para él es fundamental que los gobiernos respeten las opiniones de los movimientos sociales y los pueblos del mundo. Llamó a la descolonización de la atmósfera y a una Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de la Madre Tierra. Dicha declaración aseguraría a la gente del mundo el derecho a estar libre de la contaminación, al igual que a estar libre de la contaminación de los alimentos a través de la ingeniería genética.

 

El Presidente Morales convocó a la construcción de movimientos intercontinentales, el fortalecimiento de las organizaciones internacionales y de pueblos indígenas y trabajadores. Recordó a los presentes que en los últimos tiempos la naturaleza ha enviado señales fuertes al mundo a través de los tsunamis, las inundaciones y los terremotos. Además de estas señales, el cambio climático implica más peligros. Se necesita actuar en forma urgente.

 

En conclusión, el presidente llamó a los pueblos del mundo a actuar juntos para salvar a la Madre Tierra del capitalismo: "Hay dos opciones ante todos, dos caminos entre los que tenemos que elegir: la muerte del capitalismo o la muerte de la Madre Tierra".

Madre tierra o barbarie

El Vicepresidente de Bolivia, Alvaro García Linera, habló más tarde en un panel que examinó las causas estructurales del cambio climático. Explicó en mayor profundidad el concepto de Madre Tierra. Advertimos aquí que el Presidente Morales asistió a esta sesión realizada en el Coliseo de Univalle y se sentó entre los participantes. (Eso en sí mismo constituye un mensaje a los líderes que tienen que saber que deben escuchar lo que dice la gente).

 

"El concepto de Madre Tierra no es solo una consigna. Significa una nueva forma de producción, una nueva forma de relación con la naturaleza y con el otro", dijo. "Esta relación es de igualdad y no de dominación, una relación de diálogo, de dar y recibir. No es meramente una filosofía o folklore. Es una nueva ética, una nueva forma de desarrollar tecnologías y modos de producción".

 

Citando una declaración de Rosa Luxemburgo "socialismo o barbarie", el vicepresidente Linera dijo que hoy podríamos decir "Madre Tierra o barbarie".

 

Al reafirmar que el capitalismo es la principal causa del cambio climático y muchos otros males del mundo actual, Linera dijo que el sistema permite a las empresas petroleras y el complejo militar cometer genocidio, destruir el medio ambiente y generar ganancias cada vez mayores con la sangre de la gente".

 

"Nada cambiará mientras reine el capitalismo", advirtió. "Es un sistema que destruye la sociedad y la naturaleza mediante la destrucción del conocimiento y de las fuerzas de producción positivas. Es un sistema sin conciencia".

 

El Vicepresidente Linera pidió la reconstrucción de nuestra conciencia ambiental y social. También pidió la reconstrucción de una relación orgánica con la naturaleza donde los seres humanos entiendan que la naturaleza tiene derechos y los seres humanos obligaciones hacia la naturaleza.

 

Linera hizo una referencia indirecta a la compensación de carbono y los proyectos REDD, advirtió "No somos guardabosques de quienes causan contaminación y cambio climático. El sistema de indulgencias no puede ser aceptado. Es un sistema de colonialismo. No es una solución".

 

 

Mantener el petróleo en el suelo

cochabamba-3María Espinosa, ministra de Ecuador, también habló sobre las causas estructurales del cambio climático. Dijo que el cambio climático no debe ser utilizado como una cortina de humo para ocultar los problemas que el mundo enfrenta hoy, como los impactos de los programas de ajuste estructural impuestos a las naciones en desarrollo por el Banco Mundial y el FMI en la década del 80. 

 

Espinosa informó a los participantes que debido al rechazo de Ecuador a apoyar el Acuerdo de Copenhague redactado por unos pocos países durante la COP 15, el gobierno de Estados Unidos de América se negó a darle a Ecuador 2,5 millones de dólares de ayuda ambiental. En respuesta a esto, Ecuador ofreció pagarle a Estados Unidoa 2,5 millones de dólares si firma el Protocolo de Kioto.


También habló sobre la iniciativa ecuatoriana de anular la explotación de crudo en el Parque Yasuní, un sitio de biodiversidad y hogar de pueblos indígenas. Esta medida mantendrá 400 millones de toneladas métricas fuera de la atmósfera, ofreciendo así una solución real al cambio climático.

 

Este invierno (boreal), mientras hablaba en el mismo panel, dije que la solución real al cambio climático es reducir las emisiones en la fuente y que en lugar de gastar recursos en tecnologías no probadas como la captura y almacenamiento de carbono y la geoingeniería, el mundo debería rápidamente apartarse de la civilización que funciona en base a los combustibles fósiles. Este pedido es capturado por la conocida consigna: dejen el petróleo en el suelo, el carbón en el agujero y las arenas de alquitrán en la tierra.

 

También dijimos que la ecuación de seguridad energética para seguridad nacional provocó que algunas naciones se embarcaran en aventuras militares, que además de ser destructivas en sí mismas, consumen grandes cantidades de combustibles fósiles y agravan los problemas del cambio climático. También rechazamos los sistemas neoliberales que permiten que el Banco Mundial se autoproclame el banco del clima mientras financia proyectos de energía sucia como la planta de carbón de Eskom en Sudáfrica y un número de proyectos de combustibles fósiles en otras partes. Pedimos que se revirtiera el poder empresarial y que se detuviera la erosión de la soberanía de los pueblos.

 

Las soluciones de transformación ofrecidas incluyen:

  • Reclamar el control de los pueblos sobre sus recursos
  • Construir gobiernos progresistas y estructuras de poder orientadas a la gente y alejarse de los modos capitalistas de las relaciones
  • La acción directa debe dirigirse a los crímenes climáticos en los países que los causan
  • Legislación– como Derechos de la Madre Tierra
  • Litigios y otras acciones que vinculen las acciones de la sociedad civil en el Norte y el Sur. Por ejemplo el procesamiento de Shell en Holanda por la contaminación en Nigeria.
  • Dejar los combustibles fósiles en el suelo
  • Rechazar el Acuerdo de Copenhague


Los grupos de trabajo continuaron su trabajo ayer y muchos otros paneles con participación entusiasta.

 

no bailaré a tu ritmo

(un poema de Nnimmo Bassey)

 

No bailaré a tu ritmo

Si llamas bosques a las plantaciones

No cantaré contigo

Si privatizas mi agua

No te enfrentaré con mis puños

Si el cambio climático significa muerte para mí y negocio para tí

Denunciaré tu avaricia

Si no dejas el crudo en el suelo

El carbón el el agujero y las arenas de alquitrán en la tierra

Me enfrentaré a tí y te denunciaré

Si insistes en la compensación de carbono y otras soluciones falsas

Me enojaré

Si sigues hablando de REDD y expulsas a las comunidades de su tierra

Te llevaré ante el Tribunal de Clima

Si acumulas deuda ecológica

y te niegas a pagar tu deuda climática

Te haré probar tu propia medicina

si apoyas los cultivos genéticamente modificados

Y lanzas polvo al cielo para ocultar el sol

No danzaré a tu ritmo

A menos que transitemos por el camino sustentable

y aceptemos las soluciones reales y respetemos a la Madre Tierra

A menos que hagamos eso

No, no danzaré a tu ritmo

 

Cochabamba, Tiquipaya, Bolivia
20 de abril de 2010

 

Leido durante la ceremonia de apertura de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático.

No mundo

map