{"id":7756,"date":"2020-11-30T06:00:57","date_gmt":"2020-11-30T06:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foei.org\/shell-a-juicio-comienzan-en-paises-bajos-las-audiencias-por-historico-litigio-climatico\/"},"modified":"2023-11-11T17:04:53","modified_gmt":"2023-11-11T17:04:53","slug":"shell-a-juicio-comienzan-en-paises-bajos-las-audiencias-por-historico-litigio-climatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foei.org\/es\/shell-a-juicio-comienzan-en-paises-bajos-las-audiencias-por-historico-litigio-climatico\/","title":{"rendered":"Shell a juicio: Comienzan en Pa\u00edses Bajos las audiencias por hist\u00f3rico litigio clim\u00e1tico."},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><b>\u00c1msterdam, 30 de noviembre de 2020 \u2013 La demanda judicial sin precedentes interpuesta contra Shell llegar\u00e1 a los tribunales de Pa\u00edses Bajos en diciembre, con audiencias p\u00fablicas el 1, 3, 15 y 17 en La Haya, Pa\u00edses Bajos. En caso de obtener un dictamen favorable, el tribunal obligar\u00eda a Shell a reducir sus emisiones de <\/b><span class=\"s1\"><b>CO<\/b><\/span><span class=\"s2\"><b><sub>2<\/sub><\/b><\/span><b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>en consonancia con el Acuerdo de Par\u00eds sobre el clima.<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">El director de Amigos de la Tierra Pa\u00edses Bajos (Milieudefensie), Donald Pols, afirm\u00f3: <i><\/i><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><i>\u201cEsta es una demanda \u00fanica que podr\u00eda tener consecuencias significativas para el clima y la industria de los combustibles f\u00f3siles a nivel mundial. Confiamos que el veredicto final del tribunal obligue a Shell a acatar las metas clim\u00e1ticas internacionales y cese de provocar el peligroso cambio clim\u00e1tico\u201d. <\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">Con Amigos de la Tierra Pa\u00edses Bajos (Milieudefensie) a la cabeza, la demanda contra una de las empresas m\u00e1s contaminantes y poderosas del mundo cuenta con el apoyo de 17.379 co-querellantes de Pa\u00edses Bajos, cerca de un mill\u00f3n de personas de 70 pa\u00edses que expresaron su apoyo, y otras seis organizaciones de Pa\u00edses Bajos (1).<\/p>\n<p class=\"p1\">Pols expresa con claridad cu\u00e1les son las metas:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><i>\u201cEste es un momento hist\u00f3rico porque hay much\u00edsima gente que nos apoya. Se trata realmente del \u201c<a href=\"https:\/\/www.foei.org\/es\/noticias\/el-pueblo-contra-shell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pueblo vs. Shell<\/a>\u201d, una empresa que se ha salido con la suya y ha logrado maquillar de verde sus actividades durante demasiado tiempo. Esta demanda dejar\u00e1 en claro que m\u00e1s del 95% de lo que hace Shell est\u00e1 provocando un peligroso cambio clim\u00e1tico. Esto tiene que cambiar lo antes posible\u00bb.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">Durante d\u00e9cadas, <a href=\"http:\/\/www.ciel.org\/reports\/smoke-and-fumes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Shell ha tenido conocimiento de que sus actividades de explotaci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles destruyen el clima<\/span><\/a>(2), pero aun as\u00ed prosigue con sus planes de expansi\u00f3n de sus operaciones con combustibles f\u00f3siles mientras destina un \u00ednfimo porcentaje de su cartera de inversiones a energ\u00edas renovables. Los querellantes sostienen que Shell est\u00e1 violando su deber de cuidado y que representa una amenaza para los derechos humanos, ya que socava a sabiendas las chances del mundo de mantener el calentamiento por debajo de 1,5\u00b0C. Adem\u00e1s, acusan a Shell de violar los Art\u00edculos 2 y 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos: <a href=\"https:\/\/www.equalityhumanrights.com\/en\/human-rights-act\/article-8-respect-your-private-and-family-life\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">el derecho a la vida y el derecho a la vida familiar. <\/span><\/a>(3)<\/p>\n<p class=\"p1\">En el hist\u00f3rico caso de Urgenda contra el Estado de Pa\u00edses Bajos en 2019, el tribunal de apelaciones de este pa\u00eds sent\u00f3 precedente al dictaminar que el no logro de las metas en materia clim\u00e1tica representa una violaci\u00f3n de los derechos humanos. El tribunal orden\u00f3 al Estado de Pa\u00edses Bajos a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero al menos un 25% antes de fines de 2020. Una sentencia favorable en esta demanda obligar\u00eda a Shell a reducir sus emisiones de <span class=\"s1\">CO<\/span><span class=\"s2\"><sub>2<\/sub><\/span> en un 45% antes de 2030 en comparaci\u00f3n con los niveles de 2019.<\/p>\n<p class=\"p1\">Sara Shaw, coordinadora internacional del programa de Justicia Clim\u00e1tica y Energ\u00eda de Amigos de la Tierra Internacional, afirm\u00f3:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><i>\u201cShell se est\u00e1 tomando muy en serio esta demanda y as\u00ed lo deber\u00edan hacer todas las grandes empresas, ejecutivos, miembros de directorios e inversionistas que destruyen el clima. Un pu\u00f1ado de 100 empresas son responsables de la gran mayor\u00eda de las emisiones a nivel mundial, y el movimiento m\u00e1s amplio de litigios por el clima est\u00e1 a punto de lograr finalmente que las grandes empresas rindan cuentas y que la ley les exija cambiar.\u00bb<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>\u00abDurante demasiado tiempo las grandes empresas de combustibles f\u00f3siles han continuado con sus negocios como siempre, lo que conlleva impactos devastadores para los seres humanos y el medioambiente, especialmente del Sur global. Si queremos abrigar alguna esperanza de evitar una cat\u00e1strofe clim\u00e1tica es imprescindible ejecutar urgentemente una transici\u00f3n justa que nos libere de los combustibles f\u00f3siles\u201d.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">A trav\u00e9s del sitio web de Milieudefensie se podr\u00e1 acceder a <a href=\"https:\/\/milieudefensie.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una transmisi\u00f3n p\u00fablica en vivo de las audiencias<\/a> (s\u00f3lo en neerland\u00e9s).<\/p>\n<p class=\"p1\">Tambi\u00e9n llevaremos a cabo una conferencia de prensa virtual en ingl\u00e9s despu\u00e9s de cada audiencia. Por favor registrarse aqu\u00ed para asistir: <a href=\"https:\/\/zoom.us\/meeting\/register\/tJcuc-utrD0qGdGaiLGPhesTBr5eYgQKYJwq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">1 de diciembre<\/span><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/zoom.us\/meeting\/register\/tJErde2rqD0sG9A7Ls0L7RXgQELIM4EQopvt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">3 de diciembre<\/span><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/zoom.us\/meeting\/register\/tJAucemhrTMuHtShodIPPomaYgYdxRIiLwb2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">15 de diciembre<\/span><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/zoom.us\/meeting\/register\/tJUuf-CgrDIpEtaIcp-wfgwfeEI_e2e5DWtv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">17 de diciembre<\/span><\/a>.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Referencias y notas para editores:<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">(1) Con 17.379 co-querellantes y seis organizaciones: ActionAid, Both ENDS, Fossielvrij Pa\u00edses Bajos, Greenpeace Pa\u00edses Bajos, J\u00f3venes Amigos de la Tierra Pa\u00edses Bajos y\u00a0Waddenvereniging.<\/p>\n<p class=\"p1\">(2) \u201cSmoke and Fumes: The Legal and Evidentiary Basis for Holding Big Oil Accountable for the Climate Crisis (Nov 2017)\u201d, CIEL: <a href=\"https:\/\/www.ciel.org\/reports\/smoke-and-fumes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">www.ciel.org\/reports\/smoke-and-fumes\/<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">(3) \u201cArt\u00edculo 8: Respeto a la vida privada y familiar\u201d, Comisi\u00f3n de Igualdad y Derechos Humanos: <a href=\"https:\/\/www.equalityhumanrights.com\/en\/human-rights-act\/article-8-respect-your-private-and-family-life\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">www.equalityhumanrights.com\/en\/human-rights-act\/article-8-respect-your-private-and-family-life<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">La respuesta de Shell a la citaci\u00f3n judicial en el marco de hist\u00f3rico caso demuestra que se siguen negando obstinadamente a dejar de destruir el clima: <span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.foei.org\/es\/noticias\/shell-respuesta-citacion-judicial-clima\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.foei.org\/es\/noticias\/shell-respuesta-citacion-judicial-clima<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">El 5 de abril de 2019, Amigos de la Tierra Pa\u00edses Bajos present\u00f3 una citaci\u00f3n judicial a Shell para obligarla jur\u00eddicamente a que deje de destruir el clima, en nombre de m\u00e1s de 30.000 personas de 70 pa\u00edses.<\/p>\n<p class=\"p1\">Resumen de la citaci\u00f3n: <span class=\"s1\">www.foei.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/english-summary-of-legal-summons.pdf<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Citaci\u00f3n judicial completa, traducci\u00f3n no oficial al ingl\u00e9s del original en neerland\u00e9s. <span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.foei.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2019-04-05-SUMMONS-dagvaarding-unofficial-translation-of-the-Dutch-original.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.foei.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2019-04-05-SUMMONS-dagvaarding-unofficial-translation-of-the-Dutch-original.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Entrevista con Roger Cox, abogado principal de la demanda de Amigos de la Tierra contra Shell: <span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/rmr.fm\/entrevistas\/amigos-de-la-tierra-paises-bajos-presento-citacion-judicial-a-shell-para-que-deje-de-destruir-el-clima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rwr.fm\/interviews\/friends-of-earth-netherlands-has-presented-shell-with-a-court-summons-to-stop-its-destruction-of-the-climate\/<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Escrito judicial enviada a Shell el mi\u00e9rcoles 4 de abril de 2018: <span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.foei.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Milieudefensie_legal_letter_Shell_4-April-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.foei.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Milieudefensie_legal_letter_Shell_4-April-2018.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Respuesta de Shell al escrito judicial \u2013 28 de mayo de 2018: <span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.foei.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Royal-Dutch-Shell-plc_legal_response_28-May-218.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.foei.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Royal-Dutch-Shell-plc_legal_response_28-May-218.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Contactos para los medios:<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Para mayor informaci\u00f3n, material fotogr\u00e1fico o de video y solicitudes de entrevistas, por favor llamar o enviar un correo electr\u00f3nico a: <strong>Amigos de la Tierra Pa\u00edses Bajos\/Milieudefensie,\u00a0<\/strong>persvoorlichting@milieudefensie.nl,\u00a0+31 205 507 333<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1msterdam, 30 de noviembre de 2020 \u2013 La demanda judicial sin precedentes interpuesta contra Shell llegar\u00e1 a los tribunales de Pa\u00edses Bajos en diciembre, con audiencias p\u00fablicas el 1, 3, 15 y 17 en La Haya, Pa\u00edses Bajos. En caso de obtener un dictamen favorable, el tribunal obligar\u00eda a Shell a reducir sus emisiones de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6615,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[391,392],"tags":[],"class_list":["post-7756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es","category-press_releases-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7756"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36485,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7756\/revisions\/36485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}