{"id":28927,"date":"2022-07-27T08:46:35","date_gmt":"2022-07-27T08:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foei.org\/?p=28927"},"modified":"2023-04-21T13:10:20","modified_gmt":"2023-04-21T13:10:20","slug":"les-50-premieres-annees-de-la-resistance-a-la-transformation-comment-nous-creons-le-changement-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/les-50-premieres-annees-de-la-resistance-a-la-transformation-comment-nous-creons-le-changement-partie-2\/","title":{"rendered":"Les 50 premi\u00e8res ann\u00e9es : de la r\u00e9sistance \u00e0 la transformation : comment nous cr\u00e9ons le changement"},"content":{"rendered":"\n

Deuxi\u00e8me partie: comment nous cr\u00e9ons le changement<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8me partie d’une s\u00e9rie marquant le 50e<\/sup><\/a> anniversaire des Amis de la Terre International en 2021.   <\/p>\n\n\n\n

Dans la premi\u00e8re partie<\/a>, nous nous sommes pench\u00e9s sur les moments charni\u00e8res de l’histoire des Amis de la Terre International, et sur la fa\u00e7on dont l\u2019id\u00e9e commune de notre mission s’est concr\u00e9tis\u00e9e autour de la justice environnementale et d’un changement de syst\u00e8me n\u00e9cessaire.  <\/p>\n\n\n\n

Dans cette deuxi\u00e8me partie, nous regardons la mani\u00e8re dont les Amis de la Terre International sont une force de changement, \u00e0 travers nos activit\u00e9s de plaidoyer, de mobilisation, de cr\u00e9ation d’alliances, d’\u00e9ducation et de formation politique. Nous verrons \u00e9galement comment nos relations avec d’autres organisations de d\u00e9fense de l\u2019environnement, de travail social ou d\u2019activit\u00e9s populaires ont \u00e9volu\u00e9 au fil des ans. Nous regardons ensuite vers l’avenir, en nous demandant le r\u00f4le qui incombe aux Amis de la Terre International ont \u00e0 jouer dans cette p\u00e9riode particuli\u00e8rement difficile. <\/p>\n\n\n\n

Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, les pr\u00e9sidentes et pr\u00e9sidents actuels et pass\u00e9s des Amis de la Terre International (Ricardo Navarro, Meena Rahman, Nnimmo Bassey, Jagoda Munic, Karin Nansen et Hemantha Withanage), ainsi qu\u2019un membre fondateur du r\u00e9seau (Edwin Matthews), se sont entretenus avec Amelia Collins (du secr\u00e9tariat international) et Jos\u00e9 Elosegui (de Real World Radio<\/a>). Cet entretien a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sous forme de podcast par Real World Radio<\/a>, et ce que vous lisez est une transcription l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9e de cette conversation. Pour de plus amples informations sur les participant.e.s, rendez-vous en fin de texte.<\/p>\n\n\n\n

Edwin : <\/strong>Je pense que l’histoire de Amis de la Terre International est li\u00e9e \u00e0 l’histoire du mouvement pour l\u2019environnement \u00e0 travers le globe. Ce mouvement a commenc\u00e9 sur des sujets qui nous paraissent aujourd’hui moins importants. Il en est ainsi parce que ce qu\u2019a travers\u00e9 la plan\u00e8te ces 50 derni\u00e8res ann\u00e9es a fini par constituer une menace existentielle. L’ensemble de notre plan\u00e8te, l’ensemble de la vie sur cette plan\u00e8te, et la civilisation humaine dans sa totalit\u00e9 sont menac\u00e9s. Et ce que l’histoire des Amis de la Terre International a d\u00e9montr\u00e9, c’est que nous repr\u00e9sentons une organisation qui permet une r\u00e9flexion ind\u00e9pendante, qui autorise les des points de vue ind\u00e9pendants, mais qui \u0153uvre vers un objectif global : prot\u00e9ger et pr\u00e9server efficacement la Terre et la vie. <\/p>\n\n\n\n

Au fil des ans, les Amis de la Terre International sont pass\u00e9s d\u2019un sujet \u00e0 un autre \u00e0 mesure que des probl\u00e8mes nouveaux \u00e9mergeaient. Nous sommes aujourd’hui confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes que nous aurions d\u00fb t\u00e2cher de r\u00e9soudre il y a 50 ans, voire m\u00eame 100 ans, mais que l’humanit\u00e9 a mis longtemps \u00e0 comprendre et \u00e0 traiter. <\/p>\n\n\n\n

Les Amis de la Terre International constituent de ce fait une organisation prot\u00e9iforme, qui est en mesure de relever les d\u00e9fis du monde r\u00e9el. Ces enjeux sont en \u00e9volution permanente, raison pour laquelle notre organisation ne se consacre pas \u00e0 trouver une seule solution, mais toutes les solutions. Une telle mission devient accessible lorsque l\u2019on accueille et que l\u2019on respecte les diff\u00e9rentes points de vue, de nombreuses personnes diff\u00e9rentes, sur le terrain, au quotidien. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Les Amis de la Terre International constituent de ce fait une organisation prot\u00e9iforme, qui est en mesure de relever les d\u00e9fis du monde r\u00e9el, qui sont en \u00e9volution permanente<\/em>. \u00bb <\/em>
– Edwin Mathews<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Si nous parvenons un jour \u00e0 sauver la plan\u00e8te, ce sera gr\u00e2ce \u00e0 ses habitants (ce qui inclut absolument tout le monde), habitants \u00e0 qui il incombe de s’unir. C’est ce que nous nous effor\u00e7ons de faire au sein de Amis de la Terre International. Je salue tous vos efforts, et je vous f\u00e9licite pour tout ce que vous \u00eates parvenus \u00e0 faire au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es. Merci.<\/p>\n\n\n\n

Ricardo : <\/strong>Merci, Edwin. Je pense que l\u2019une des tactique remarquable des Amis de la Terre International a \u00e9t\u00e9 de d\u00e9battre et de faire comprendre au public que la d\u00e9fense de l\u2019environnement ne concerne pas seulement la biologie. Nous voyons \u00e9videmment l’environnement se d\u00e9grader, \u00eatre d\u00e9truit, et de nombreuses personnes irresponsables jettent leurs d\u00e9chets dans la rivi\u00e8re, ce genre de choses. Mais toute ces destructions sont la cons\u00e9quence logique d’un syst\u00e8me \u00e9conomique, politique et id\u00e9ologique qui est nocif pour la plan\u00e8te. <\/p>\n\n\n\n

Prenons les changements climatiques<\/a>, qui sont li\u00e9s \u00e0 l’augmentation de la concentration de dioxyde de carbone et d’autres gaz \u00e0 effet de serre dans l’atmosph\u00e8re. Il s\u2019agit l\u00e0 du r\u00e9sultat de la production et de la consommation : les combustibles fossiles qui \u00e9taient dans le sol se retrouvent maintenant dans l’atmosph\u00e8re. C’est l\u00e0 que se situe le probl\u00e8me : dans la demande observ\u00e9e dans le syst\u00e8me \u00e9conomique. Je me r\u00e9jouis que nous ayons su en discuter au sein des  Amis de la Terre.<\/p>\n\n\n\n

\"Friends

Mission de solidarit\u00e9 internationale des Amis de la Terre avec la Palestine, 2013
\u00a9 Les Amis de la Terre International<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une autre chose \u00e0 mentionner, c\u2019est que nous repr\u00e9sentons une force politique consid\u00e9rable. Je sais que nombreuses et nombreux sont celles et ceux qui ont peur de se lancer en politique. Mais si vous d\u00e9cidez de ne pas vous lancer dans la politique, c’est d\u00e9j\u00e0, en soi, un positionnement politique. Il s’agit donc d’\u00eatre du bon c\u00f4t\u00e9 de la politique. Des sujets comme le combat du peuple palestinien<\/a> ou l’apartheid en Afrique du Sud, les Amis de la Terre en ont longuement discut\u00e9. Beaucoup avaient peur d\u2019ouvrir une discussion d\u2019ordre politique, mais il fallait que nous le fassions. Et il me semble que nous sommes parvenus \u00e0 surmonter cela, et que nous avons par cons\u00e9quent progress\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Tout l\u2019enjeu consiste \u00e0 \u00eatre du bon c\u00f4t\u00e9 de la politique… C’est une question de justice. Nous ne serons jamais de bons \u00e9cologistes si nous ne nous occupons pas de sujets tels que celui de la justice.<\/em> \u00bb<\/em><\/em> – Ricardo Navarro<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Force est par ailleurs de constater que la destruction de l’environnement ne se traduit pas seulement par la destruction des arbres ou des cours d\u2019eau : elle d\u00e9truit aussi les personnes. C’est une question de justice. Nous ne serons jamais de bons \u00e9cologistes si nous ne nous occupons pas de sujets tels que celui de la justice.<\/p>\n\n\n\n

Cela nous am\u00e8ne \u00e0 une autre question, \u00e0 savoir le fait de regrouper nos forces avec les tr\u00e8s nombreuses personnes qui revendiquent leurs droits, par exemple, les populations autochtones, ou bien les syndicats.<\/p>\n\n\n\n

Je pense que toutes ces tactiques qui ont \u00e9t\u00e9 et qui sont les n\u00f4tres aux Amis de la Terre International sont particuli\u00e8rement pertinentes et utiles. Elles nous ont aid\u00e9s \u00e0 devenir le mouvement que nous sommes aujourd’hui. <\/p>\n\n\n\n

Meena : <\/strong>Je pense que la force des Amis de la Terre International d\u00e9pend de la force de nos groupes membres<\/a>. La fa\u00e7on dont nous avons fait \u00e9voluer le processus d\u2019int\u00e9gration de nouveaux membres \u00e9tait strat\u00e9gique : nous savions que la f\u00e9d\u00e9ration seule ne serait pas en mesure de r\u00e9aliser grand chose si ses groupes membres \u00e9taient faibles. Je pense qu\u2019il a s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un aspect strat\u00e9gique de la plus haute importance. <\/p>\n\n\n\n

Ensuite, pour beaucoup de nos groupes membres, les Amis de la Terre ont parfois aid\u00e9 gr\u00e2ce aux fonds provenant du m\u00e9canisme de soutien aux groupes membres. Ce fut notamment le cas pour le groupe auquel j\u2019appartiens, Sahabat Alam Malaysia, lorsque nous avons travers\u00e9 une crise majeure. Sans cette aide, nous aurions disparu en tant que groupe. Je souhaite par cons\u00e9quent exprimer ici toute ma reconnaissance aux Amis de la Terre International pour avoir veill\u00e9 \u00e0 ce que la famille et les membres de la famille continuent \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de ressources et d\u2019un soutien. <\/p>\n\n\n\n

Je pense par ailleurs qu\u2019il convient de ne pas sous-estimer la contribution, au fil des ans, de nos pr\u00e9sidentes et pr\u00e9sidents, mais aussi du secr\u00e9tariat et de son \u00e9quipe. Les structures r\u00e9gionales ne sont quant \u00e0 elles pas l\u00e0 uniquement pour le plaisir de disposer de cette structure : elles sont plac\u00e9es sous la direction de personnes qui sont issues des groupes membres, qui s’assurent que les \u00e9ventuels probl\u00e8mes que connaissent les groupes membres sont r\u00e9solus, et que ces groupes membres disposent des ressources n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n

\"School

Premi\u00e8re r\u00e9union de l’\u00e9cole de durabilit\u00e9 des Amis de la Terre Asie-Pacifique en Indon\u00e9sie, 2016.
\u00a9 Les Amis de la Terre International<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L’\u00e9cole de durabilit\u00e9<\/a> a vu le jour en Am\u00e9rique latine, puis a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pliqu\u00e9e en l’Asie, ainsi qu\u2019en Afrique, me semble-t\u2019il. Il s’agissait l\u00e0 d’une volont\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de transmettre une vision d’ensemble aux jeunes de nos organisations : l\u2019id\u00e9e du changement de syst\u00e8me<\/a>. Nombre de nos groupes membres et de notre personnel sont tr\u00e8s comp\u00e9tents sur le terrain, mais ils ne poss\u00e8dent que rarement cette vue d’ensemble, pas plus qu\u2019ils ne disposent d\u2019une bonne compr\u00e9hension des facteurs des destructions en cours. Je crois que l’\u00e9cole de la durabilit\u00e9 apporte pr\u00e9cis\u00e9ment cela, et constitue d\u00e8s lors une ressource tr\u00e8s importante pour nous. <\/p>\n\n\n\n

L’alignement du travail national avec l’\u00e9chelle internationale, \u00e0 travers les programmes<\/a>, a toujours \u00e9t\u00e9 difficile. Une f\u00e9d\u00e9ration n’est pas seulement un collectif d’actions qui se d\u00e9rouleraient \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Une f\u00e9d\u00e9ration, c’est aussi la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s locales et nationales informent les processus internationaux, les espaces dans lesquels nous nous battons \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse de la lutte contre le changement climatique<\/a> \u00e0 la CCNUCC, ou dans la Convention sur la diversit\u00e9 biologique<\/a>, ou encore \u00e0 l’Organisation mondiale du commerce ou au Conseil des droits de l’homme<\/a>. Je pense que c’est cette dialectique entre l’international et le national qui procure une certaine synergie aux programmes, ainsi qu\u2019aux comit\u00e9s de pilotages, qui sont tr\u00e8s importants et tr\u00e8s dynamiques. <\/p>\n\n\n\n

\"Friends

Les Amis de la Terre International et leurs alli\u00e9s \u00e0 la COP de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique, Nairobi, 2019. 
\u00a9 Les Amis de la Terre International<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00ab Une f\u00e9d\u00e9ration n’est pas seulement un collectif d’actions qui se d\u00e9rouleraient \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Une f\u00e9d\u00e9ration, c’est aussi la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s locales et nationales informent les processus internationaux, les espaces dans lesquels nous nous battons. <\/em>\u00bb <\/em> <\/em>– Meena Rahman<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

En ce qui concerne \u00ab\u00a0mobiliser, r\u00e9sister, transformer\u00a0\u00bb, si vous d\u00e9ployez chacune de ces strat\u00e9gies, \u00e7a repr\u00e9sente vraiment des choses consid\u00e9rables, mais nous avons r\u00e9ussi \u00e0 les rassembler. Quand nous menons des d\u00e9bats houleux au sein de la f\u00e9d\u00e9ration sur des sujets ou des articulations, une fois le probl\u00e8me r\u00e9solu je dirais qu’il est tr\u00e8s facile ensuite de convaincre d’autres personnes \u00e0 l’ext\u00e9rieur. C’est ce qui fait \u00e0 mon sens la richesse des Amis de la Terre. <\/p>\n\n\n\n

Une derni\u00e8re chose : le proc\u00e8s contre Shell, \u00e7a repr\u00e9sente est une immense victoire<\/a> au Nigeria dans sa bataille contre cette multinationale. Je suis s\u00fbr que Nnimmo confirmera que cette victoire n’aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans les Amis de la Terre.<\/p>\n\n\n\n

\"Eraks

Eraks Kobah, de la boue pleine de p\u00e9trole sur la main, se tient dans la crique imbib\u00e9e de p\u00e9trole dans l’Ogoniland<\/a>, au Nigeria. 
\u00a9 Amelia Collins\/Amis de la Terre International<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nnimmo :<\/strong> Tout \u00e0 fait, Meena. Sans la collaboration entre les groupes du r\u00e9seau des Amis de la Terre, mettre Shell<\/a> \u00e0 genoux \u00e0 La Haye serait rest\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tat de r\u00eave. C’est la beaut\u00e9 de notre travail, de nos pratiques au sein de la f\u00e9d\u00e9ration : faire collaborer des groupes, physiquement pr\u00e9sents sur place pour approfondir les luttes par le biais des campagnes des Amis de la Terre Pays-Bas<\/a> et d’autres groupes comme les Amis de la Terre Nigeria<\/a>, qui travaillent ensemble pour intenter des proc\u00e8s et exiger des comptes \u00e0 cette grande entreprise. <\/p>\n\n\n\n

Cette intensification de la lutte est tr\u00e8s importante. Elle nous aide dans de nombreux autres domaines \u00e0 partager nos connaissances, nos strat\u00e9gies, \u00e0 comprendre ce qui a fonctionn\u00e9 ailleurs, ce qui n’a pas march\u00e9, tout cela en vue d’optimiser le temps et les ressources dont nous disposons. <\/p>\n\n\n\n

L’une des strat\u00e9gies employ\u00e9es par les Amis de la Terre International pour s\u2019impliquer aupr\u00e8s des organismes multilat\u00e9raux est la strat\u00e9gie \u00ab\u00a0dedans-dehors\u00a0\u00bb. Il faut des personnes \u00e0 l’int\u00e9rieur pour collecter des informations, suivre ce qu\u2019il se passe, avoir une vue d’ensemble. Et il faut \u00e9galement des personnes \u00e0 l’ext\u00e9rieur, pour se mobiliser et faire pression sur ce qui se passe \u00e0 l’int\u00e9rieur. C’est ce que font r\u00e9guli\u00e8rement les Amis de la Terre International, que ce soit dans le cadre des n\u00e9gociations sur le climat<\/a> ou de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique<\/a>. \u00c7a a jou\u00e9 un r\u00f4le important pour les victoires, petites ou grandes, que nous avons remport\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

La f\u00e9d\u00e9ration a jou\u00e9 un tel r\u00f4le dans le d\u00e9veloppement de la protection de l’environnement pour plus de justice, qu\u2019il est possible d\u2019affirmer que nous pr\u00e9sentons un mod\u00e8le dont d\u2019autres groupes pourront s’inspirer. C’est toujours une trajectoire, des processus, et c’est parfois difficile, parce que nous sommes une f\u00e9d\u00e9ration de groupes ind\u00e9pendants. Nous avons besoin d’une structure flexible qui soit n\u00e9anmoins coh\u00e9rente en termes de contenu, de ce que l\u2019on doit faire, et de ce que sont nos luttes. <\/p>\n\n\n\n

Comme Meena l’a dit, on ne saurait raconter cette histoire de la f\u00e9d\u00e9ration sans parler des structures r\u00e9gionales<\/a>. Ces structures se situent entre l’international et le local, les organes nationaux, et elles permettent de prendre du recul et de capter des signaux sur ce qui doit \u00eatre fait sur le terrain.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Le secr\u00e9tariat<\/a> fournit quant \u00e0 lui une plateforme pour faire se croiser des id\u00e9es, pour\u00a0 partage des informations importantes provenant d’autres structures. Son r\u00f4le a l\u00e0 encore \u00e9t\u00e9\u00a0 tr\u00e8s utile.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Avant de passer la parole \u00e0 Jagoda, permettez-moi de vous parler de deux moments \u00e0 mon sens essentiels. D\u2019abord ce qui s’est pass\u00e9 \u00e0 Copenhague<\/a>, lorsque notre d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 tenue \u00e0 l’\u00e9cart de la salle. Cela a montr\u00e9 le d\u00e9dain du syst\u00e8me multilat\u00e9ral \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la pr\u00e9sence de la soci\u00e9t\u00e9 civile, pour les voix des populations locales. Mais nous avons su d\u00e9passer cette humiliation, et c’est louable de notre part. <\/p>\n\n\n\n

Personne ne pourra nous d\u00e9courager, ni nous emp\u00eacher d’\u00eatre l\u00e0 o\u00f9 nous devrons \u00eatre, l\u00e0 o\u00f9 nous voulons \u00eatre \u00e0 tel ou tel moment. La persistance de nos luttes a contribu\u00e9 \u00e0 mettre la pression sur le syst\u00e8me et, avec un peu de chance, en maintenant nos efforts, nous finirons par obtenir la transformation que nous appelons de nos v\u0153ux. <\/p>\n\n\n\n

\"Friends

Les Amis de la Terre International se voient refuser l’acc\u00e8s aux n\u00e9gociations de la CCNUCC \u00e0 Copenhague, en 2009.
Les Amis de la Terre International<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00ab La persistance de nos luttes a contribu\u00e9 \u00e0 mettre la pression sur le syst\u00e8me et, avec un peu de chance, en maintenant nos efforts, nous finirons par obtenir la transformation que nous appelons de nos v\u0153ux. \u00bb<\/em> <\/em>– Nnimmo Bassey<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pour finir, le fait d\u2019\u00eatre une f\u00e9d\u00e9ration pr\u00e9sente un peu partout dans le monde, et notre solidarit\u00e9 entre le Nord et le Sud, et entre tous les continents, toute cela a \u00e9t\u00e9 vital pour construire cette force et cette coh\u00e9sion dont nous avons besoin. En particulier maintenant que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 de tels enjeux existentiels. Se rassembler et rester soud\u00e9s, avec toutes ces \u00e9nergies venant de diff\u00e9rents domaines, de tous ces secteurs, c\u2019est tout ce dont nous avons besoin. Car nous ne nous battons pas de mani\u00e8re cloisonn\u00e9e. Nous nous battons pour nous-m\u00eames, pour notre justice, pour nos droits, pour notre droit \u00e0 vivre dans la dignit\u00e9, et \u00e0 vivre en jouissant de tous nos droits. Les 50 ann\u00e9es de notre lutte ont \u00e9t\u00e9 50 ann\u00e9es bien investies. Et j’attends avec impatience les nombreuses autres ann\u00e9es de lutte et de c\u00e9l\u00e9bration de diff\u00e9rentes victoires.<\/p>\n\n\n\n

Jagoda : <\/strong>Merci Nnimmo. Juste pour signaler quelques comp\u00e9tences importantes qui nous seront certainement utiles \u00e0 l’avenir : nous apprenons de nos conflits, nous apprenons de nos diff\u00e9rences, et nous avons b\u00e2ti une organisation plus coh\u00e9rente, plus strat\u00e9gique, plus vari\u00e9e, et je dirais plus forte aussi. Je pense que nous pouvons tous \u00eatre fiers de notre force en ce moment. <\/p>\n\n\n\n

La comp\u00e9tence que l\u2019on peut sans doute d\u00e9velopper demain est celle qui consiste \u00e0 \u00e9couter attentivement l’autre, \u00e0 essayer de comprendre ce que le personne dit. C\u2019est important de ne pas avoir qu\u2019une seule version. C\u2019est important cette diversit\u00e9, et le fait de d\u00e9velopper des campagnes, des tactiques, de choisir des tactiques de aussi diverses que possible, pour nos structures r\u00e9gionales, et du local \u00e0 l’international, parce que le r\u00e9sultat sera meilleur. Il r\u00e9pondra mieux aux diff\u00e9rents besoins. Ce r\u00e9sultat tiendra compte des diff\u00e9rentes perspectives, et des diff\u00e9rentes connaissances. <\/p>\n\n\n\n

Les apprentissages que nous tirons des processus, c\u2019est aussi particuli\u00e8rement important. C\u2019est fondamental que les diff\u00e9rentes r\u00e9gions et les diff\u00e9rents pays apprennent les uns des autres, parce que nous avons toujours quelque chose de nouveau \u00e0 apprendre. Et c\u2019est aussi important de parler du respect. Et aussi de sortir de notre zone de confort. <\/p>\n\n\n\n

Si je regarde vers l’avenir, j\u2019aimerais trouver une f\u00e9d\u00e9ration encore plus forte, encore meilleure, qui apprenne en permanence, tout le temps, en s’adaptant, en d\u00e9veloppant de nouvelles comp\u00e9tences. Nous comptons parmi nous des personnes tellement brillantes dans cette f\u00e9d\u00e9ration, capables d\u2019accomplir beaucoup plus que ce que nous avons fait au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Quand on regarde vers l’ext\u00e9rieur, comme l’a dit Edwin, on a besoin d’espoir. Ce que j’entends quand il dit cela, c’est que vous avez consacr\u00e9 votre vie \u00e0 un mouvement de justice environnementale, et que nos objectifs ne sont toujours pas atteints. Nous continuons d\u2019observer toutes ces injustices \u00e0 travers le monde, nous continuons de constater la destruction de l’environnement. Le rapport du GIEC<\/a> du mois dernier, il est effrayant. Il ne nous reste pas beaucoup de temps. En fait, nous n’avons plus du tout de temps pour enrayer le changement climatique. Il est d\u00e9j\u00e0 trop tard pour l’arr\u00eater. C’est ce que j\u2019en ai compris. <\/p>\n\n\n\n

Dans le m\u00eame temps, j’entends nos jeunes militants se d\u00e9sesp\u00e9rer : mon dieu, c’est tellement accablant, tout ce qui se passe… Comment allons-nous nous relever de cela ? <\/p>\n\n\n\n

Donc certes, il faut aussi transmettre de l’espoir aux gens, mais nous devons aller au-del\u00e0 de l’espoir. Nous devons revenir \u00e0 ce qu’Edwin a dit au d\u00e9but : l’action. Choisir une action qui soit strat\u00e9gique. Ne pas s\u2019arr\u00eater. Je veux dire, peu importe qu\u2019il soit peut-\u00eatre trop tard, 50 ans trop tard pour agir sur tel ou tel aspect. C’est toujours mieux maintenant que dans 50 ans<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Choisir une action qui soit strat\u00e9gique. Ne pas s\u2019arr\u00eater. Je veux dire, peu importe qu\u2019il soit peut-\u00eatre trop tard, 50 ans trop tard pour agir sur tel ou tel aspect. C’est toujours mieux maintenant que dans 50 ans.<\/em> \u00bb<\/em> – Jagoda Munic<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Il va nous falloir travailler encore pour que cette vision se concr\u00e9tise. Je pense que nous pouvons et que nous devons inciter les gens \u00e0 partager notre vision<\/a>. Notre discours de justice sociale et environnementale parle v\u00e9ritablement les gens, et c’est le bon. <\/p>\n\n\n\n

Je pense que notre discours et nos solutions, des solutions concr\u00e8tes et r\u00e9elles sur le terrain, depuis le local jusqu\u2019\u00e0 l’international, permettent de participer \u00e0 rendre notre mouvement plus fort encore, et \u00e0 combattre le pouvoir en face, lequel dispose de beaucoup plus de ressources et d’argent. C’est un peu comme David et Goliath. Nous sommes plus faibles en termes de pouvoir pour le moment, mais en amplifiant ce pouvoir en nous associant \u00e0 des mouvements, des mouvements sur le terrain, et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire\u2026 T\u00f4t ou tard, nous r\u00e9aliserons notre vision.<\/p>\n\n\n\n

Karin :<\/strong> Au regard ce dont nous venons de discuter aujourd’hui, il me semble \u00e9vident que nos strat\u00e9gies et nos tactiques sont \u00e9clair\u00e9es par des processus collectifs, \u00e0 la fois au sein de la f\u00e9d\u00e9ration et avec nos alli\u00e9s, au niveau local, national et international. Les tactiques et strat\u00e9gies que nous d\u00e9veloppons sont nourries par cette approche de base, par les luttes populaires pour la d\u00e9fense des territoires, pour la d\u00e9fense des droits des peuples dans le monde entier. <\/p>\n\n\n\n

Autre strat\u00e9gie tr\u00e8s importante qui est la notre : la convergence des mouvements sociaux. Nous nous y employons \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, par exemple dans le mouvement pour la justice climatique<\/a>, ou dans le mouvement pour la souverainet\u00e9 alimentaire<\/a>. Nous nous y employons au niveau r\u00e9gional, en Am\u00e9rique latine avec La Jornada Continental<\/a>, o\u00f9 un grand nombre de mouvements convergent, mais aussi avec la caravane africaine<\/a> pour la terre, les semences et l’eau, ou encore dans le mouvement pour la justice climatique en Asie-Pacifique<\/a>. Cette notion de convergence est particuli\u00e8rement importante \u00e0 nos yeux. <\/p>\n\n\n\n

Pour favoriser cette convergence, il nous faut instaurer une confiance entre ces diff\u00e9rents mouvements. Il ne s’agit pas seulement de s’occuper de la marque. Nous sommes assez diff\u00e9rents des autres organisations \u00e0 cet \u00e9gard – nous ne nous soucions pas de l\u2019image de marque derri\u00e8re nos actions, nos luttes. Nous nous int\u00e9ressons n\u00e9anmoins au processus de construction de la confiance, de l’unit\u00e9 entre les mouvements, et nous nous assurons que nos r\u00e9sultats politiques sont profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans les luttes des peuples du monde entier. <\/p>\n\n\n\n

Pour l’avenir, je pense que nous devons continuer \u00e0 approfondir notre compr\u00e9hension des causes profondes des crises syst\u00e9miques. La crise alimentaire<\/a>, la crise climatique<\/a>, la crise de la biodiversit\u00e9<\/a> – toutes ces crises sont li\u00e9es entre elles. Nous devons comprendre ces causes profondes afin de les traiter r\u00e9ellement, d’apporter les solutions venant des populations locales ; toutes ces solutions auxquelles nous croyons, et qui existent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Et il nous faut avant tout comprendre que la crise est en r\u00e9alit\u00e9 la cons\u00e9quence d’un syst\u00e8me fond\u00e9 sur l’exploitation des peuples et de la nature ; un syst\u00e8me qui est l\u00e0 pour accumuler encore et toujours des profits pour un tr\u00e8s petit nombre de personnes, ce qui implique in\u00e9vitablement une concentration des ressources et du pouvoir entre quelques mains. C’est l\u00e0 un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour la d\u00e9mocratie. Le pouvoir des multinationales<\/a> est vraiment d\u00e9vastateur et compromet le multilat\u00e9ralisme. Il met r\u00e9ellement notre plan\u00e8te en danger, et aggrave la crise climatique, entre autres effets d\u00e9l\u00e9t\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

\"Internationalist

Solidarit\u00e9 internationaliste – en souvenir de nos camarades tomb\u00e9s en Indon\u00e9sie, 2016.
\u00a9 Amelia Collins\/Amis de la Terre International
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il nous faut donc imp\u00e9rativement nous organiser : une meilleure capacit\u00e9 d’organisation \u00e0 la base, au niveau r\u00e9gional et international.  Tout cela signifie construire l’internationalisme, construire la solidarit\u00e9, construire la solidarit\u00e9 internationaliste<\/a>, \u00e0 savoir se battre ensemble tous les syst\u00e8mes d’oppression. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Nous devons renforcer le pouvoir des peuples. Nous devons nous r\u00e9approprier la politique. Nous devons reprendre le contr\u00f4le de notre syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique<\/a>, de notre syst\u00e8me alimentaire<\/a>, de nos for\u00eats et de la biodiversit\u00e9<\/a>, de nos \u00e9conomies<\/a>. Nous devons tendre vers une \u00e9conomie f\u00e9ministe<\/a>. Nous devons construire une nouvelle \u00e9conomie fond\u00e9e sur la centralit\u00e9 de la durabilit\u00e9 de la vie.<\/em> \u00bb<\/em> – Karin Nansen<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nous vivons dans un syst\u00e8me qui transforme la nature en marchandise, qui exploite la nature et qui la d\u00e9truit. Mais il d\u00e9truit aussi les populations. Il d\u00e9vaste nos communaut\u00e9s locales, nos syst\u00e8mes de vie. <\/p>\n\n\n\n

Cela signifie revenir en arri\u00e8re et dire que nous, les peuples, devons nous rassembler pour contr\u00f4ler nos soci\u00e9t\u00e9s, pour contr\u00f4ler nos syst\u00e8mes, pour \u00f4ter le pouvoir aux soci\u00e9t\u00e9s transnationales et se le r\u00e9approprier, ensemble. <\/p>\n\n\n\n

C’est ce que nous faisons actuellement. Cela semble une t\u00e2che trop vaste, mais c’est cependant une trajectoire dans laquelle nous nous sommes engag\u00e9s. Nous nous rendons compte que nous devons nous r\u00e9approprier la politique publique, ainsi que la politique publique internationale. Nous devons nous assurer que nous d\u00e9fendons le multilat\u00e9ralisme, mais il nous faut \u00e9galement le changer, pour en faire une sorte de multilat\u00e9ralisme juste.<\/p>\n\n\n\n

C’est ce chemin que nous empruntons aujourd’hui : la lutte contre l’oppression, la lutte contre le patriarcat<\/a>, le racisme, le colonialisme, l’exploitation de classe. C’est un combat qui nous maintient uni.e.s et nous permet de construire cet internationalisme dans lequel nous nous retrouvons toutes et tous ensemble, dans lequel nous luttons ensemble. Chaque combat, chaque lutte qui se d\u00e9roule dans toutes les r\u00e9gions du monde, est en r\u00e9alit\u00e9 aussi notre lutte. Et c’est de cette mani\u00e8re que nous construisons cette solidarit\u00e9 internationaliste<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hemantha : <\/strong>C’estun vrai plaisir d’entendre ces mots encourageants de la part de nos anciennes et anciens pr\u00e9sidents, qui sont encore dans le r\u00e9seau. <\/p>\n\n\n\n

Notre mission est claire. Nous continuons \u00e0 construire ce r\u00e9seau avec le m\u00eame mod\u00e8le : r\u00e9sister, mobiliser, transformer. Par rapport \u00e0 il y a 50 ans, les probl\u00e8mes en cours sont tr\u00e8s nouveaux, tr\u00e8s diff\u00e9rents, et beaucoup de nos communaut\u00e9s de premi\u00e8re ligne souffrent de diverses injustices environnementales, et sont confront\u00e9es \u00e0 de nombreux nouveaux probl\u00e8mes majeurs. Nous ne pouvons donc pas d\u00e9ployer ces efforts seuls en tant que f\u00e9d\u00e9ration : il nous faut travailler avec tous les groupes qui partagent les m\u00eames id\u00e9es \u00e0 l’avenir. Nous sommes en train de construire la f\u00e9d\u00e9ration et de multiplier le nombre de nos groupes membres<\/a>, et nous sommes en train de construire une f\u00e9d\u00e9ration forte. <\/p>\n\n\n\n

Nous poursuivrons nos travaux en tant que f\u00e9d\u00e9ration, et nous nous opposerons \u00e9galement \u00e0 nos propres gouvernements locaux et leurs m\u00e9canismes de d\u00e9veloppement, leurs injustices, leurs syst\u00e8mes juridiques erron\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n

Nous nous confrontons \u00e9galement aux instances mondiales, \u00e0 la CCNUCC<\/a>, lors des discussions sur la convention sur la diversit\u00e9 biologique<\/a>. Nous demandons un trait\u00e9 juridiquement<\/a> contraignant pour les multinationales. Nos communaut\u00e9s locales en premi\u00e8re ligne se battent sur le terrain, et nous souhaitons repr\u00e9senter un soutien solide pour toutes ces populations. <\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re partie de notre devise est : \u00ab\u00a0transformer\u00a0\u00bb. Nous demandons un changement de syst\u00e8me parce qu’avec ce mod\u00e8le capitaliste n\u00e9olib\u00e9ral, les pays, et les peuples, souffrent grandement. <\/p>\n\n\n\n

Je pense donc que le r\u00f4le des Amis de la Terre International est de faire pression, de maintenir cet \u00e9lan, d’amener de plus en plus de groupes partageant les m\u00eames id\u00e9es \u00e0 poursuivre ce combat jusqu’\u00e0 ce que nous voyions l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde sans injustice, o\u00f9 les personnes vivent dans un monde durable, en harmonie avec la nature. <\/p>\n\n\n\n

\"Friends

Les groupes membres des Amis de la Terre International, venant des quatre coins du monde, 
r\u00e9unis en Indon\u00e9sie pour l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale biannuelle de 2016.
\u00a9 Amelia Collins\/Amis de la Terre International<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cette f\u00e9d\u00e9ration est construite sur diff\u00e9rentes structures<\/a> : nous avons un secr\u00e9tariat international bas\u00e9 aux Pays-Bas ; et nous avons ces structures r\u00e9gionales bas\u00e9es dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions. Nous comptons des coordinateurs de programmes internationaux, la plupart d’entre eux si\u00e9geant dans nos groupes membres. Nous tenons \u00e0 les remercier toutes et tous. Nous disposons de nombreuses autres structures, et les membres et les \u00e9quipes de travail des groupes membres et leurs membres en disposent \u00e9galement. Sans ce type de structure diversifi\u00e9e, nous ne pourrions pas continuer \u00e0 nous battre.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 les remercier tous pour le travail acharn\u00e9 qu’ils ont abattu dans le but de cr\u00e9er la f\u00e9d\u00e9ration des Amis de la Terre, et de mettre sur pied cette campagne pour lutter contre tous les mauvais paradigmes auxquels nous faisons face aujourd’hui. Nous voulons changer ce paradigme, et sans leur soutien, nous ne pouvons pas le faire. Merci beaucoup.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Le r\u00f4le des Amis de la Terre International est de faire pression, de maintenir cet \u00e9lan, d’amener de plus en plus de groupes partageant les m\u00eames id\u00e9es \u00e0 poursuivre ce combat jusqu’\u00e0 ce que nous voyions l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde sans injustice, o\u00f9 les personnes vivent dans un monde durable, en harmonie avec la nature.<\/em> \u00bb<\/em> – Hemantha Withanage<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Lire la suite : Premi\u00e8re partie<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c9couter : podcast<\/a> original en anglais<\/p>\n\n\n\n

Participantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n