{"id":28708,"date":"2022-07-27T08:14:25","date_gmt":"2022-07-27T08:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foei.org\/?p=28708"},"modified":"2024-05-14T11:45:45","modified_gmt":"2024-05-14T11:45:45","slug":"nuestros-primeros-50-anos-de-la-resistencia-a-la-transformacion-primera-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foei.org\/es\/nuestros-primeros-50-anos-de-la-resistencia-a-la-transformacion-primera-parte\/","title":{"rendered":"Nuestros primeros 50 a\u00f1os: De la resistencia a la transformaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo llegamos hasta aqu\u00ed?"},"content":{"rendered":"\n

Primera parte: \u00bfC\u00f3mo llegamos hasta aqu\u00ed?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando Amigos de la Tierra Internacional cumpli\u00f3 50 a\u00f1os en 2021<\/a> nos tomamos un momento para reflexionar sobre nuestra trayectoria hasta la fecha y el papel de la federaci\u00f3n mientras la humanidad enfrenta sus mayores desaf\u00edos. <\/p>\n\n\n\n

El trazado de la historia<\/a> es claro. Amigos de la Tierra Internacional fue fundada en 1971 por cuatro grupos -Francia, Suecia, Inglaterra y Estados Unidos. Diez a\u00f1os m\u00e1s tarde se cre\u00f3 un secretariado internacional, al principio conformado por voluntarias\/os que rotaban de pa\u00eds a pa\u00eds. En 1983 ya cont\u00e1bamos con 25 miembros y se eligi\u00f3 un comit\u00e9 ejecutivo para supervisar a la federaci\u00f3n. En 1986 la asamblea general anual se llev\u00f3 a cabo por primera vez en una organizaci\u00f3n del Sur Global, Sahabat Alam Malasia<\/a>\/Amigos de la Tierra Malasia. Con presencia actualmente en 73 pa\u00edses<\/a>, somos la organizaci\u00f3n ambiental de base m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPero c\u00f3mo se produjo esta notable evoluci\u00f3n? \u00bfY c\u00f3mo nos posicionamos para cumplir con los desaf\u00edos que se vienen? <\/p>\n\n\n\n

Para responder estas preguntas, en 2021 el presidente actual y las\/os expresidentas\/es de Amigos de la Tierra Internacional (Ricardo Navarro, Meena Rahman, Nnimmo Bassey, Jagoda Munic, Karin Nansen y Hemantha Withanage) y un miembro fundador de la red (Edwin Matthews) hablaron con Amelia Collins del secretariado internacional y Jos\u00e9 Elosegui de  Radio Mundo Real<\/a>. La sesi\u00f3n fue grabada por Radio Mundo Real<\/a> en forma de podcast, y esta es una transcripci\u00f3n editada de la conversaci\u00f3n. Para mayor informaci\u00f3n sobre las\/os participantes, deslizar hasta la parte final del documento.<\/p>\n\n\n\n

Primera parte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Friends
Foto grupal de Amigos de la Tierra Internacional de principios de la d\u00e9cada 1970.
\u00a9 Amigos de la Tierra Internacional<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Edwin:<\/strong> Todas las personas tenemos ideas de vez en cuando, algunas buenas, otras malas. Yo tuve una muy buena idea, que fue tomar Amigos de la Tierra, que hab\u00eda sido fundada en Estados Unidos por David Brower y convertirla en algo mundial -trasladar la idea y el nombre a cada pa\u00eds. Porque evidentemente, nuestros desaf\u00edos ambientales no estaban limitados por las fronteras nacionales. <\/p>\n\n\n\n

As\u00ed es que proced\u00ed a crear Amigos de la Tierra en Francia, con muchas otras personas, y luego Amigos de la Tierra en el Reino Unido, con muchas otras personas, y Amigos de la Tierra en Suecia<\/a> con otras personas. <\/p>\n\n\n\n

Cada uno de estos comienzos es una conversaci\u00f3n entera en s\u00ed misma. Pero en 1971 comenc\u00e9 a pensar c\u00f3mo pod\u00edamos tejer todos estos grupos independientes entre s\u00ed. Todos ten\u00edan el mismo nombre, que fue concebido por la esposa de David Brower, Anne Brower. \u00bfPero c\u00f3mo se relacionan entre s\u00ed? \u00bfY c\u00f3mo podemos coordinarnos? <\/p>\n\n\n\n

En ese momento era abogado en Par\u00eds. Me parec\u00eda muy importante que se mantuviera la independencia y diversidad de los distintos grupos nacionales y que se mantuviera la energ\u00eda de la organizaci\u00f3n y el activismo de base. No estaba interesado en un \u00f3rgano de gobierno general, sino en una especie de asociaci\u00f3n. Busqu\u00e9 precedentes y lo m\u00e1s cercano que encontr\u00e9 fue la Cruz Roja. <\/p>\n\n\n\n

Proced\u00ed a redactar los primeros estatutos de Amigos de la Tierra Internacional como asociaci\u00f3n o colaboraci\u00f3n de organizaciones independientes, cada una hablando en su propio idioma, cada una traduciendo el movimiento ambiental y nuestras inquietudes en t\u00e9rminos de lo que resonara en su propia cultura. <\/p>\n\n\n\n

Me parec\u00eda importante que no fuera Estados Unidos quien les dijera a los dem\u00e1s c\u00f3mo hacerlo o les dijera qu\u00e9 significaba el ambientalismo en otros pa\u00edses. Depende de cada una\/o de nosotras\/os, con nuestra propia cultura, nuestros propios prejuicios, nuestros propios sue\u00f1os y esperanzas traducir qu\u00e9 es lo que significa cuidar el planeta.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abDepende de cada una\/o de nosotras\/os, con nuestra propia cultura, nuestros propios prejuicios, nuestros propios sue\u00f1os y esperanzas traducir qu\u00e9 es lo que significa cuidar el planeta\u00bb.<\/em> – Edwin Matthews<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Y en realidad esto se ha desarrollado de forma hermosa dentro de Amigos de la Tierra Internacional porque cada grupo ve los desaf\u00edos ambientales de forma distinta y la diversidad es bastante emocionante. <\/p>\n\n\n\n

En un principio inclu\u00eda a Francia, el Reino Unido, Suecia y Estados Unidos. Creo que tuvimos nuestra primera reuni\u00f3n en Par\u00eds en 1971. Nos reunimos por varios d\u00edas y terminamos con una larga caminata en el bosque de Rambouillet con -por supuesto- un almuerzo franc\u00e9s en una posada en el bosque. Fue un momento maravilloso. Luego tuvimos otras reuniones en Suecia y Londres y en otras partes. As\u00ed es b\u00e1sicamente c\u00f3mo comenz\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Lo importante, creo, es que la independencia de los grupos y el sentido de que todos cooperan hacia un fin en com\u00fan, se ha mantenido. Y estoy feliz por eso. <\/p>\n\n\n\n

Les dir\u00eda a todas\/os ustedes y a todas las personas del planeta -todas\/os tenemos ideas- que tomen su idea y hagan algo con ella. Esto, en todo caso, es de lo que se trata Amigos de la Tierra. No se trata s\u00f3lo de hablar, se trata de hacer.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abToma tu idea y haz algo con ella. Esto es de lo que se trata Amigos de la Tierra. No se trata s\u00f3lo de hablar, se trata de hacer\u00bb.<\/em> – Edwin Matthews<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Ricardo
Ricardo Navarro (tercero desde la izquierda) en la COP de la CMNUCC de 2008 en Poznan, Polonia.
\u00a9 Amigos de la Tierra Internacional <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ricardo:<\/strong> Es realmente asombroso. Ahora somos alrededor de 2 millones y medio de personas en diferentes pa\u00edses. Uno de los aspectos maravillosos (de nuestra federaci\u00f3n) es que mantenemos la diversidad, esto es extremadamente importante. Por supuesto, todas\/os trabajamos en pos de un mundo sustentable, en t\u00e9rminos ambientales, sociales, pol\u00edticos. Pero somos diversas\/os y eso es muy importante porque no es una idea desarrollada en un pa\u00eds. Tenemos que agradecerte, Edwin, por todo el esfuerzo. Es incre\u00edble que lo hayas empezado hace 50 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

Edwin:<\/strong> Pero adem\u00e1s no es muy largo, porque el mundo se est\u00e1 moviendo m\u00e1s y m\u00e1s r\u00e1pido, y no en el buen sentido, para nada. Pero Amigos de la Tierra es una avenida esperanzadora que creo que representa una gran promesa para el futuro. <\/p>\n\n\n\n

Me perturba much\u00edsimo lo que le est\u00e1 sucediendo a nuestra civilizaci\u00f3n y a la vida en el planeta. Y creo que en los \u00faltimos 50 a\u00f1os hemos desarrollado problemas muy graves que amenazan nuestra propia existencia, y si no los atacamos juntas\/os -cada una\/o en su pa\u00eds a su propia manera- no habr\u00e1 esperanza. En un sentido, Amigos de la Tierra ofrece esperanza, y la necesitamos m\u00e1s que nunca. <\/p>\n\n\n\n

Jose:<\/strong> Gracias, Edwin. Ahora, Meena, me gustar\u00eda preguntarte c\u00f3mo consideras que ha cambiado el ambientalismo a lo largo de los a\u00f1os y c\u00f3mo ha evolucionado Amigos de la Tierra. <\/p>\n\n\n\n

\"Meena
Meena Rahman le habla a delegadas\/os en la Asamblea General Bienal de 2008 en Honduras.
\u00a9 Amigos de la Tierra Internacional<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Meena:<\/strong> Gracias, Edwin y tambi\u00e9n Ricardo por capturar un poco de esa historia, la evoluci\u00f3n e importancia de Amigos de la Tierra Internacional, y la diversidad y conexi\u00f3n con las bases. <\/p>\n\n\n\n

Represento a Amigos de la Tierra Malasia. Sahabat Alam Malasia<\/a> es una traducci\u00f3n literal de Amigos de la Tierra Internacional en malayo. Fuimos las\/os primeras\/os en ser anfitrionas\/es de una asamblea de Amigos de la Tierra Internacional en el mundo en desarrollo y demostrar que es una organizaci\u00f3n que est\u00e1 conectada con las comunidades de base. <\/p>\n\n\n\n

En ese momento, muchas\/os de nosotras\/os est\u00e1bamos involucradas\/os en las luchas sobre bosques, en el movimiento de bosques tropicales etc, y la lucha por los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, pero la conexi\u00f3n con Amigos de la Tierra Internacional fue una base muy importante para nosotras\/os, realmente nos ayud\u00f3 en nuestras luchas locales. Creo que esa es la belleza de esta organizaci\u00f3n, esta federaci\u00f3n, la conexi\u00f3n desde las bases. No se trata de grupos de conservaci\u00f3n t\u00edpicos, sino de apoyar realmente las luchas de las comunidades locales, Pueblos Ind\u00edgenas, campesinas\/os y pescadoras\/es, etc., en la primera l\u00ednea. Esto sigue ocurriendo y es muy emocionante. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abEsa es la belleza de esta organizaci\u00f3n, esta federaci\u00f3n, la conexi\u00f3n desde las bases. No se trata de grupos de conservaci\u00f3n t\u00edpicos, sino de apoyar realmente las luchas de las comunidades locales, Pueblos Ind\u00edgenas, campesinas\/os y pescadoras\/es, etc., en la primera l\u00ednea\u00bb.<\/em> – Meena Rahman<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Me gustar\u00eda reflexionar sobre el hecho que suponemos que crear y llegar a un acuerdo sobre nuestra visi\u00f3n y misi\u00f3n fue f\u00e1cil para esta federaci\u00f3n. No fue para nada f\u00e1cil. Esa es la siguiente parte de la historia que me gustar\u00eda compartir.  <\/p>\n\n\n\n

\"Friends
Foto grupal de Amigos de la Tierra Internacional frente al \u00abempresario ricach\u00f3n\u00bb que se us\u00f3 para poner de manifesto
los fracasos del Foro Econ\u00f3mico Mundial de Davos, en la Asamblea General Bienal, Suiza, 2002.
\u00a9 Martin Galea De Giovanni\/Amigos de la Tierra Malta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comenc\u00e9 a trabajar activamente en Amigos de la Tierra en la asamblea de Beatenberg [AGB organizada por Pro Natura<\/a>\/Amigos de la Tierra Suiza en 2002 como anfitriones]. Para aquellas\/os de nosotras\/os que hemos participado en las asambleas generales anuales de Amigos de la Tierra (en ese entonces) o las asambleas generales bienales (ahora), es realmente maravilloso: tienes banderas y pa\u00edses y gente sentada alrededor de la mesa, con normas y procedimientos. Realmente era como unas Naciones Unidas en miniatura. Era bastante abrumador para una persona muy nueva. <\/p>\n\n\n\n

Pero fue en esa \u00e9poca que nos dimos cuenta de que no ten\u00edamos una visi\u00f3n clara, no ten\u00edamos una misi\u00f3n clara. Cada una\/o ve\u00edamos las cosas desde nuestro propio contexto y nuestras propias circunstancias. <\/p>\n\n\n\n

La visi\u00f3n y misi\u00f3n<\/a> de Amigos de la Tierra Internacional que tenemos ahora surgi\u00f3 tras un proceso enorme. Es algo que no podemos dar por sentado, porque en ese momento en el que comenc\u00e9 a involucrarme en la federaci\u00f3n era bastante claro que hab\u00eda una lucha de paradigmas en t\u00e9rminos de la disputa Norte-Sur. Recuerdo particularmente a nuestras hermanas y hermanos de la regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina (ATALC<\/a>) cuestionando a la federaci\u00f3n acerca del paradigma, la ideolog\u00eda, el contexto de nuestras luchas e impugnando el capitalismo y el neoliberalismo. <\/p>\n\n\n\n

Podr\u00edamos habernos dividido en a\u00f1icos o reagruparnos, y creo que hicimos un gran proceso a partir de esa gran confrontaci\u00f3n y eso fue una lecci\u00f3n muy importante. De las confrontaciones surge una evoluci\u00f3n de cambios.<\/p>\n\n\n\n

Tuve el honor y placer de dirigir a la federaci\u00f3n en esa \u00e9poca en la que me involucr\u00e9 en el proceso de la red para solucionar el problema. Est\u00e1bamos en una isla de Colombia, donde hab\u00eda un gran enfrentamiento entre algunas\/os de ustedes. Eran todos hombres, no hab\u00eda mujeres y esa era otra cr\u00edtica que ten\u00edamos. Karin estaba all\u00ed, pero en ese momento hab\u00eda muy pocas mujeres. Era dif\u00edcil porque por supuesto somos personas muy apasionadas. <\/p>\n\n\n\n

Pero el proceso de la red tuvo como resultado una consulta con los grupos miembro, de abajo hacia arriba, por lo que cada palabra que ven en la visi\u00f3n y la misi\u00f3n fue disputada. De cada regi\u00f3n fue un proceso participativo, fue una lucha y nunca dimos por sentada ninguna palabra. Fue un camino hermoso. Reunimos a la federaci\u00f3n con una visi\u00f3n y misi\u00f3n<\/a> muy claras, y con un plan estrat\u00e9gico que sigue orientando a la federaci\u00f3n hoy en d\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abCada palabra que ven en la visi\u00f3n y la misi\u00f3n fue disputada. De cada regi\u00f3n fue un proceso participativo y nunca dimos por sentada ninguna palabra\u00bb.<\/em> – Meena Rahman<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

De alguna manera esos conflictos han desaparecido y estamos evolucionando -hemos evolucionado- en una federaci\u00f3n mucho mejor. <\/p>\n\n\n\n

Este fue el per\u00edodo 2004-2008. Yo fui en gran medida parte de ese proceso para garantizar que la federaci\u00f3n se volviera mucho m\u00e1s fuerte. Y me alegro de haber traspasado el mando a las\/os siguientes presidentas\/es para que dirijan la federaci\u00f3n en lo que es ahora. <\/p>\n\n\n\n

\"Press
Medios entrevistan a Nnimmo Bassey durante una acci\u00f3n en apoyo a las naciones
africanas en la COP de la CMNUCC de 2009 en Copenhague.
\u00a9 Amigos de la Tierra Internacional<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nnimmo:<\/strong> Muchas gracias, Meena. Hiciste un gran trabajo, y tuvimos la suerte de tenerte en la federaci\u00f3n en ese momento. Realmente fue un proceso muy dif\u00edcil. A veces te dol\u00eda la cabeza de s\u00f3lo sentarte a debatir lo que finalmente se acept\u00f3 como visi\u00f3n y misi\u00f3n de la federaci\u00f3n. Pero fue fant\u00e1stico. <\/p>\n\n\n\n

Hoy cuando miro hacia atr\u00e1s, especialmente las tres palabras clave que capturan todo lo que hacemos -movilizar, resistir, transformar- no puedo imaginarme lo dif\u00edcil que fue llegar a eso. Mucha colaboraci\u00f3n, muchas dificultades. <\/p>\n\n\n\n

Como todo esto se hab\u00eda establecido tan claramente, cuando fui presidente era m\u00e1s o menos f\u00e1cil ver c\u00f3mo se iba a implementar. Igual no fue muy fluido porque hab\u00eda peque\u00f1os focos de -no dir\u00eda resistencia, sino que todav\u00eda hab\u00eda que hacer muchas aclaraciones y algunas personas no entend\u00edan del todo cu\u00e1l ser\u00eda el impacto de la visi\u00f3n y la misi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

S\u00e9 que tambi\u00e9n fue hermoso, realmente demostr\u00f3 que el enfoque de abajo hacia arriba para construir una visi\u00f3n y misi\u00f3n y organizarnos subraya el hecho de que somos una federaci\u00f3n de base. La naturaleza de base prospera en la diversidad. Sin una tierra saludable no es posible tener biodiversidad saludable por lo que las bases, la base de la federaci\u00f3n era -es- vital. <\/p>\n\n\n\n

Creo que esto es lo que mantiene la vitalidad de la federaci\u00f3n, la diversidad y las diferencias y los puntos en com\u00fan. Estas son las cosas que han ayudado a la federaci\u00f3n a mantenerse fuerte, a seguir siendo inclusiva y ser la federaci\u00f3n de la que todos los grupos quieren ser parte. Lamentablemente, o afortunadamente, no tenemos m\u00faltiples grupos dentro de los pa\u00edses, pero seguimos teniendo una gran red de grupos dentro de los pa\u00edses con los que colaboramos. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abLa diversidad y las diferencias, y los puntos en com\u00fan, estas son las cosas que han ayudado a la federaci\u00f3n a mantenerse fuerte, a seguir siendo inclusiva y ser la federaci\u00f3n de la que todos los grupos quieren ser parte\u00bb.<\/em> – Nnimmo Bassey<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Y as\u00ed, a lo largo de los a\u00f1os, esta visi\u00f3n y misi\u00f3n han nutrido la red.<\/p>\n\n\n\n

Lo que realmente me impact\u00f3 fueron los grandes pasos que dio la federaci\u00f3n en momentos clave, especialmente a trav\u00e9s de actividades mundiales como en la COP15 de Copenhague<\/a>. La Cumbre de los Pueblos en Cochabamba en 2010 fue otro momento vital donde vimos el papel clave que Amigos de la Tierra Internacional tuvo en el movimiento que finalmente surgi\u00f3 con el borrador de la Declaraci\u00f3n de los Derechos de la Madre Tierra<\/a>, y los principios (relacionados) que usamos incluso ahora para luchar por la justicia clim\u00e1tica y proteger la Madre Tierra. <\/p>\n\n\n\n

Entonces hoy, cuando miro el grupo, los programas de la federaci\u00f3n<\/a>, y c\u00f3mo est\u00e1n creciendo, todo lo que puedo decir es m\u00e1s energ\u00eda para las\/os activistas, m\u00e1s energ\u00eda para la gente y m\u00e1s fortaleza para nuestros pueblos. Trabajamos sabiendo que al final vamos a conseguir el panorama y la visi\u00f3n clara que tenemos como federaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Estas fuertes referencias a lo largo de los a\u00f1os han sido muy \u00fatiles para alinearnos en el camino correcto dadas las luchas existenciales que enfrentamos en este momento, ya sea el cambio clim\u00e1tico<\/a>, las injusticias econ\u00f3micas<\/a>, el neocolonialismo y todos los ataques contra  defensoras\/es de derechos humanos<\/a>, y las disparidades de g\u00e9nero<\/a>. Luchar contra todo esto ha sido posible porque tenemos un camino claro. Quiero agradecer a todas las personas que sentaron las bases para que esto suceda. Gracias a Edwin, Ricardo, Meena y a todas\/os quienes llevaron adelante el trabajo: Jagoda, Karin y ahora Hemantha. Les mando mucha fuerza en el campo de batalla, por as\u00ed decirlo. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abYa sea el cambio clim\u00e1tico, las injusticias econ\u00f3micas, el neocolonialismo, todos los ataques contra defensoras\/es de derechos humanos, disparidades de g\u00e9nero, luchar contra todo esto ha sido posible porque tenemos un camino claro\u00bb.<\/em> – Nnimmo Bassey<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Jagoda
Jagoda Munic durante una manifestaci\u00f3n en protesta al borrador del acuerdo<\/a> en la COP21 de la CMNUCC de 2015 en Paris.
\u00a9 Wale Obayanju ERA\/Amigos de la Tierra Nigeria<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jagoda:<\/strong> Nnimmo, gracias por guiarnos en este mar agitado como un excelente capit\u00e1n del barco. Estos documentos que hemos adoptado, los estamos usando hasta hoy en d\u00eda, lo que demuestra su calidad y c\u00f3mo siguen siendo relevantes, quiz\u00e1s ahora m\u00e1s que nunca. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de Nnimmo no fue f\u00e1cil ocupar los zapatos de mis predecesores. Fue justo despu\u00e9s de la crisis econ\u00f3mica de 2007, por lo que hab\u00eda mucha gente hablando sobre el sistema econ\u00f3mico, inclusive nosotras\/os. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la misi\u00f3n, visi\u00f3n y de decidir nuestras formas de trabajar, de hacer campa\u00f1as, en 2012 tuvimos un importante debate sobre los sistemas socioecon\u00f3micos y luego sobre c\u00f3mo medimos el cambio de sistema<\/a>, c\u00f3mo podemos implementar nuestra visi\u00f3n de mundo, que es completamente diferente de lo que vemos hoy: est\u00e1 basada en la justicia socioambiental y la justicia econ\u00f3mica. <\/p>\n\n\n\n

Esto se debati\u00f3 entre 2012 y 2014 y en 2014, en la AGB de Sri Lanka, adoptamos unas orientaciones sobre el cambio de sistema. Dir\u00eda que siguen siendo v\u00e1lidas y \u00fatiles hoy en d\u00eda<\/a>. Es maravilloso ver c\u00f3mo est\u00e1n integradas en nuestro trabajo a nivel nacional, regional e internacional, pero tambi\u00e9n me gustar\u00eda ver, quiz\u00e1s el a\u00f1o pr\u00f3ximo, mayores avances sobre esto. <\/p>\n\n\n\n

Lo otro que me gustar\u00eda compartir es que tambi\u00e9n intentamos tener una mayor convergencia pol\u00edtica. La diversidad es muy importante -enfrentamos diferentes situaciones alrededor del mundo, los grupos son m\u00e1s grandes o m\u00e1s peque\u00f1os, pero esta coordinaci\u00f3n pol\u00edtica es realmente importante, todas\/os estamos contribuyendo a las mismas metas. <\/p>\n\n\n\n

En mi mandato tambi\u00e9n mejoramos la forma en que trabajamos en torno a la solidaridad<\/a>. La discusi\u00f3n sobre como quiz\u00e1s deber\u00edamos enfocarnos en un mayor apoyo estrat\u00e9gico de solidaridad a largo plazo en algunos pa\u00edses surgi\u00f3 en ese entonces. En 2016 fue asesinada Berta C\u00e1ceres<\/a> por lo que tuvimos misiones en Honduras<\/a>; en 2013 tuvimos una misi\u00f3n a Palestina<\/a> donde tambi\u00e9n nos reunimos con activistas palestinas\/os. Y discutimos de qu\u00e9 manera podemos brindarles mejor apoyo. <\/p>\n\n\n\n

Esta es la base que veo que se est\u00e1 implementando incluso mejor hoy en d\u00eda y me alegra que todo este gran trabajo que hicimos en esos a\u00f1os nos permiti\u00f3 sobrevivir hasta hoy, e incluso ajustarnos a las circunstancias extraordinarias de la pandemia<\/a> que surgi\u00f3 bajo la presidencia de Karin. <\/p>\n\n\n\n

\"Environmental
La justicia ambiental est\u00e1 en el centro de todo lo que hacemos hoy en d\u00eda. Karin Nansen durante una conferencia de prensa
por el Tratado de la ONU sobre empresas transnacionales y derechos humanos en Ginebra, octubre de 2017.
\u00a9 Victor Barro\/Amigos de la Tierra Internacional<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Karin:<\/strong> Gracias, Jagoda, y amigas\/os. Es maravilloso poder reflexionar sobre c\u00f3mo ha evolucionado nuestra historia y c\u00f3mo ha sido un proceso muy participativo y colectivo. A pesar de haber enfrentado muchas crisis y desaf\u00edos a lo largo de nuestra historia, creo que nos hemos hecho m\u00e1s fuertes porque nos unimos. Como dijeron mis compa\u00f1eras\/os, nos unimos, d\u00e1ndonos cuenta de la importancia de la unidad, la importancia del car\u00e1cter de nuestro trabajo de campa\u00f1a, nuestros programas<\/a>, nuestro trabajo de solidaridad<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Y creo que es por esto que pudimos hacer una transici\u00f3n desde una perspectiva m\u00e1s conservacionista, o una perspectiva ambiental, m\u00e1s orientada por Norte al comienzo de la historia de Amigos de la Tierra Internacional. De todas formas fue positivo, no estoy criticando los or\u00edgenes, porque los or\u00edgenes tienen que ver con qui\u00e9nes estaban involucradas\/os y tuvieron la gran idea de unirnos. Pero a medida que se sumaron m\u00e1s y m\u00e1s grupos miembro del Sur, desarrollamos esta dimensi\u00f3n de justicia ambiental – la dimensi\u00f3n pol\u00edtica, social y ecol\u00f3gica, de nuestra lucha. Nuestra dimensi\u00f3n de justicia se convirti\u00f3 en el centro de todo lo que hacemos hoy en d\u00eda en Amigos de la Tierra Internacional. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abA medida que se sumaron m\u00e1s y m\u00e1s grupos miembro del Sur, desarrollamos esta dimensi\u00f3n de justicia ambiental – la dimensi\u00f3n pol\u00edtica, social y ecol\u00f3gica, de nuestra lucha. Nuestra dimensi\u00f3n de justicia se convirti\u00f3 en el centro de todo lo que hacemos hoy en d\u00eda\u00bb.<\/em> – Karin Nansen<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nos dimos cuenta, por ejemplo, de la necesidad de reconocer la deuda ecol\u00f3gica hist\u00f3rica<\/a> que el Norte le debe al Sur y esto es clave en el debate clim\u00e1tico. Tambi\u00e9n nos dimos cuenta de la necesidad de abandonar o enfrentar el neoliberalismo si quer\u00edamos abordar la crisis ambiental. Y esto es evidente hoy en d\u00eda en el contexto de la pandemia<\/a> \u2013 c\u00f3mo el neoliberalismo amenaza nuestras vidas y nuestros derechos. <\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, luchamos contra la privatizaci\u00f3n del agua. Tambi\u00e9n luchamos contra la imposici\u00f3n de la l\u00f3gica de mercado en la pol\u00edtica ambiental. Luchamos contra el poder de las grandes empresas transnacionales. Decidimos que estas empresas transnacionales<\/a> eran un actor clave, y ten\u00edamos que enfrentar su poder, no s\u00f3lo los proyectos espec\u00edficos liderados por empresas transnacionales que eran muy perjudiciales. Seguimos trabajando en contra de proyectos espec\u00edficos, pero tambi\u00e9n llegamos m\u00e1s al centro de c\u00f3mo se expresa ese poder y c\u00f3mo dicho poder impide avanzar en t\u00e9rminos de pol\u00edticas clim\u00e1ticas, en t\u00e9rminos de pol\u00edticas de biodiversidad, en t\u00e9rminos de pol\u00edticas alimentarias, etc. <\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que despu\u00e9s de todas estas crisis vimos m\u00e1s claramente el car\u00e1cter sist\u00e9mico de las crisis, de la crisis socioambiental o la crisis socioecol\u00f3gica. Se trata de una crisis sist\u00e9mica y por lo tanto se requiere una agenda de cam<\/a>b<\/a>io de sistema<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

La relaci\u00f3n con las bases, como se denomin\u00f3, fue muy importante para informar el cambio y el fortalecimiento de nuestra pol\u00edtica y el trabajo conjunto. Tambi\u00e9n las relaciones con otros movimientos sociales a nivel internacional, cuando comenzamos a trabajar de forma conjunta, por ejemplo, con la V\u00eda Campesina<\/a> a fines de los 90 y con la Marcha Mundial de las Mujeres<\/a> a comienzos de los 2000. Convertirnos en aliados estrat\u00e9gicos de estos movimientos ha sido clave para el desarrollo de nuestras ideas, posiciones, narrativas, pero tambi\u00e9n para nuestras propias pr\u00e1cticas. Esta perspectiva m\u00e1s fuerte de justicia, creo yo, est\u00e1 muy informada por las alianzas con otros movimientos sociales, con las\/os trabajadoras\/es y el movimiento sindical. <\/p>\n\n\n\n

Lo mismo puede decirse de los principios que hemos desarrollado: los principios de soberan\u00eda popular, incluida la soberan\u00eda alimentaria<\/a>, los principios de justicia clim\u00e1tica<\/a>, la necesidad de desmantelar el patriarcado<\/a>, la necesidad de desmantelar la divisi\u00f3n sexual del trabajo, estuvieron muy informados por estas alianzas. Y lo que es m\u00e1s importante, la necesidad de desmantelar todos los sistemas de opresi\u00f3n. No podemos liderar nuestra lucha ambiental, no podemos cambiar de sistema, no podemos cambiar el mundo si no luchamos contra el racismo, si no luchamos contra el patriarcado, la opresi\u00f3n de clase, si no luchamos contra la heteronormatividad pero tambi\u00e9n el colonialismo y el capitalismo. <\/p>\n\n\n\n

As\u00ed es como se ha desarrollado nuestra historia, uni\u00e9ndonos, teniendo muchas discusiones y d\u00e1ndonos cuenta de la naturaleza sist\u00e9mica de la crisis y nuestra responsabilidad como organizaci\u00f3n de base para hacerle frente realmente a la crisis ambiental desde una perspectiva social, desde una perspectiva feminista, desde una perspectiva de clase. Esto fue algo que surgi\u00f3 con fuerza en nuestra AGB de 2018 en Nigeria, la necesidad de entender mejor los asuntos de clase que permean todas las luchas ambientales que estamos liderando. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abAs\u00ed es como se ha desarrollado nuestra historia, teniendo muchas discusiones y d\u00e1ndonos cuenta de la naturaleza sist\u00e9mica de la crisis y nuestra responsabilidad como organizaci\u00f3n de base para hacerle frente realmente a la crisis ambiental desde una perspectiva social, desde una perspectiva feminista, desde una perspectiva de clase\u00bb. <\/em>– Karin Nansen<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

As\u00ed que creo que darnos cuenta de que tambi\u00e9n tenemos que organizarnos m\u00e1s, para fortalecer el poder popular, es parte de este camino que hemos hecho juntas\/os y c\u00f3mo hemos podido construir esta solidaridad a nivel internacional<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"Hemantha
Hemantha Withanage en marcha por la justicia clim\u00e1tica en la COP23 de la CMNUCC en Bonn, Alemania, 2017.
\u00a9 Amelia Collins\/Amigos de la Tierra Internacional

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hemantha:<\/strong> Gracias, Karin. <\/p>\n\n\n\n

Creo que ya superamos los l\u00edmites planetarios y la destrucci\u00f3n de la biodiversidad ya es una realidad; el cambio clim\u00e1tico ya se ha vuelto una grave cat\u00e1strofe y en varios lugares est\u00e1n apareciendo muchas\/os refugiadas\/os clim\u00e1ticas\/os. Vemos que la justicia ambiental est\u00e1 en peligro, hay muchas personas por debajo de la l\u00ednea de la pobreza, especialmente en los pa\u00edses en desarrollo. <\/p>\n\n\n\n

Esta pandemia ya ha hecho aflorar nuevamente muchas crisis diferentes. La federaci\u00f3n es una especie de movimiento de justicia ambiental y un proceso donde todos los actores vienen de distintos pa\u00edses, desarrollan identidades colectivas y son capaces de definir la justicia de forma conjunta. La movilizaci\u00f3n transfronteriza es un proceso muy importante incluso hoy en d\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

Amigos de la Tierra Internacional tiene una estructura federal que es muy distinta a la de muchas otras organizaciones conservacionistas. Creo que esta es una de las razones por las cuales pudimos reunir distintos grupos<\/a> peque\u00f1os y grandes de diferentes pa\u00edses. Por ejemplo, entre los 73 pa\u00edses, pa\u00edses como Alemania<\/a>, el Reino Unido y Estados Unidos, Pa\u00edses Bajos<\/a> tienen grandes grupos de justicia ambiental sumados a esta red. De Asia<\/a> podemos ver a Amigos de la Tierra Indonesia \/ WALHI<\/a> que es muy grande, es una coalici\u00f3n de m\u00e1s de 400 organizaciones. La Federaci\u00f3n Coreana de Movimientos Ambientales (KFEM<\/a>), es decir Amigos de la Tierra Corea del Sur, es un grupo enorme. <\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo hay grupos m\u00e1s peque\u00f1os que tambi\u00e9n luchan en el mismo frente juntos debido a esta estructura que hemos construido a lo largo de los a\u00f1os. Siempre que sea posible movilizar a los grupos, ese ser\u00e1 nuestro campo de batalla. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abSiempre que sea posible movilizar a los grupos, ese ser\u00e1 nuestro campo de batalla\u00bb. <\/em>– Hemantha Withanage<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Hemos usado este tipo de momentos en Johannesburgo<\/a> en 2002 durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible donde algunas\/os de nosotras\/os participamos en esta enorme movilizaci\u00f3n en la que caminamos durante casi nueve horas desde una peque\u00f1a comunidad. Aqu\u00ed es donde tambi\u00e9n surgen algunas de las diferencias entre los grupos del Norte y los grupos del Sur. En 2012<\/a> nos sumamos a movimientos en Brasil para protestar contra los organismos de la ONU y c\u00f3mo est\u00e1n usando ese espacio para la cooptaci\u00f3n empresarial y c\u00f3mo los grandes pa\u00edses ricos que dominan las decisiones no dan suficiente espacio a los pa\u00edses m\u00e1s peque\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

Recuerdo en Copenhague en 2015<\/a>, cuando el grupo de j\u00f3venes de Amigos de la Tierra despleg\u00f3 una peque\u00f1a pancarta y nos prohibieron la entrada, por lo que las 90 personas del grupo de Amigos de la Tierra nos sentamos y manifestamos: este es el tipo de batalla que hemos dado. En 2019 nos sumamos a la campa\u00f1a por el clima en Madrid<\/a>. Hay muchas ocasiones en las que hemos trabajado junto con grupos afines y comunidades locales, comunidades ind\u00edgenas y toda clase de grupos de hombres y mujeres para luchar contra estas injusticias y luchar por la justicia. <\/p>\n\n\n\n

Creo que Amigos de la Tierra Internacional es un foro muy importante en el que podemos reunir a varios grupos grandes. En la asamblea general bienal del a\u00f1o pasado incluso conseguimos que un gran grupo de India se sume a Amigos de la Tierra Internacional. Seguimos buscando nuevos miembros en otros pa\u00edses de Asia<\/a> Central y los pa\u00edses del Mekong y otros pa\u00edses africanos<\/a> y latinoamericanos<\/a> para hacer que m\u00e1s y m\u00e1s grupos miembro se sumen a la federaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

La batalla que comenzamos, que ustedes comenzaron, hace 50 a\u00f1os, contin\u00faa. Estamos construyendo esta federaci\u00f3n, sumando a m\u00e1s y m\u00e1s grupos afines.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: continuar a la segunda parte<\/a>.
Escuchar: podcast<\/a> original en ingl\u00e9s <\/p>\n\n\n\n

\"Friends
Asamblea General Anual de Amigos de la Tierra Internacional en Estados Unidos, 2002.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Participantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n