bombeando para los ricos, esquivando
a los pobres
oleoducto baka-ceyhan en la región
del caspio
british
petroleum
,uk
"No recuerdo ningún impacto
positivo del oleoducto Baku-Supsa.Por
ello no entiendo por qué BP realizó una
evaluación social.Sólo irritaron a la
gente.Cuando le preguntan a la gente qué
quieren y qué necesitan,la gente tiene la
esperanza que se harán muchas cosas por
ellos.Si esto no sucede,será
catastrófico.BP se esconderá detrás del
gobierno y nuevamente surgirá un
conflicto entre los ciudadanos de Georgia
y el gobierno.
Lela Inasaridze,de la ONG local
de Georgia,Meskheti Voice.
Si se construye el oleoducto
Baku-Ceyhan,el mismo recorrerá 1,100
millas desde el Mar Caspio hasta el
Mediterráneo,atravesando
Azerbaiyan,Georgia y Turquía.Los Estados
Unidos -con su apetito insaciable de
energía-y los poderosos grupos de presión
de las empresas petroleras,han estado
impulsando durante muchos años este
proyecto de U$S 3,300 millones
Este oleoducto atravesará regiones
muy ricas en biodiversidad,como la
Reserva Gobustani en Azerbaiyan
(reconocida por la UNESCO por su
patrimonio cultural),bosques únicos y
reservas de agua mineral en el Parque
Natural Borjomi de Georgia,e importantes
humedales que se pretende proteger bajo
el Convenio de Ramsar.
British Petroleum (BP),la tercera
compañía petrolera más grande del mundo y
cabeza del consorcio del oleoducto,está
buscando financiación pública del Banco
Mundial y de las grandes agencias
nacionales de crédito a las exportaciones
para financiar el oleoducto.BP es una de
las principales promotoras de las
estrategias de maquillaje verde entre los
grupos de presión empresariales
relacionados con el clima.A pesar de su
sofisticada autopropaganda como conversa
a la responsabilidad ambiental
corporativa y su muy publicitada
inversión en fuentes renovables de
energía,la compañía continúa
incrementando su producción
petrolera.Otros miembros del consorcio
son Eni (Italia), Statoil
(Noruega),Unocal (EE.UU.)y TotalFinalElf
(Francia).
Las comunidades afectadas y los grupos
activistas están preocupados porque el
oleoducto generará pocos beneficios para
la gente más pobre, y podría exacerbar
las tensiones en una región que recién se
está recuperando de algunos conflictos
graves."Aunque en Azerbaiyan hay una
crisis energética permanente,los bancos
de desarrollo se preocupan por las
necesidades energéticas de los ciudadanos
estadounidenses,en lugar de tener en
cuenta a los ciudadanos de Azerbaiyan que
tienen poco acceso al gas y la energía
eléctrica,afirma el activista local Samir
Isaev."El petróleo y el gas del Caspio
será bombeado directamente a los mercados
occidentales,esquivando a las comunidades
locales.
El Observatorio de los Bancos de Europa
Central y del Este y los grupos de Amigos
de la Tierra estamos además preocupados
porque el oleoducto contribuirá al cambio
climático global.El petróleo transportado
por el oleoducto,cuando sea
quemado,emitirá 185 millones de toneladas
anuales de dióxido de carbono a la
atmósfera. Puesto que los planes de
construcción dependen de la obtención de
financiamiento público,los activistas
están presionando al Banco Mundial y a
las agencias de crédito a las
exportaciones para que no le abran sus
cofres a este proyecto explosivo.
Más información en:
www.bankwatch.org
y
www.baku.org.uk
(en inglés),
aqui
