gros plan sur les Amis de la Terre
Malaisie , introduction à Jok Jau Evong,
member et local et coordinateur du bureau de
Sarawak
Les Récompenses:
"Voir des communautés se mobiliser, se
renforcer et acquérir des nouveaux savoir
comme la cartographie, qu'ils peuvent
utiliser pour protéger leur terre. Ces
communautés ont alors le pouvoir et la
volonté de résister et de s'opposer aux
empiètements de l'industrie forestière sur
leurs terres ainsi qu'aux développements des
plantations d'huiles de palmes."
"
J'ai tout d'abord été impliqué
avec SAM/Les Amis de la Terre Malaisie en
1990 comme volontaire 3 ans après que ma
communauté, Uma Buwang dans la region de
Miri, Sarawak eu été affecté par les
activités une entreprise locale de
sylviculture : Rimbunan Hijau Sdn.
Bhd.
Les sociétés forestières ont empiétés sur
des territoires traditionnels et ont
commencés leurs activités d'extraction sans
aucune consultation préalable de la
communauté locale. De plus ils ont refusé
toute compensation pour les pertes et les
atteintes aux ressources naturelles.
Nos efforts pour protéger notre droit à la
terre se sont très rapidement transformés en
un mouvement d'une ampleur historique et nous
nous sommes joint à un mouvement plus large
qui réclamait des droits de terre pour les
populations locales. Cet épisode a montré au
monde les difficultés et les souffrances
auxquelles nous étions confrontés face aux
intimidations des groupes de sylviculture et
de leurs alliés.
Du fait de nos craintes croissantes vis à
vis des problèmes forestiers, j'ai déménagé à
Marudi en 1995 pour assurer que le suivi, la
communication et d'autres activités avec SAM
soit mieux organisés. Je voulais aussi
m'impliquer plus largement dans un mouvement
de droit à la terre et aider SAM dans sa
collaboration avec d'autres communautés de
Sarawak affectées par les problèmes
forestiers.
Dans le fond je voulais m'assurer que tout
problème lié aux coupes forestières étaient
traitées d'une façon plus systématique et
uniforme et que les communautés les plus
affectées soient rattachées à des campagnes
semblables au niveau local, national et
international."
"
Aujourd'hui je suis responsable pour la
gestion du bureau SAM Marudi à Sarawak, qui
compte 7 employés à temps plein et deux
bénévoles.
Je m'assure que le travail de SAM sur des
projets de problématiques forestières et de
propriété à Sarawak, que ce soit au niveau de
la recherche ou de la communauté, soit bien
coordonné et durable. De plus je maintiens
informé la section principale à Penang de nos
activités.
Mes tâches principales sont la
coordination des plans de travail des
employés, des programmes de terrains, du
travail de recherche, la mobilisation des
communautés pour des campagnes, la mesure des
derniers développements de l'industrie
forestière (constructions de barrages et
activités de plantations) tout aussi bien que
les conditions de vie des communautés
affectés par ces projets.
Je gère aussi les projets de communautés et
les programmes de cultures sur sols, en
assistant les communautés qui viennent à nous
pour porter plainte vis à vis d'une atteinte
de leur droit à la terre. Enfin je m'assure
que notre travail est en coordination avec le
niveau national et international."
" Bien que mon travail avec SAM ai été à
temps plein depuis 1995, je suis toujours
très engagé avec mon village Uma Bawang.
Actuellement, nous gérons notre propre
organisation locale – l'Association des
Résidents d'Uma Bawang (ARUB), que je
préside.
ARUB est une association qui a pour objectif
la mise en place d'un développement durable
comme moyen de protection des intérêts de nos
membres. Depuis 1992, ARUB a mis en place et
a lancé quelques projets locaux comme la
revalorisation de nos forêts. Jusqu'à
maintenant nous avons planté plus de 20 000
arbres d'espèce locale.
SAM soutient aussi ARUB en lui fournissant
un modèle pour un système viable de gestion
d'une forêt à un niveau local ainsi qu'en
leur transmettant notre savoir pour d'autres
problèmes stratégiques affectant leur
communauté."
Plus d'informations concernant ARUB
peuvent être trouvée sur
http://www.earthisland.org/borneo
, le site web de notre partenaire, le projet
Borneo
"Le bureau à Sarawak
est fortement impliqué dans des
problématiques affectant l'environnement et
les communautés dont leurs vies en
dépend.
et les
difficultés:
"Traiter avec le gouvernement d'Etat de
Sarawak. Les problématiques de destructions
forestières et de droit à la terre pour les
populations locales ne peuvent être adressés
de façon efficace si le système législatif et
la mise en place des lois environnementales
ne sont pas revus."
Etant donné la particulière attention
prêtée à la protection des droites usuelles
indigènes, les empiétements sur la forêt et
la destruction de leurs ressources par
l'industrie sylvicole : les projets à
grande échelle comme la plantation en système
de monoculture, les barrages et les carrières
d'extraction continuent de pleins grés.
La problématique majeure actuellement est le
développement à grande échelle de plantations
d'huile de palme ainsi que les plantations
pour la pâte à papier. C'est parce qu'après
30 ans de coupe aveugle, les ressources en
bois de construction s'épuisent rapidement.
En décembre 2004, les médias malaisiens ont
rapportés que 38 permis de plantation de
forêt couvrant un surface totale de 2.4
millions de hectares avaient été délivrés
dans Sarawak. A partir de là, les activités
sylvicoles se sont concentrés sur 1.4 million
de hectares. Les Communautés se sont opposées
à ce dernier développement par l'industrie
forestière."
"Si les forêts de Sarawak continuent à
être épuisées de cette façon, la plupart des
zones déforestée seront converties dans des
champs d'huile de palme et des fermes pour la
production de pâte à papier.
La perte encourue à la biodiversité ainsi
que la dégradation de notre système de
récupération d'eau et de rivière va
s'intensifier et avoir des conséquences sur
les communautés humaines, qu'elles soient
dépendantes de la forêt ou urbaines. Enfin le
fossé économique va s'agrandir entre les
riches – qui bénéficient de l'exploitation
forestière, et les pauvres – composés de
communautés dépendantes de la forêt et dont
leur droit à la terre a été violé. Nous
retrouverons avec un écosystème défaillant et
des déséquilibres sociaux et économiques qui
vont à leurs suites amener de sérieux
problèmes.
"SAM est confronté à une tâche énorme qui
est de s'assurer qu'une justice
environnementale soit associé à une justice
économique et sociale, et que les droits des
communautés locales soit respectés.
Ainsi, nous sommes fier des petites
victoires. Le travail du SAM depuis 1977, en
dépit de tout les obstacles, a été mené pour
améliorer les lois et les pratiques de
surveillance environnementale, d'attirer
l'attention du publique sur des pratiques
destructives de l'industrie forestière de
Sarawak qui ont un impact dévastateur sur les
communautés indigènes de l'état et de
maintenir le débat environnemental vivant
dans le pays"
"Nous avons besoin du soutien des
consommateurs internationaux qui utilisent
nos ressources forestières et l'huile de
palme.
Il faut maintenir une pression sur ces
industries destructrices et influencer la
demande en exigeant que l'industrie améliore
ses procédures de gestion en s'assurant que
les produits proviennent de sources
socialement et environnementalement
responsable.
Les consommateurs doivent remettre en cause
leurs modèles de consommation et se demander
si les produits et les sous-produits qu'ils
consomment peuvent compromettre les terre des
communautés indigènes et finalement
l'environnement."
"Beaucoup de nos problèmes
environnementaux aujourd'hui sont dus au
manque de transparence politique ainsi que la
façon dont les sociétés sont permises
d'opérer sans avoir à montrer un compte-rendu
social ou environnemental
.
Si la
responsabilité de gestion des ressources
naturelles revient entre les mains des
communautés qui les ont toujours gérées,
alors je pense que nous pourrons améliorer
les égalités économiques et sociales à un
niveau local, mais nous pourrons aussi avoir
un meilleur contrôle (plus durable et
raisonnable) des ressources du monde."
" Les communautés sont constitués de gens
qui sont responsables l'un vis à vis de
l'autre, vis à vis de leur terre et de la
génération à venir; donc lorsqu'ils gèrent
leurs ressources ils vont opérer de manière
distinctivement différente qu'une
multinationale corporation."
ressources
Dernière mise à jour
:
|
