"Nous en mettons
autant dans la communauté que nous le
faisons pour notre pétrole "dit la
publicité de la sasol la multinationale
basée en Afrique du Sud.Pour en mettre
beaucoup ils le font vraiment,avec des
niveaux inacceptables de benzène,de
chlorure de vinyle et de méthylène.Les
rapports annuels de la Sasol admettent une
pollution de l 'air de Sasolburg,la ville
dont le nom est attachée à la compagnie.
42.000 tonnes de composés organiques
volatiles,22.000 tonnes de sulfure d
'hydrogène et 26.000 tonnes de dioxydes de
souffre.
"La Sasol pollue l 'air que nous
respirons.Cela engendre une mauvaise santé
et de mauvaises conditions de vie,pendant
que la compagnie engrange d 'énormes
profits.Elle nous a jeté comme de la poudre
aux yeux deux projets communautaires
pensant que nous oublierons la pollution.
Comment le pourrions-nous quand nos
parents,nos frères et nos sours sont rendus
malades par la pollution?Les résidents de
Sasolburg sont à bout de patience du fait
de l 'arrogance de la Sasol.Cette compagnie
n 'a rien injecté de valeur dans notre
communauté.Elle emporte même l 'air que
nous respirons.Trop c 'est trop."
Lerato Kasa,président du
Comité Environnemental de
Sasolburg.
En 2001,un incendie dans la raffinerie
appartenant à la Sasol et à Total
occasionnent la mort de deux
travailleurs.Aucune action n 'a été prise à
l 'encontre du management.Les coûts des
opérations et de la pollution de la Sasol
ne sont en fait pas supportés par la
compagnie,ils sont plutôt externalisés sur
les communautés noires démunies qui paient
le prix fort avec leur santé. Dans la zone
industrielle du Sud Durban extrêmement
polluée,les centrales de polymères de la
Sasol ont connu trois graves fuites de gaz
chlorés rien qu 'en l 'an 2000.Dans un
cas,cela a causé l 'hospitalisation de plus
de 200 personnes,dont la plupart sont des
enfants d 'une école voisine.
La Sasol est l 'une des cinquante plus
grosses compagnies multinationales
chimiques mondiales avec un profit
quotidien d 'opération de 2,5 millions de
dollars US.La compagnie a des liens de
partenariat avec la multinationale
française Total et la Dow Chemicals entre
autres.Des groupes communautaires ont
commencé à se mobiliser contre la pollution
de l 'air par la Sasol.Le Comité
Environnemental de Sasolburg (SEC)a été le
porte-voix dans cette zone. Il a à faire
face à la propagande de la Sasol,qui indexe
les foyers domestiques alimentés au charbon
dans les communautés noires voisines,comme
étant la source de la pollution.
Etablie au début par le gouvernement
pour contrer les sanctions internationales
contre l 'apartheid,la Sasol a été
instrumentalisée pour faire pression pour
des accords volontaires en matière
environnementale afin de retarder et de
diluer toutes les normes légalement
applicables dont pourraient user les
communautés affectées pour lui demander des
comptes quant à ses activités dangereuses
et sales.Ces opérations nuisent à la santé
humaine et contribuent à accentuer le
changement climatique global.
pour plus d 'informations:
www.groundwork.org.za
