{"id":7709,"date":"2019-12-16T12:56:50","date_gmt":"2019-12-16T12:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foei.org\/la-empresa-petrolera-total-comparece-ante-tribunal-por-violaciones-de-derechos-humanos-en-uganda\/"},"modified":"2023-11-13T07:14:40","modified_gmt":"2023-11-13T07:14:40","slug":"la-empresa-petrolera-total-comparece-ante-tribunal-por-violaciones-de-derechos-humanos-en-uganda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foei.org\/es\/la-empresa-petrolera-total-comparece-ante-tribunal-por-violaciones-de-derechos-humanos-en-uganda\/","title":{"rendered":"La empresa petrolera Total comparece ante tribunal por violaciones de derechos humanos en Uganda"},"content":{"rendered":"

El 12 de diciembre de 2019 se llev\u00f3 a cabo la primera audiencia judicial con arreglo a la ley francesa de deber de vigilancia de las grandes empresas, entre Amigos de la Tierra Francia, Survie, cuatro organizaciones de Uganda y la gigantesca empresa petrolera Total (1), en el Tribunal Superior de Nanterre, Francia.<\/b><\/span><\/p>\n

Las organizaciones presentaron una demanda<\/span><\/a> contra la gigantesca empresa petrolera por sus actividades en Uganda. Tras m\u00e1s de dos a\u00f1os de investigaciones se revelaron graves violaciones y amenazas a los derechos humanos y abusos ambientales tales como acaparamientos de tierras e intimidaci\u00f3n, todos asociados a los planes de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo en el coraz\u00f3n de un \u00e1rea natural protegida.\u00a0La sala del juzgado estaba abarrotada de gente interesada en presenciar la audiencia sumaria que dur\u00f3 m\u00e1s de dos horas y media.\u00a0 <\/span>Se espera que el tribunal emita su dictamen el <\/span>30 de enero de 2020<\/span>.<\/b><\/span><\/p>\n

En Uganda, aproximadamente 5000 personas ya fueron obligadas a abandonar sus tierras sin recibir indemnizaci\u00f3n adecuada. El objetivo de esta acci\u00f3n judicial es evitar que se repitan y sigan ocurriendo violaciones contra las decenas de miles de personas que a\u00fan enfrentan \u00f3rdenes de desalojo para abrirle paso al megaproyecto petrolero y su infraestructura relacionada, de la cual Total es la principal empresa operadora.\u00a0<\/span><\/p>\n

Las organizaciones han denunciado los impactos de las actividades de Total sobre la salud y los medios de sustento de las poblaciones locales y el riesgo de da\u00f1os irreversibles para el medioambiente y el clima.<\/span><\/p>\n

Dos representantes de comunidades de Uganda viajaron a Par\u00eds para brindar testimonio sobre los impactos derivados de la p\u00e9rdida de sus tierras y el acoso e intimidaci\u00f3n de los que son objeto y padecen.<\/span><\/p>\n

Jelousy Mugisha, pastor y l\u00edder de la comunidad explic\u00f3: <\/span><\/p>\n

\n

\u201cPara nosotros es imposible acceder a los tribunales en Uganda. As\u00ed que espero que el sistema judicial franc\u00e9s nos ayude. Hay decenas de miles de personas afectadas. La imposibilidad de cultivar nuestras tierras se manifiesta en la hambruna que padecemos y los altos niveles de abandono escolar entre nuestros ni\u00f1os y ni\u00f1as. Alertamos varias veces a Total Uganda sobre nuestra dif\u00edcil situaci\u00f3n. Sin embargo, su accionar no ha cambiado en lo m\u00e1s m\u00ednimo\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Fred Mwesigwa, agricultor, testimoni\u00f3: <\/span><\/p>\n

\n

\u201cIntent\u00e9 en vano regresar y trabajar mi tierra, pero Total me lo impidi\u00f3. Fui acosado, intimidado e incluso arrestado. Lo \u00fanico que hice fue intentar defender mis derechos y luchar para que mi familia sobreviva\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tras cuestionar la jurisdicci\u00f3n del Tribunal Superior y el derecho de las organizaciones a litigar<\/span>, Total expuso sus argumentos para debilitar la interpretaci\u00f3n de la ley e intentar, una vez m\u00e1s, eludir sus responsabilidades. Sin embargo, esta ley se estableci\u00f3 precisamente para obligar a las casas matrices de las empresas transnacionales a que identifiquen y eviten graves violaciones de derechos humanos y ambientales, incluidas aquellas cometidas por sus subsidiarias y subcontratistas, tanto en Francia como en el extranjero.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Juliette Renaud, responsable de la campa\u00f1a sobre regulaci\u00f3n de las transnacionales,<\/span> de Amigos de la Tierra Francia, <\/span><\/p>\n

\n

\u201cTotal intent\u00f3 impugnar el esp\u00edritu y objetivo mismo de la ley de deber de vigilancia argumentando que su subsidiaria es una entidad aut\u00f3noma, a la cual la matriz no puede darle \u00f3rdenes \u201ccomo a un perro o un ni\u00f1o\u201d, en palabras de su abogado. Sin embargo, siempre tuvo el poder de hacerlo y ahora tiene el deber de hacerlo. Esperamos que esta acci\u00f3n judicial ponga punto final a las violaciones y evite una cat\u00e1strofe ambiental en Uganda, y que la ley sencillamente se aplique como corresponde\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

En su<\/span> citaci\u00f3n<\/span>, las organizaciones cuestionaron si el plan de vigilancia de Total cumple con los requisitos de la ley y si las medidas de vigilancia de la empresa son suficientes y\/o efectivamente implementadas en los dos proyectos, Tilenga y EACOP, en Uganda.<\/span><\/p>\n

En el tribunal, Total cuestion\u00f3 el uso del proceso sumario y la urgencia de la situaci\u00f3n en Uganda. Para Thomas Bart, portavoz de Survie y coordinador de la investigaci\u00f3n de campo,<\/span><\/p>\n

\n

\u00abEs horrible ver que para Total no es una emergencia que varias decenas de miles de personas no tengan m\u00e1s acceso a sus tierras y padezcan hambre. Esta ley debe garantizar finalmente que la maximizaci\u00f3n de las ganancias deje de tener prioridad por sobre los derechos humanos\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Luego de dos horas y media de juicio, los miembros del tribunal anunciaron que dar\u00edan a conocer su fallo el 30 de <\/span>enero de 2020<\/span>.<\/span><\/p>\n

En un lamentable episodio, Jelousy Mugisha fue arrestado en el aeropuerto de Kampala, Uganda, a su regreso de Francia el 14 de diciembre. Estuvo detenido durante nueve horas y fue interrogado sobre su participaci\u00f3n en la demanda judicial contra la petrolera Total en Francia. Los demandantes denuncian este arresto ilegal y exigen que se respeten los derechos de los pueblos y que cese de inmediato la intimidaci\u00f3n a las comunidades afectadas por el proyecto petrolero.<\/p>\n

Las acciones de intimidaci\u00f3n y la situaci\u00f3n de riesgo de los testigos continuaron cuando regresaron a su aldea<\/a>. El 23 y 24 de diciembre hombres desconocidos trataron de irrumpir en la casa del agricultor campesino Fred Mwesigwa.<\/p>\n

Seg\u00fan Juliette Renaud, responsable de la campa\u00f1a sobre regulaci\u00f3n de las transnacionales de Amigos de la Tierra Francia,<\/p>\n

\u201cEstas nuevas acciones de intimidaci\u00f3n probablemente induzcan a las comunidades afectadas a dejar de reivindicar sus derechos, y eso es inadmisible. Estamos verdaderamente preocupados\/as por la seguridad de estos dos testigos, y potencialmente por la seguridad de otros miembros de sus comunidades\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Seguimos exigiendo el cese inmediato de cualquier tipo de persecuci\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1s de 10.000 personas ya firmaron la\u00a0petici\u00f3n<\/span><\/a>\u00a0digital \u201c\u00a1Nos vemos en los tribunales, Total!\u201d de respaldo a esta causa judicial, y los demandantes invitan a la comunidad internacional a sumarse.<\/span><\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n:\u00a0<\/span><\/p>\n

(1) Amigos de la Tierra Francia<\/a>, Survie<\/a> y las cuatro asociaciones de Uganda \u2013 AFIEGO, <\/span>CRED, NAPE\/Amigos de la Tierra Uganda<\/a> y NAVODA \u2013 son representadas por las abogadas C\u00e9line Gagey, Julie Gonidec y el abogado Louis Cofflard. La empresa Total est\u00e1 representada por el abogado Antonin L\u00e9vy y la abogada Oph\u00e9lia Claude. <\/span><\/p>\n

Esta audiencia tuvo un panel colegiado de tres jueces, presidido por la presidenta <\/span> del Tribunal Superior de Nanterre, Catherine Pautrat.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 12 de diciembre de 2019 se llev\u00f3 a cabo la primera audiencia judicial con arreglo a la ley francesa de deber de vigilancia de las grandes empresas, entre Amigos de la Tierra Francia, Survie, cuatro organizaciones de Uganda y la gigantesca empresa petrolera Total (1), en el Tribunal Superior de Nanterre, Francia. Las organizaciones…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6494,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[391,392],"tags":[],"class_list":["post-7709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es","category-press_releases-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36559,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7709\/revisions\/36559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}