Usted está aquí: Inicio / Blog Internacional de Amigos de la Tierra / 2010 / Abril

Abril

Sub-archives

24/04/2010

Culmina Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático

by PhilLee — last modified 24/04/2010 13:05
Filed Under:

Un equipo de campañistas de Amigos de la Tierra está en Cochabamba, Bolivia, participando en una cumbre histórica de los pueblos sobre cambio climático. Nnimmo Bassey, Presidente de Amigos de la Tierra Internacional también está allí y escribió el siguiente artículo en el blog.

FoEI team in bolivia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


El último día de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático fue excepcional de diversas formas. El día fue inaugurado con una sesión de diálogo entre los gobiernos y los pueblos. Esta sesión demostró claramente una convergencia entre el pensamiento de los gobiernos y de los pueblos con respecto a las causas estructurales del cambio climático y las formas de combatirlo.

Asistieron los Presidentes Evo Morales de Bolivia y Hugo Chávez de Venezuela. El vicepresidente de Cuba, el Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador y un representante de las Naciones Unidas también asistieron a la sesión. Había delegaciones oficiales de 47 países como Paraguay, Panama, México, Georgia, Uruguay, Sierra Leona, Yemen, Brasil, Rusia, el Reino Unido, Etiopía, España, Suecia, India, Mali, Nigeria, Mozambique, Sudáfrica, Qatar y Corea del Sur.

 

La sesión de cierre fue realizada en el estadio de Cochabamba y el clima era de fiesta con informes sobre el resultado de los grupos de trabajo y discursos emotivos de los Presidentes Morales y Chávez.

Morales se dirigió al público diciendo que Copenhague fue un fracaso para quienes no estaban interesados en combatir el cambio climático pero un éxito para quienes luchan para salvar a la Madre Tierra. Agradeció a los gobiernos presentes, a los movimientos sociales y las organizaciones internacionales. Luego pidió que se llegara a “conclusiones que asegurarían que los gobiernos tengan responsabilidades con nuestros pueblos”. También pidió que se establezcan estructuras y procesos para la defensa de la Madre Tierra a nivel nacional, regional y mundial. Exhortó a que los debates sean transparentes y tengan en cuenta a las futuras generaciones.

 

Promoviendo hayaya

cochabamba-br07.jpg

Según el ministro boliviano de Asuntos Exteriores, la conferencia fue convocada para promover la vida o hayaya, como se dice en Bolivia.

 

El Ministro dio una pantallazo general del trabajo de los 17 grupos temáticos durante la conferencia, y destacó que comenzaron debates en Internet dos meses y medio antes de la conferencia, con aportes de académicos, pueblos indígenas, grupos de la sociedad civil y movimientos sociales. Dijo que el gobierno boliviano había previsto la participación de 10.000 a 15.000 personas, pero que finalmente participaron más de 35.000 personas de 142 países. De este número 9.250 llegaron desde fuera de Bolivia.

 

Al hablar sobre aspectos del trabajo mencionó la necesidad de un tribunal de clima donde los individuos y los países sean responsabilizados de delitos climáticos. Sobre la deuda climática, dijo que había necesidad de saldarla, a pesar de que, dijo, aunque los países logren un 100% de reducción de las emisiones de carbono hoy “no recuperaríamos ni el 10% de lo que ya se perdió”.

 

La gente habló

cochabamba-br10.jpg

Cuatro delegados presentaron los informes preliminares de los grupos de trabajo. Algunas de las resoluciones más importantes fueron que se debería promover el Acuerdo de Cochabamba y que el mismo debería tener un reconocimiento claro de la deuda climática que debe ser pagada sin intervención de instituciones financieras internacionales como el Banco Mundial. También solicitó la promoción de un nuevo modelo de desarrollo alejado de las tendencias destructivas de los modos del capitalismo desenfrenado.

 

Hubo un rechazo absoluto de los mecanismos de mercado para combatir el cambio climático, incluso de REDD y un rechazo absoluto del Acuerdo de Copenhague y sus sugerencias de reducción voluntaria de emisiones y el intento de ampliar los mercados de carbono. También hubo un pedido de transferencia de tecnología y financiamiento adecuado.

La gente además resolvió que la definición de bosques del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC) debería ser revisada para excluir las plantaciones de monocultivos. También se realizó un pedido claro de dejar los combustibles fósiles como el crudo en el suelo y las extracciones en los bosques.

También se denunció la biotecnología moderna en la agricultura. Un delegado dijo “La Madre Tierra es un ser vivo y no debe ser utilizada como esclava”.

Los grupos de trabajo no siempre tuvieron debates fáciles, pero a diferencia de los procesos de clima de la ONU, lograron llegar a conclusiones en tiempo récord.

 

El mundo no debe ser tomado de rehén

cochabamba-br08.jpg

Surgieron respuestas de los gobiernos de Cuba, Ecuador y Venezuela. El representante de las Naciones Unidas también respondió. 

El vicepresidente cubano extendió saludos del presidente de su país y de Fidel Castro. 

 

Lamentó la incapacidad de los gobiernos de combatir el cambio climático, la amenaza más acuciante que afronta hoy en día la humanidad. Agregó que la esencia del capitalismo fue recientemente revelada cuando se movilizaron 12 billones de dólares para rescatar a los bancos y recompensar a los especuladores financieros en lugar de invertir en la necesidad urgente de salvar vidas y al planeta. Lamentó que mil millones de la población del mundo industrializado gaste 50% de la energía del mundo, mientras que dos mil millones de personas no tienen acceso a la electricidad.

 

Luego pidió a los pueblos del mundo que se aseguren que algunos países ricos no nos pongan a todos de rehenes en las negociaciones de cambio climático.

 

Mantener nuestra dignidad

cochabamba-br02.jpg

Para Ecuador, el cambio climático hace años dejó de ser un tema puramente ambiental. Se convirtió en un tema para la geopolítica del mundo. El ministro de asuntos exteriores reconoció que el papel de la sociedad civil en encontrar soluciones reales es fundamental. “No puede haber un intento serio de combatir el cambio climático sin la participación de los grupos de la sociedad civil”, dijo.

 

El ministro de asuntos exteriores habló sobre la estrategia de presión de Estados Unidos para lograr que los gobiernos firmen el Acuerdo de Copenhague. Reveló que Estados Unidos retiró 2,5 millones de dólares de ayuda ambiental que había prometido dar a Ecuador porque el país se negó a firmar el acuerdo.  

 

En respuesta a esto, el ministro ecuatoriano dijo: “El hombre no debería vivir solamente del pan, sino también en dignidad. No podemos permitir que el chantaje afecte nuestra dignidad”. Como país digno, Ecuador se ofreció a darle a Estados Unidso 2,5 millones de dólares si firma el Protocolo de Kioto. Pidió a los otros países que se sumen a esta oferta para exhortar a Estados Unidos a que firme el protocolo.

 

En respuesta a este pedido, el Presidente Chávez dijo que en lugar de darle dinero a Estados Unidos, dichos fondos deberían ser canalizados para que la gente participe en las negociaciones de clima que tendrán lugar en Cancún, México.

 

El ministro exhortó a las naciones a que incluyan los derechos de la Madre Tierra en sus constituciones, advirtiendo que la disposición ecuatoriana permite que las comunidades presionen por los derechos en nombre de la naturaleza, debido a que la naturaleza en sí misma no puede realizar tales demandas en un tribunal.

 

Terminó la respuesta de Ecuador al revelar que su propuesta de dejar el petróleo en la tierra en el Parque Yasuní implica no extraer más de 4.000 toneladas métricas de crudo y una pérdida de 7 mil millones de dólares. Dijo que el país está dispuesto a asumir el 50% de esa pérdida y que esperan que otros países y organizaciones compartan la carga del otro 50%. Exhortó a otras naciones a adoptar esta importante iniciativa como solución real al cambio climático.

Aprender a escuchar

El principal mensaje de las Naciones Unidas fue que aprendieron la necesidad vital de escuchar a la gente de la conferencia en Cochabamba. Vinieron aquí a escuchar especialmente las voces que nunca son escuchadas en los círculos oficiales. “Aquí hemos aprendido a ser más abiertos a escuchar y a tener mejor comunicación con la gente de todos los sectores del mundo”.

 

Los participantes también estuvieron complacidos de que las conclusiones son compatibles con la CMNUCC.

Iremos a Cancún

cochabamba-br03.jpg

En su respuesta, el Presidente Chávez agradeció al Presidente Morales por organizar la conferencia y agregó que la conferencia de Cochabamba era una continuación de la batalla de Copenhague. Recordó como a ambos casi les niegan espacio para realizar aportes en la conferencia de Copenhague y como insistieron y con el apoyo del Vicepresidente cubano lograron espacio para intervenir. La conferencia de Cochabamba fue un éxito y también marcó un aumento de la autoridad moral de Bolivia en la lucha contra el cambio climático, según él.

 

Declaró que nadie le impediría asistir a la COP 16 en Cancún y exhortó a los estados de la Alianza Bolivariana de las Américas (ALBA) a movilizar recursos para ayudar a que la mayor cantidad posible de personas asistan a la conferencia en Cancún. También pidió la amplia difusión de los resultados de Cochabamba como una herramienta de educación popular, creación de estrategia y movilización por la lucha contra el cambio climático.

 

Se preguntó por qué los seres humanos se consideraron a sí mismos de un orden superior a las demás especies. No vemos a las hormigas ni a otros animales declarándose la guerra entre sí, mientras que las naciones continúan destruyéndose mediante guerras. 

 

Recordó un dicho de que la tierra es nuestra nave, no tenemos otra y sin embargo la estamos destruyendo. Para que algunos países mantengan sus niveles de consumo actuales necesitaremos cinco tierras, advirtió. También trajo a colación un artículo que Albert Einstein escribió de que el futuro de la humanidad solamente podía garantizarse solamente mediante del socialismo.

 

El Presidente Chávez luego dedicó tiempo a establecer argumentos fuertes para la construcción del socialismo en los países del mundo, cada uno teniendo en cuenta sus contextos específicos.

 

Explicó su compromiso con la lucha por soluciones reales al cambio climático: “no estamos en un estado de rebelión permanente, simplemente nos preocupa el futuro de la tierra”.

 

Concluyó diciendo que el llamado Acuerdo de Copenhague, que 120 países fueron coercionados a adoptar, no tiene mayor jerarquía que los resultados de la conferencia de Cochabamba. Exhortó a que si las Naciones Unidas permiten que prevalezca la voz del Imperio, entonces los pueblos tendrán que tomar medidas para asegurar que sus voces sean escuchadas.

 

En la misma línea, el Presidente Morales exhortó a que si los gobiernos no escuchan la voz del pueblo, los movimientos sociales deberían liderar una vez más en lograr revoluciones populares para salvar a la tierra: construir alianzas y estructuras en todos los continentes y erigir un nuevo paradigma de relaciones y producción que salvará a la Madre Tierra.

 

Dijo en la reunión que los resultados de la conferencia serán entregados al Secretario General de las Naciones Unidas como un documento importante para las futuras negociaciones de clima.

Partida de Cochabamba

cochabamba-br11.jpg

Este fue mi primer viaje a Bolivia. Pasé un día en La Paz, tratando de recuperar el aliento a causa de la altura de la ciudad por encima del nivel del mar. Ajustarme al ambiente fue fácil gracias a la calidez de mis anfitriones y a muchas tazas de té de coca. 

 

La gente fue amable en Cochabamba y el equipo de ATI fue fantástico. Con mi escaso español, Cristina Fernández, una voluntaria, tuvo la tarea de asegurarse de que llegara a muchos destinos a tiempo y también que me comunicara con tantos compañeros con los que tenía que hablar. Fue una estadía muy satisfactoria.

 

Deseando irme de La Paz, recordé los bellos picos de los Andes y estoy deseando sobrevolar el Lago Titcaca que es considerado el mayor lago navegable del mundo – con la esperanza de ver algo de sus aguas mientras lo sobrevuelo!

 

Debemos llevar los resultados de Cochabamba a las bases, y luego a Cancún. 

21/04/2010

El capitalismo es la principal causa del cambio climático - Presidente Evo Morales

by Mercedes Camps Gonzalez — last modified 21/04/2010 23:10

Un equipo de campañistas de justicia climática de Amigos de la Tierra está en Cochabamba, Bolivia, para participar en una cumbre histórica sobre cambio climático. Nnimmo Bassey, Presidente de Amigos de la Tierra Internacional también está allí y escribió el siguiente artículo.

cochabamba-2El Presidente de Bolivia, Evo Morales no escatimó palabras ayer al diagnosticar que la principal causa del cambio climático es el capitalismo y todo lo que este implica. El Presidente habló durante la ceremonia de inauguración de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático (CMPCC).

El estadio de Tiquipaya, el lugar del evento, tenía su capacidad colmada con alrededor de 10.000 personas de las naciones y continentes del mundo. Muchos más se agruparon en las calles alrededor del estadio, mientras miles más hacían cola en la plaza de la ciudad esperando sus acreditaciones para participar en la conferencia.

 

En la plataforma estaba el Vicepresidente de Burundi, los embajadores de los países y representantes del secretariado del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC). Se estimaba que diecisiete mil personas participarían en esta conferencia, pero al finalizar el segundo día había 30.000 inscriptos.

 

Victoria en Copenhague

La ceremonia de apertura fue literalmente colorida con banderas multicolores, música de artistas de diferentes países y rituales realizados por los líderes de los pueblos indígenas de América. También hubo poesía (escrita y recitada por quien escribe. Ver al final del informe).

 

Para el Presidente Morales, la conferencia de clima de Copenhague no fue un fracaso sino una victoria. Según él, fue un fracaso de los gobiernos pero una victoria para los pueblos del mundo.

 

"Estamos hoy aquí porque los gobiernos del mundo no pudieron lograr un acuerdo en Copenhague sobre la reducción de emisiones y no lograron actuar sobre el cambio climático", dijo. 

 

"Si hubieran logrado un acuerdo justo, esta reunión no hubiera sido necesaria".

 

Según Morales, el capitalismo y su afán de lucro y de extracción ilimitada de recursos en un mundo finito está acelerando la desaparición de especies, el aumento del hambre, el deshielo de los glaciares y las pequeñas naciones insulares podrían desaparecer. Agregó que en los últimos 100 años, los países desarrollados que tienen el 20% de la población mundial, generaron más de 76% de las emisiones de carbono responsables del cambio climático.

 

"El capitalismo mercantiliza todo. Busca su contínua expansión. Hay que cambiar el sistema. Tenemos que elegir entre cambio o muerte".

El Presidente Morales advirtió "El capitalismo es el enemigo número uno de la humanidad".

 

Vio un futuro sustentable posible solamente a través de acciones de solidaridad y complementariedad al igual que la equidad y el respeto de los derechos humanos, el derecho al agua y la biodiversidad - los Derechos de la Madre Tierra - un nuevo sistema de derechos que abole toda forma de colonialismo.

 

El Presidente condenó la erosión de formas de vida sustentables y tradicionales, el conocimiento y la sabiduría indígenas. También condenó la introducción de cultivos genéticamente modificados, al igual que la fuerte dependencia de químicos en la agricultura.

 

 

declaración de las naciones unidas sobre los derechos de la madre tierra

cochabamba-1El presidente dijo que la conferencia de clima fue convocada para que los gobiernos y los pueblos puedan sentarse juntos y diseñar soluciones para salvar a la tierra del cambio climático provocado por los patrones actuales de producción y consumo. Para él es fundamental que los gobiernos respeten las opiniones de los movimientos sociales y los pueblos del mundo. Llamó a la descolonización de la atmósfera y a una Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de la Madre Tierra. Dicha declaración aseguraría a la gente del mundo el derecho a estar libre de la contaminación, al igual que a estar libre de la contaminación de los alimentos a través de la ingeniería genética.

 

El Presidente Morales convocó a la construcción de movimientos intercontinentales, el fortalecimiento de las organizaciones internacionales y de pueblos indígenas y trabajadores. Recordó a los presentes que en los últimos tiempos la naturaleza ha enviado señales fuertes al mundo a través de los tsunamis, las inundaciones y los terremotos. Además de estas señales, el cambio climático implica más peligros. Se necesita actuar en forma urgente.

 

En conclusión, el presidente llamó a los pueblos del mundo a actuar juntos para salvar a la Madre Tierra del capitalismo: "Hay dos opciones ante todos, dos caminos entre los que tenemos que elegir: la muerte del capitalismo o la muerte de la Madre Tierra".

Madre tierra o barbarie

El Vicepresidente de Bolivia, Alvaro García Linera, habló más tarde en un panel que examinó las causas estructurales del cambio climático. Explicó en mayor profundidad el concepto de Madre Tierra. Advertimos aquí que el Presidente Morales asistió a esta sesión realizada en el Coliseo de Univalle y se sentó entre los participantes. (Eso en sí mismo constituye un mensaje a los líderes que tienen que saber que deben escuchar lo que dice la gente).

 

"El concepto de Madre Tierra no es solo una consigna. Significa una nueva forma de producción, una nueva forma de relación con la naturaleza y con el otro", dijo. "Esta relación es de igualdad y no de dominación, una relación de diálogo, de dar y recibir. No es meramente una filosofía o folklore. Es una nueva ética, una nueva forma de desarrollar tecnologías y modos de producción".

 

Citando una declaración de Rosa Luxemburgo "socialismo o barbarie", el vicepresidente Linera dijo que hoy podríamos decir "Madre Tierra o barbarie".

 

Al reafirmar que el capitalismo es la principal causa del cambio climático y muchos otros males del mundo actual, Linera dijo que el sistema permite a las empresas petroleras y el complejo militar cometer genocidio, destruir el medio ambiente y generar ganancias cada vez mayores con la sangre de la gente".

 

"Nada cambiará mientras reine el capitalismo", advirtió. "Es un sistema que destruye la sociedad y la naturaleza mediante la destrucción del conocimiento y de las fuerzas de producción positivas. Es un sistema sin conciencia".

 

El Vicepresidente Linera pidió la reconstrucción de nuestra conciencia ambiental y social. También pidió la reconstrucción de una relación orgánica con la naturaleza donde los seres humanos entiendan que la naturaleza tiene derechos y los seres humanos obligaciones hacia la naturaleza.

 

Linera hizo una referencia indirecta a la compensación de carbono y los proyectos REDD, advirtió "No somos guardabosques de quienes causan contaminación y cambio climático. El sistema de indulgencias no puede ser aceptado. Es un sistema de colonialismo. No es una solución".

 

 

Mantener el petróleo en el suelo

cochabamba-3María Espinosa, ministra de Ecuador, también habló sobre las causas estructurales del cambio climático. Dijo que el cambio climático no debe ser utilizado como una cortina de humo para ocultar los problemas que el mundo enfrenta hoy, como los impactos de los programas de ajuste estructural impuestos a las naciones en desarrollo por el Banco Mundial y el FMI en la década del 80. 

 

Espinosa informó a los participantes que debido al rechazo de Ecuador a apoyar el Acuerdo de Copenhague redactado por unos pocos países durante la COP 15, el gobierno de Estados Unidos de América se negó a darle a Ecuador 2,5 millones de dólares de ayuda ambiental. En respuesta a esto, Ecuador ofreció pagarle a Estados Unidoa 2,5 millones de dólares si firma el Protocolo de Kioto.


También habló sobre la iniciativa ecuatoriana de anular la explotación de crudo en el Parque Yasuní, un sitio de biodiversidad y hogar de pueblos indígenas. Esta medida mantendrá 400 millones de toneladas métricas fuera de la atmósfera, ofreciendo así una solución real al cambio climático.

 

Este invierno (boreal), mientras hablaba en el mismo panel, dije que la solución real al cambio climático es reducir las emisiones en la fuente y que en lugar de gastar recursos en tecnologías no probadas como la captura y almacenamiento de carbono y la geoingeniería, el mundo debería rápidamente apartarse de la civilización que funciona en base a los combustibles fósiles. Este pedido es capturado por la conocida consigna: dejen el petróleo en el suelo, el carbón en el agujero y las arenas de alquitrán en la tierra.

 

También dijimos que la ecuación de seguridad energética para seguridad nacional provocó que algunas naciones se embarcaran en aventuras militares, que además de ser destructivas en sí mismas, consumen grandes cantidades de combustibles fósiles y agravan los problemas del cambio climático. También rechazamos los sistemas neoliberales que permiten que el Banco Mundial se autoproclame el banco del clima mientras financia proyectos de energía sucia como la planta de carbón de Eskom en Sudáfrica y un número de proyectos de combustibles fósiles en otras partes. Pedimos que se revirtiera el poder empresarial y que se detuviera la erosión de la soberanía de los pueblos.

 

Las soluciones de transformación ofrecidas incluyen:

  • Reclamar el control de los pueblos sobre sus recursos
  • Construir gobiernos progresistas y estructuras de poder orientadas a la gente y alejarse de los modos capitalistas de las relaciones
  • La acción directa debe dirigirse a los crímenes climáticos en los países que los causan
  • Legislación– como Derechos de la Madre Tierra
  • Litigios y otras acciones que vinculen las acciones de la sociedad civil en el Norte y el Sur. Por ejemplo el procesamiento de Shell en Holanda por la contaminación en Nigeria.
  • Dejar los combustibles fósiles en el suelo
  • Rechazar el Acuerdo de Copenhague


Los grupos de trabajo continuaron su trabajo ayer y muchos otros paneles con participación entusiasta.

 

no bailaré a tu ritmo

(un poema de Nnimmo Bassey)

 

No bailaré a tu ritmo

Si llamas bosques a las plantaciones

No cantaré contigo

Si privatizas mi agua

No te enfrentaré con mis puños

Si el cambio climático significa muerte para mí y negocio para tí

Denunciaré tu avaricia

Si no dejas el crudo en el suelo

El carbón el el agujero y las arenas de alquitrán en la tierra

Me enfrentaré a tí y te denunciaré

Si insistes en la compensación de carbono y otras soluciones falsas

Me enojaré

Si sigues hablando de REDD y expulsas a las comunidades de su tierra

Te llevaré ante el Tribunal de Clima

Si acumulas deuda ecológica

y te niegas a pagar tu deuda climática

Te haré probar tu propia medicina

si apoyas los cultivos genéticamente modificados

Y lanzas polvo al cielo para ocultar el sol

No danzaré a tu ritmo

A menos que transitemos por el camino sustentable

y aceptemos las soluciones reales y respetemos a la Madre Tierra

A menos que hagamos eso

No, no danzaré a tu ritmo

 

Cochabamba, Tiquipaya, Bolivia
20 de abril de 2010

 

Leido durante la ceremonia de apertura de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático.

20/04/2010

Comienza la Cumbre Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático en Cochabamba

by Mercedes Camps Gonzalez — last modified 20/04/2010 10:47

Un equipo de campañistas de justicia climática de Amigos de la Tierra está en Cochabamba, Bolivia, para participar en una cumbre histórica de los pueblos sobre cambio climático. Nnimmo Bassey, Presidente de Amigos de la Tierra Internacional también está allí y publicó el siguiente artículo.

nnimmo-headshot-annual-report

Tras el catastrófico resultado de las negociaciones de clima de las Naciones Unidas realizadas en Copenhague en diciembre de 2009, hay una ráfaga de aire fresco mientras la gente de todo el mundo se reúne en la primera cumbre mundial sobre cambio climático iniciada por un gobierno en coordinación con los movimientos sociales, pueblos indígenas y otros actores de la sociedad civil.

 


una asamblea de gobiernos y pueblos

Cuando el presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que el mundo se reuniría en Bolivia para tener una discusión profunda e inclusiva sobre este tema fundamental de nuestro tiempo, muchos pensaron que el anuncio era un sueño imposible de lograr. Para la alegría de muchos y la consternación de otros, la cumbre se está desarrollando según lo planeado.

 

La cumbre atrajo la inscripción de un total de 17.000 participantes y las actividades comenzaron hoy mediante grupos de trabajo y una asamblea de los pueblos facilitada por La Vía Campesina, el mayor movimiento campesino y Amigos de la Tierra Internacional.

 

La cumbre contrasta fuertemente con el evento de Copenhague de muchas formas. En primer lugar, se trata de una asamblea de gobiernos y pueblos. En Copenhague se esforzaron por excluir a la sociedad civil

de la conferencia. Dicha conferencia estuvo marcada por los bloqueos de la sociedad civil, los arrestos de activistas climáticos y la brutalidad contra los manifestantes pacíficos en las calles.

 

En Cochabamba la policía ofrece ayuda e incluso llevan placas que indican que ellos también son participantes. Mientras en Copenhague mostraban desprecio hacia las voces de la gente, en Cochabamba esta es la esencia de la reunión. Habiendo dicho esto, debemos conceder que hay similitudes entre ambas ciudades: los dos nombres comienzan con la letra "c" y ambos tienen diez letras.

 

Los participantes en general están de acuerdo en que esta cumbre es una gran oportunidad para exponer ampliamente las falsas soluciones y las soluciones reales al cambio climático, al igual que las demandas de justicia climática. Es un paso hacia la construcción de un movimiento mundial por la justicia ambiental imparable.

declaración de los derechos de la madre tierra

La cumbre está organizada en torno a diecisiete grupos de trabajo y pretende examinar las causas estructurales del cambio climático y también discutir y ponerse de acuerdo en la necesidad de una Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra.

 

Los grupos de trabajo en torno a los que se organiza el trabajo incluyen los que planifican el Tribunal de Justicia Climática, los peligros de los mercados de carbono, los migrantes climáticos y la transferencia tecnológica, entre otros. La cumbre también trabaja en la organización del Referendo Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático.

 

La cumbre no estará libre de momentos polémicos. Para empezar, hay un grupos de técnicos de Europa que está en Cochabamba para vender la idea de geoingeniería como una solución al cambio climático. Muchos grupos ya se alzaron en contra de la sugerencia de utilizar las técnicas planteadas por los geoingenieros. Entre ellos, están quienes dicen que la manipulación de la naturaleza podría provocar resultados inesperados además de dejar un espacio individual no regulado para tomar los bienes mundiales y acumular más acceso injusto a los recursos y poner a la gente en peligro.


Algunos propusieron que las soluciones de la geoingeniería son las de crear nubes para bloquear el sol y así enfriar el clima, además de plantar "contaminantes" en los océanos para aumentar su capacidad de captura y almacenamiento de carbono.

 

Otra área de controversia tiene que ver con REDD (Reducción de emisiones de forestación y degradación). Si bien algunos grupos creen que REDD llevaría beneficios a las comunidades, La Red Ambiental Indígena, Oilwatch, The Corner House, el Transnational Institute y otras ONGs creen que REDD no es otra cosa que "sacar ganancias de los desalojos, acaparamiento de tierra, deforestación y destrucción de la biodiversidad". También se cree que REDD ofrece a las empresas contaminantes el espacio de comprar permisos para continuar contaminando.

 

En la etapa previa a la cumbre de Cochabamba, se realizó aquí una Feria Internacional sobre el Agua (hacia la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra) del 14 al 18 de abril de 2010.

 

La conferencia declaró que el cambio climático es "el resultado de un modelo de producción extractivo, destructivo y contaminante de los que la minería, la extracción de petróleo, carbón y gas, y las represas que pretenden cubrir las necesidades de consumo de energía son ejemplos".

 

La conferencia continuó proponiendo entre otras cosas una transición del modelo extractivo a un modelo basado en principios de solidaridad, justicia, dignidad y respeto de la vida, reciprocidad y equidad.

 

También pidió la revocación de "licencias otorgadas a empresas trasnacionales y especialmente a empresas de minería, gas, petróleo, de plantaciones de monocultivos forestales y de la agroindustria, de cultivo intensivo y cría de ganado. Todas esas actividades son voraces consumidoras de agua que terminan siendo mercancía con el fin de cumplir con el creciente consumismo".

 

 

fortalecer el movimiento por la justicia ambiental

Flood-1-tnAlgunas personas se preguntan que se logrará en la cumbre de los pueblos viendo el fracaso de la conferencia de clima de las Naciones Unidas en Copenhague. La mayoría de los participantes aquí ven a Cochabamba como una gran oportunidad de fortalecer un movimiento por la justicia ambiental, cuyo nacimiento fue comunicado al mundo exterior fuera de las reuniones oficiales de Copenhague.

 

Esta cumbre también ilustra que los gobiernos deben trabajar con la gente, después de todo su legitimidad solo puede provenir del apoyo de la gente. El Presidente de Bolivia Evo Morales está mostrando claramente que la gobernanza se trata de compromiso con la gente real en los esfuerzos para combatir los problemas reales y que los gobiernos y órganos del gobierno no deberían temer a escuchar a la gente.

 

El campus de la universidad (UNIVALLE) donde se está desarrollando la cumbre, cuenta con un sinfin de participantes de todo el mundo vestidos con atuendos coloridos. La gente camina con paso seguro y con total dignidad. El sonido de las risas entre los árboles y las montañas de Tiquipaya proporcionan un excelente telón de fondo.

 

La ceniza volcánica sobre Europa quizá haya impedido que algunos participantes llegaran a Cochabamba, pero ese incidente por sí solo ilustró el poder de la naturaleza y el hecho de que a pesar de que hay mucho conocimiento, aún hay cosas que continúan estando bajo el control de la naturaleza. La sabiduría exhorta a la humanidad a respetar los derechos de la Madre Tierra y vivir en cooperación en lugar de manipular las relaciones con la misma.

 

Mañana se inaugura la cumbre.

 

más información

Lee nuestro comunicado de prensa sobre la cumbre

 

Visita el sitio oficial de la cumbre

 

Averigua más sobre nuestro trabajo sobre justicia climática

 

No mundo

map