Actualmente, las compensaciones y los créditos de biodiversidad se están promoviendo como mecanismos para canalizar recursos financieros hacia la protección de la biodiversidad. Sin embargo, cada vez hay más evidencia que demuestra que las compensaciones de biodiversidad —basadas en los problemáticos mercados de carbono— pueden provocar daños sociales y ambientales significativos. Además, es poco probable que los sistemas de bio créditos sean eficaces ni en la protección de los ecosistemas ni en la generación de financiación adicional confiable para la conservación de la biodiversidad.

Estos mecanismos plantean numerosas preocupaciones, resumidas en esta publicación, que incluyen el lavado verde (“greenwashing”), violaciones de derechos humanos, conflictos por derechos de tenencia y acaparamiento de tierras, desplazamiento de comunidades e impactos en la integridad de los ecosistemas y la soberanía alimentaria. Al mismo tiempo, se perpetúan fallos impulsados por el mercado, con pocos o ningún beneficio económico para las comunidades locales.

Este documento de preguntas frecuentes tiene como objetivo explicar más a fondo los conceptos, supuestos y características clave de las compensaciones y créditos de biodiversidad. En lugar de recurrir a estas falsas soluciones para abordar la crisis de la biodiversidad, lo que se necesita es dar prioridad a un cambio transformador que aborde las causas profundas de la destrucción de la biodiversidad.

El documento está disponible en inglés, español y francés en las páginas del sitio web en cada una de esas lenguas, y también en portugués y malayo.