Apóyanos

Donar

Nuestro boletín

Suscríbase ahora

Síguenos en ...

Twitter realfacebook Google+
flickr badgeyou-tube

 

 
Usted está aquí: Inicio / Recursos / link / env-rights / 32case

32case

  nùmero 106 link
diciembre 2004   

 

.el derecho a saber quién deteriora el clima

gobierno alemán demandado por falta de transparencia

amigos de la tierra alemania


Manifestación de Amigos de la Tierra en el Reino Unido contra el oleoducto Bakú- Ceyhan, financiado por la Agencia de Crédito a las Exportaciones

Alemania se jacta de ser un país líder en materia de políticas sobre el clima. Si bien esto puede ser cierto en lo que refiere a las medidas energéticas tomadas a nivel nacional, ¿qué pasa con el impacto de las exportaciones de tecnología alemana? En realidad, Alemania es responsable de un tercio de las exportaciones mundiales en el sector de minería, y tiene gran participación en el mercado de centrales eléctricas, automóviles, aviones y sistemas de transporte público. De esta manera, las exportaciones alemanas contribuyen a definir en qué medida la infraestructura energética mundial será beneficiosa o perjudicial para el clima.

Las Agencias de Crédito a las Exportaciones (ACE) respaldan a las empresas exportadoras con garantías que constituyen una suerte de seguro contra los riesgos económicos y políticos a los que pudieran verse enfrentadas, especialmente en los países en desarrollo. Hermes, la ACE alemana, proporciona miles de millones de dólares para financiar proyectos de energía, minería y transporte en todo el mundo, en nombre de los contribuyentes alemanes. Estos proyectos producen emisiones de gases de efecto invernadero que contribuyen al cambio climático

La falta de transparencia hace imposible evaluar con exactitud en qué medida los proyectos financiados por las ACE han contribuido al cambio climático. El World Resources Institute (WRI) estima que entre 1996 y 2001, Hermes fomentó proyectos asociados a combustibles fósiles en los países en desarrollo por un total de US$ 2 mil millones de dólares. Por ejemplo, con su apoyo se proveyeron suministros para la construcción de Paiton 2, una central eléctrica alimentada a carbón cuestionada en Indonesia; más de 400 kilómetros de tuberías para el polémico oleoducto Baku-Tiblisi-Ceyhan; y aviones para la industria aeronáutica de Estados Unidos, Suecia y Arabia Saudita.

Durante años, Amigos de la Tierra Alemania y Germanwatch han estado reclamando que el Ministerio de Economía y Trabajo haga pública la información sobre las exportaciones que pueden estar contribuyendo al cambio climático. Invocando la ley nacional de Información Ambiental, los grupos solicitaron a Hermes la publicación de una lista detallada de todos los proyectos en el campo de la producción de energía a los que se concedieron garantías de exportación desde la aprobación del Protocolo de Kyoto en 1997.

El Ministerio rechazó en última instancia la solicitud, afirmando estar exceptuado de la Ley de Información Ambiental con el pretexto que la publicación de ciertos datos constituiría una violación del secreto comercial. En respuesta, Amigos de la Tierra y Germanwatch presentaron una demanda en junio de 2004, acusando al Ministerio de violar la Ley de Información Ambiental. El resultado de este caso podría sentar un precedente interesante para otros países industrializados en los que las ACE estén involucradas en la exportación de tecnologías perjudiciales para el clima.

más información:
Climate Justice Programme: www.climatelaw.org (en ingles)
Germanwatch: www.germanwatch.org
ClimateLawsuit.org: www.climatelawsuit.org (en ingles)

. © nick cobbing, foe ewni

.

 

top

contenido
Acciones de Documento