nature à vendre

impacts de la privatisation
de l’eau et de la biodiversité

ou téléchargez le pdf

 

résumé exécutif

préface nature à vendre

1. l’aide publique au contrôle privé

• introduction
• papouasie-nouvelle-guinée la privatisation ‘invisible’des terres claniques
• croatie les effets indirects de la libéralisation du commerce de l’UE
• bolivie privatisation et agitation sociale
• ghana les ifi et la privatisation de l’eau
• indonésie la nouvelle loi sur les ressources hydriques et la privatisation

2. la privatisation de l’eau

• introduction
• paraguay la privatisation de l’aquifère guarani
• l’eau, un droit humain
• canada privatisation, contamination et nationalisation
• europe orientale et centrale privatisation de l’eau
• l’accès à l’eau bloqué par le financement public
• les uruguayens unis contre le bradage de l’eau
• philippines choléra et cherté de l’eau
• écosse scottish water, entreprise privée sous contrôle public
• colombie privatisation des aqueducs communautaires
• el salvador l’eau, un problème social
• nigeria refus d’accès à l’eau potable
• malaisie bonne gestion publique
• palestine occupation et privatisation des aquifères
• australie le gouvernement impose les débits positifs

3. la vente des forêts et des parcs aux entreprises forestières et touristiques

• le patrimoine commun serait-il tragique ?
• australie privatisation des forêts et des plantations à victoria
• géorgie protéger les forêts
• indonésie privatisation des parcs nationaux
• malaisie la privatisation du parc national de gunung mulu
• swaziland privatisation de la biodiversité et violation des droits humains
• états-unis les parcs deviennent des fêtes foraines
• malte défaite d’un terrain de golf

4. les nouveaux marchés 1 : la vente du carbone

• le marché du carbone : la nature en vente une fois de plus
• costa rica le commerce des services environnementaux et la privatisation des ressources
• brésil plantar: la terre et le climat privatisés pour du lucre
• les puits de carbone ou la ruine du climat
• paraguay la vie à l’étal ? mbaracayú, terre des aché

5. les nouveaux marchés 2: la vente de nos gènes et de nos connaissances

• introduction
• angleterre bioprospection
• le groupe des pays méga-divers
• le nouveau colomb: craig venter conquiert les gènes de l’amérique latine
• l’UPOV et les droits des obtenteurs de variétés végétales
• la biopiraterie et ses impacts sur la diversité biologique et culturelle
• canada le tribunal statue en faveur du brevetage du vivant
• costa rica la biopiraterie et l’affaire de l’INBio
• les pays en développement défendent leurs ressources génétiques

6. conclusion: les pauvres et la privatisation

• l’exclusion des pauvres
• togo l’eau potable
• colombie commercialisation de la vie: le cas des marchés verts
• les objectifs de développement du millénaire sont à vendre !
• russie - sibérie communisme et capitalisme: deux voies différentes pour arriver au même point
• lettonie une usine de pâte finnoise menace les forêts locales

“Je pense aussi – même si cela sent l’hérésie – que toute la question de la biodiversité commence à ressembler davantage à l’économie qu’à la biologie. A mesure que la science avance dans la compréhension de la structure génétique, les forêts humides équatoriales entrent dans le processus d’évaluation. La science est au service de l’économie, et les deux sont au service du capital. Aujourd’hui, les communautés des forêts tropicales sont expulsées et, tout comme leurs territoires, leurs connaissances traditionnelles sont confisquées et se voient attribuer une valeur marchande. Tout ceci est au coeur des nouveaux conflits environnementaux: c’est ce qui explique aussi la guerre que les USA et leurs alliés sont en train de mener dans la région des Andes.

La gestion communautaire des forêts tropicales ne peut pas être considérée comme une possibilité valable si elle ne met pas en question les fondements du modèle économique dominant. Comme on dit, ‘il faut tout changer pour que rien ne change’: certains changent leur discours officiel, mais leur but est toujours le gain. On ne peut pas permettre que les nouvelles initiatives se réduisent à du ‘verdissage’.

Les rapports économiques durables, que les institutions multilatérales prônent avec tant de force, ne suffisent pas à créer des sociétés durables. Nous avons besoin d’une économie qui garantisse le bien-être de toute la société, qui garantisse non seulement les recettes en argent mais la souveraineté et la justice alimentaires, la conservation écologique et la souveraineté culturelle. Les sociétés doivent reprendre le contrôle des structures politiques et sociales de manière à obtenir le contrôle des profondes transformations requises.”

Hildebrando Vélez Galeano, CENSAT/Amis de la Terre – Colombie, “Les communautés remportent la palme”, Link Magazine, 2002, www.foei.org/publications