{"id":7608,"date":"2017-10-31T14:30:16","date_gmt":"2017-10-31T14:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foei.org\/la-voluntad-de-los-pueblos-llevara-el-tratado-de-la-onu-sobre-empresas-transnacionales-y-derechos-humanos-al-proximo-nivel\/"},"modified":"2023-08-06T09:50:10","modified_gmt":"2023-08-06T09:50:10","slug":"la-voluntad-de-los-pueblos-llevara-el-tratado-de-la-onu-sobre-empresas-transnacionales-y-derechos-humanos-al-proximo-nivel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foei.org\/es\/la-voluntad-de-los-pueblos-llevara-el-tratado-de-la-onu-sobre-empresas-transnacionales-y-derechos-humanos-al-proximo-nivel\/","title":{"rendered":"La voluntad de los pueblos llevar\u00e1 el tratado de la ONU sobre empresas transnacionales y derechos humanos al pr\u00f3ximo nivel"},"content":{"rendered":"

La semana de negociaciones<\/span><\/a> en Ginebra, donde hubo m\u00e1s de 200 organizaciones de la sociedad civil de 80 pa\u00edses, una presencia sin precedentes de 101 Estados miembro, un intento por parte de la UE de hacer descarrilar el proceso<\/span><\/a>\u00a0 <\/span>y donde se hicieron aportes vitales al contenido del tratado, lleg\u00f3 a su fin el 27 de octubre con una gran victoria para los pueblos: <\/span>En 2018 se desarrollar\u00e1 el primer borrador de un tratado vinculante y habr\u00e1 m\u00e1s negociaciones.<\/span><\/p>\n

\n

\u00abAmigos de la Tierra Internacional recibe con benepl\u00e1cito las recomendaciones del informe de la presidencia<\/span><\/a> y se compromete a continuar involucrados activamente en el camino hacia la cuarta sesi\u00f3n de negociaciones en 2018.<\/span> El liderazgo constructivo de la presidencia posibilit\u00f3 llegar a una conclusi\u00f3n positiva en la tercera sesi\u00f3n del IGWG. Esperamos ahora con ansia el borrador cero de la presidencia y las negociaciones del a\u00f1o pr\u00f3ximo\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Karin Nansen, presidenta de Amigos de la Tierra Internacional<\/span> <\/span><\/p>\n

Con objeciones al procedimiento y distintas cuestiones t\u00e9cnicas, la UE intent\u00f3 hacer descarrilar el proceso, tal como explica Anne van Schaik de Amigos de la Tierra Europa:<\/span><\/p>\n

\u00abLa amenaza de la UE de bloquear el proceso, ocult\u00e1ndose detr\u00e1s de excusas t\u00e9cnicas y procedimentales, es totalmente inaceptable. La Comisi\u00f3n siempre se mostr\u00f3 reticente a ser parte de un proceso para el establecimiento de un tratado que mejore el acceso a la justicia para los pueblos afectados cuando hay muchas empresas europeas involucradas en violaciones de derechos humanos y ambientales fuera de la UE. Esto representa un marcado contraste con sus esfuerzos para hacer avanzar el Tribunal Multilateral de Inversiones, donde se estima que contribuir\u00e1 anualmente con 5.400.000 de euros en concepto de costos operativos. \u00bfPor qu\u00e9 no invertir este dinero, tiempo y energ\u00eda en el establecimiento de un tratado vinculante en el marco de la ONU?<\/span><\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 del intento de sabotaje, la sesi\u00f3n en Ginebra estuvo, una vez m\u00e1s<\/span><\/a>, liderada\u00a0 <\/span>por\u00a0 <\/span>los pueblos en pos de un tratado para los pueblos. <\/span><\/p>\n

\n


\n\u201cDurante toda la semana, la presencia y las voces de las comunidades afectadas, los movimientos sociales y los pueblos ind\u00edgenas que defienden sus cuerpos, su dignidad, sus territorios, medios de sustento y bienes comunes, nos dieron la fuerza para impugnar y derribar los muros de la impunidad y el colonialismo\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Lucia Ortiz, coordinadora del programa internacional de Justicia Econ\u00f3mica de Amigos de la Tierra Internacional. \u00a0<\/span><\/p>\n

De hecho, ante el aumento de la violencia contra aquellas personas que defienden la vida y los territorios contra los intereses de las empresas transnacionales, un tratado vinculante no solo es esencial, sino que es una responsabilidad hist\u00f3rica urgente, tal como demostraron los representantes de Amigos de la Tierra a lo largo de la semana.<\/span><\/p>\n

Los ejemplos de violaciones de derechos humanos<\/a><\/span>\u00a0 <\/span>abundan en la regi\u00f3n Asia Pac\u00edfico<\/span><\/a>. Tal como explic\u00f3 Khalisah Khalid de WALHI \/ Amigos de la Tierra Indonesia en el plenario de la ONU:<\/span><\/p>\n

\n


\n\u201cEntre las violaciones de derechos humanos perpetradas por las empresas transnacionales encontramos ejecuciones extrajudiciales, desapariciones y acoso. Estas afectan al medioambiente y las comunidades locales. Las mujeres y ni\u00f1os son los que m\u00e1s sufren como resultado de las violaciones de derechos humanos\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Khalisah Khalid, WALHI\/Amigos de la Tierra Indonesia.<\/span> <\/span><\/p>\n

La violencia que experimentan las mujeres, como referentes de las luchas colectivas y actoras pol\u00edticas, no es la misma que la que experimentan los hombres. El borrador de los elementos del tratado aborda la necesidad imperiosa de integrar una perspectiva de g\u00e9nero<\/span><\/a> , de la forma siguiente: <\/span><\/p>\n

\n

\u00abTener una perspectiva de g\u00e9nero no tiene que ver con tratar a las mujeres como un \u00abgrupo vulnerable\u00bb, no deber\u00eda ser un ejercicio para mantener las formalidades. Integrar un enfoque de g\u00e9nero en el tratado implica analizar c\u00f3mo las empresas pueden tener distintos impactos desproporcionados o no anticipados sobre las mujeres u hombres como resultado de sus distintos derechos y roles a nivel social, legal y cultural en base al g\u00e9nero. Este enfoque es por lo tanto esencial para el objetivo mismo del futuro tratado si se pretende colocar las inquietudes de los titulares de derechos en el centro y garantizar de forma efectiva la prevenci\u00f3n, protecci\u00f3n y reparaci\u00f3n de los da\u00f1os relacionados con las empresas para todos y todas\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Am\u00e9rica Latina<\/a><\/span> sufre las peores atrocidades en materia de derechos humanos a manos de las empresas transnacionales. La valent\u00eda y determinaci\u00f3n de los\/as defensores\/as de derechos humanos y ambientales en esta regi\u00f3n no tiene comparaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

\n

\u201cEn Honduras estamos inmersos en un clima de violaciones constantes a los derechos colectivos de los pueblos, asediados por empresas transnacionales que invierten en el pa\u00eds sin tener consentimiento de los pueblos, avalados por el estado.\u00a0 <\/span>La situaci\u00f3n de desplazamiento forzado a trav\u00e9s del paramilitarismo y el narcotr\u00e1fico ha facilitado la instalaci\u00f3n de esas empresas.\u00a0<\/span>En Honduras la tasa de impunidad se sostiene en un 96%, lo cual es el reflejo de un Estado que no garantiza el acceso a la justicia y menos cuando se trata de pueblos en condiciones de desventaja. Una clara imagen de esto es como, a m\u00e1s de un a\u00f1o y medio de la muerte de la compa\u00f1era Berta C\u00e1ceres, los autores intelectuales de ese asesinato siguen en la impunidad.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Aurelia Arzu, integrante de OFRANEH, una organizaci\u00f3n hondure\u00f1a aliada de Amigos de la Tierra Honduras\/Madre Tierra<\/span><\/p>\n

Uno de los aspectos m\u00e1s poderosos de las declaraciones que fueron presentadas al grupo de trabajo de la ONU y los Estados por aquellos al frente de la defensa de los derechos humanos fue que sus experiencias personales apasionadas abordaron soluciones pr\u00e1cticas y pol\u00edticas muy espec\u00edficas en t\u00e9rminos del contenido del tratado. <\/span><\/p>\n

Danilo Urrea, coordinador regional de ATALC<\/span><\/a>\/ Amigos de la Tierra Am\u00e9rica Latina y el Caribe hizo referencia a \u00ablas medidas necesarias para permitir un tratado vinculante que salvaguarde las vidas de la poblaci\u00f3n en riesgo por acciones de las empresas transnacionales en un pa\u00eds como Colombia\u00bb.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cA partir de la situaci\u00f3n en Colombia, con los intentos de poner fin al conflicto armado, en donde se impone desde el gobierno una idea de paz con la que se favorecen los intereses de las corporaciones trasnacionales y su explotaci\u00f3n y devastaci\u00f3n de los bienes comunes y territorios de nuestros pueblos, consideramos imperiosa la adopci\u00f3n de un instrumento jur\u00eddicamente vinculante con el que personas y comunidades afectadas tengan derecho a la informaci\u00f3n, justicia, reparaci\u00f3n y garant\u00eda de no repetici\u00f3n de las violaciones de sus derechos humanos.\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Danilo record\u00f3 a los presentes que fue reci\u00e9n el 25 de octubre de 2017 que el relator especial de las Naciones Unidas para los defensores\/as de derechos humanos, Michel Frost<\/span>, dijo: \u00abLos defensores de derechos humanos que presionan a las empresas para que rindan cuentas no deben ser criminalizados ni amenazados\u00bb.<\/span><\/p>\n

Los representantes de Amigos de la Tierra de Am\u00e9rica Latina hicieron referencia a asuntos t\u00e9cnicos durante la semana. Mencionaron, por ejemplo, la necesidad fundamental de participaci\u00f3n de los pueblos afectados, tal como afirm\u00f3 Alberto Villarreal, ATALC<\/span><\/a> \/ Amigos de la Tierra Am\u00e9rica Latina y el Caribe.<\/span><\/p>\n

\u00abLos Estados parte debe respetar los resultados de las consultas populares organizadas por las comunidades potencialmente afectadas, los movimientos sociales y otras organizaciones de la sociedad civil cuando deciden aprobar los llamados proyectos de \u00abdesarrollo\u00bb en los territorios\u00bb.<\/span><\/p>\n

Junto con otros a lo largo de la semana, Alberto enfatiz\u00f3 que \u00abEl tratado vinculante debe reflejar los reclamos de los pueblos y la supremac\u00eda de los derechos humanos por sobre los acuerdos de comercio e inversiones\u00bb.<\/span><\/p>\n

\n

\u00abQueremos tener el derecho a saber, queremos tener el derecho a decir que NO\u00bb.
\n<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Vitaly Servetnik, <\/span>Russian Social-Ecological Union\/<\/span>Amigos de la Tierra Rusia<\/span><\/span><\/p>\n

En Rusia, la industria nuclear provoca contaminaci\u00f3n, amenaza con posibles cat\u00e1strofes radioactivas transfronterizas y peligrosos desechos nucleares que seguir\u00e1n constituyendo una amenaza por miles y miles de a\u00f1os. Tal como explic\u00f3 Vitaly al grupo de trabajo de la ONU y los Estados reunidos: \u00abLas empresas y el Estado aducen razones de seguridad y el llamado \u00abinter\u00e9s nacional\u00bb para limitar el acceso a la informaci\u00f3n y evitar que se lleven a cabo discusiones p\u00fablicas. Para peor, los activistas que est\u00e1n en contra de la energ\u00eda nuclear son acusados de espionaje y se los amenaza con difamaci\u00f3n y persecuci\u00f3n. Las ONG que se manifiestan en contra de la energ\u00eda nuclear son catalogadas como agentes extranjeros<\/span><\/a> y la mitad de ellas han tenido que cerrar\u00bb.<\/span><\/p>\n

Lamentablemente, la lista es interminable y se est\u00e1n dando luchas similares en \u00c1frica<\/span><\/a>\u00a0 <\/span>y el resto del Sur Global. Esta es una de las razones por las cuales la presencia y las voces de las comunidades afectadas y pueblos ind\u00edgenas en Ginebra son tan importantes. Como afirma Apollin Koagne, abogado principal del Center for the Environment and Development \u2013 Amigos de la Tierra Camer\u00fan,<\/span><\/p>\n

\n

\u00abCuando lees la declaraci\u00f3n de derechos humanos, el primer principio es que todos los seres humanos somos iguales. Si esto es verdad, entonces necesitamos ser protegidos de la misma forma. Por ejemplo, si vivo en Suiza tengo m\u00e1s protecci\u00f3n que alguien que vive en \u00c1frica o Am\u00e9rica Latina\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

En su trabajo diario de defensa de las comunidades de Camer\u00fan, Apollin se ha encontrado con la ineficacia de los principios voluntarios en la protecci\u00f3n de los derechos humanos. Para abordar este asunto, Apollin expres\u00f3 a los presentes en Ginebra<\/span><\/a> que: \u00abEs importante reglamentar las violaciones perpetradas por las empresas transnacionales y reconocer sus \u00abobligaciones extraterritoriales\u00bb: estas empresas deber\u00edan responder por sus delitos no solo en sus pa\u00edses de origen, sino tambi\u00e9n en los otros pa\u00edses en los cuales funcionan. Y si no tienes una instituci\u00f3n judicial efectiva para proteger los derechos humanos, los derechos humanos no significan nada. Por el momento no tenemos ninguna instituci\u00f3n que proteja a los derechos humanos de las ETN. Es por esto que exigimos un tribunal internacional. Esta es la \u00fanica forma de asegurarnos de que todos los seres humanos, sean jefes de Estado o directores de una empresa transnacional, respeten, cumplan con y apliquen los derechos humanos.<\/span><\/p>\n

En Francia tambi\u00e9n surgieron importantes puntos de referencia, donde a comienzos de este a\u00f1o se aprob\u00f3 una ley sobre el deber de diligencia de las empresas<\/span><\/a>. Tal como explica<\/span><\/a> Juliette Renaud de Amis de la Terre<\/span><\/a>\/Amigos de la Tierra Francia,<\/span><\/p>\n

\u00abLa ley francesa sobre el deber de diligencia aporta varias lecciones a las discusiones relativas al tratado de la ONU. El hecho de que Francia aprobara una ley vinculante puede servir de inspiraci\u00f3n para que todos los Estados hagan lo mismo\u00bb. Necesitamos leyes tanto a nivel nacional, como el Tratado a nivel internacional. Se complementan entre s\u00ed.<\/span><\/p>\n

Un punto de fricci\u00f3n es el alcance del Tratado, pero como explica Juliette, no tiene por qu\u00e9 serlo. <\/span><\/p>\n

\u00abEn el marco de la ley francesa, la responsabilidad es de la empresa matriz y las subcontratantes (lo que por lo general denominamos empresas transnacionales), que es donde radica el poder. Pero tambi\u00e9n incluye las actividades de todas las entidades de la empresa (las subsidiarias y las empresas controladas) y su cadena de valor (subcontratantes y proveedores) en todo el mundo. De esta forma, el tratado abarcar\u00eda a casi todas\u00a0 <\/span>las empresas, aunque se centrar\u00eda en la responsabilidad de las ETN.<\/span><\/p>\n

Paul de Clerck, de Amigos de la Tierra Europa, hizo referencia al importante asunto de la cooptaci\u00f3n empresarial<\/span><\/a>, <\/span><\/p>\n

\u00abLa industria tiene un acceso excesivo y privilegiado a los procesos de toma de decisiones desde hace tiempo, lo que tiene como resultado que las pol\u00edticas velen principalmente por el inter\u00e9s de las empresas, a menudo a expensas del inter\u00e9s p\u00fablico. <\/b>Creemos que las empresas transnacionales deber\u00edan ser excluidas de las negociaciones por un tratado que tenga como fin acabar con el abuso empresarial\u00bb.<\/span><\/p>\n

Otro elemento que es necesario incluir en el tratado es la responsabilidad de las instituciones financieras internacionales<\/span><\/a>,\u00a0 <\/span>que actualmente son inmunes a las acciones legales relacionadas con los proyectos que financian. Tal como explica Hemantha Withanage, del Centre for Environmental Justice\/Amigos de la Tierra Sri Lanka, <\/span><\/p>\n

\u00abLos mecanismos de rendici\u00f3n de cuentas de las instituciones financieras internacionales no sirven. El tratado vinculante deber\u00eda permitir a las partes afectadas hacer que las instituciones financieras internacionales rindan cuentas.<\/span><\/p>\n

A medida que avanzaban las negociaciones y la semana llegaba a su fin, el poder y la voluntad de los pueblos se volvieron de crucial importancia una vez m\u00e1s. En las \u00faltimas horas de la sesi\u00f3n del viernes, cuando parec\u00eda que la UE podr\u00eda tener \u00e9xito y hacer descarrilar el proceso<\/span><\/a>, los pueblos hicieron uso de la palabra en una muestra de resistencia, con copias de la propuesta del tratado de los pueblos<\/span><\/a>, tal como propone la Campa\u00f1a Global para Desmantelar el Poder Corporativo y Poner Fin a la Impunidad. <\/span><\/p>\n

Los pueblos presentes en Ginebra dieron voz y representaron verdaderamente a \u00ablas tantas v\u00edctimas, actuales y futuras, que exigen el derecho a ver que su humanidad se restablece y preserva, el derecho a creer en la justicia\u00bb tal como expres\u00f3 de forma tan elocuente Apollin Koagne Zouapet, de Amigos de la Tierra \u00c1frica.<\/span><\/p>\n

Es la voluntad de los pueblos lo que llevar\u00e1 adelante el proceso del tratado. Y Amigos de la Tierra estar\u00e1 con los pueblos en cada paso del camino, tal como explica Lucia Ortiz, coordinadora del programa internacional de Justicia Econ\u00f3mica de Amigos de la Tierra Internacional.<\/span><\/p>\n

\n

\u00abEstamos listos para refrenar la impunidad de las empresas trasnacionales y llevar el tratado al pr\u00f3ximo nivel, luego de que los Estados adopten las recomendaciones y conclusiones de la presidencia\u00a0<\/span>en el camino hacia 2018 y as\u00ed poder comenzar las negociaciones sobre el borrador del tratado. Cualquier intento por parte de los Estados de trabar o hacer descarrilar este proceso y negar el derecho de los pueblos afectados a acceder a la justicia pasar\u00e1 a la historia. Lleg\u00f3 la hora de derribar los muros de la impunidad de las ETN y el colonialismo\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Las luchas que enfrentamos nosotros y los pueblos para poner fin a las violaciones de derechos humanos perpetradas por las empresas no son exclusivas del proceso del tratado de la ONU. Como explica Karin Nansen, presidenta de Amigos de la Tierra Internacional:<\/span><\/p>\n

\n

\u00abNuestra lucha contra la impunidad no se limita a las acciones dentro del \u00e1mbito de la ONU. En los pr\u00f3ximos meses aumentaremos nuestra movilizaci\u00f3n junto con otros movimientos sociales de todo el mundo para desenmascarar las violaciones de derechos humanos y expresar nuestra solidaridad con las v\u00edctimas. ATI tambi\u00e9n continuar\u00e1 la lucha contra los sistemas de opresi\u00f3n que provocan violaciones de derechos humanos, tales como el poder empresarial, el patriarcado, el colonialismo y el racismo\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a1La lucha contin\u00faa!<\/span><\/h3>\n

Imagen: Victor Barro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semana de negociaciones en Ginebra, donde hubo m\u00e1s de 200 organizaciones de la sociedad civil de 80 pa\u00edses, una presencia sin precedentes de 101 Estados miembro, un intento por parte de la UE de hacer descarrilar el proceso\u00a0 y donde se hicieron aportes vitales al contenido del tratado, lleg\u00f3 a su fin el 27…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6134,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[390,391],"tags":[],"class_list":["post-7608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features-es","category-news-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33711,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7608\/revisions\/33711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}