{"id":6937,"date":"2017-10-31T14:30:16","date_gmt":"2017-10-31T14:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foei.org\/la-volonte-du-peuple-fait-passer-a-letape-suivante-le-traite-de-lonu-sur-les-transnationales-et-les-droits-de-lhomme\/"},"modified":"2023-08-06T09:49:24","modified_gmt":"2023-08-06T09:49:24","slug":"la-volonte-du-peuple-fait-passer-a-letape-suivante-le-traite-de-lonu-sur-les-transnationales-et-les-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/la-volonte-du-peuple-fait-passer-a-letape-suivante-le-traite-de-lonu-sur-les-transnationales-et-les-droits-de-lhomme\/","title":{"rendered":"La volont\u00e9 du peuple fait passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante le trait\u00e9 de l\u2019ONU sur les transnationales et les droits de l\u2019homme"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n

Une semaine de pourparlers<\/span><\/a> \u00e0 Gen\u00e8ve qui a vu plus de 200 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile de 80 pays, la pr\u00e9sence record de 101 \u00c9tats membres, une tentative de l\u2019UE de faire avorter le processus<\/span><\/a> et des apports d\u2019importance vitale sur le contenu du trait\u00e9 s\u2019est termin\u00e9e le 27 octobre par une victoire du peuple : <\/span>l\u2019ann\u00e9e 2018 verra la premi\u00e8re version d\u2019un trait\u00e9 contraignant et la poursuite des n\u00e9gociations.<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/strong><\/p>\n

\n

\u00ab Les Amis de la Terre International font bon accueil aux recommandations du Pr\u00e9sident-Rapporteur (2) et continueront \u00e0 travailler activement en vue de la 4<\/span>e<\/sup><\/span> session de n\u00e9gociations qui aura lieu en 2018. Malgr\u00e9 la tentative de l\u2019Union europ\u00e9enne d\u2019affaiblir le processus vers un trait\u00e9 juridiquement contraignant, l\u2019attitude constructive de la pr\u00e9sidence a rendu possible que la 3<\/span>e<\/sup><\/span> session de l\u2019IGWG aboutisse \u00e0 une conclusion positive. Nous attendons avec impatience la version z\u00e9ro du Pr\u00e9sident et les n\u00e9gociations de l\u2019ann\u00e9e prochaine. \u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Karin Nansen, pr\u00e9sidente des Amis de la Terre international<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019UE a essay\u00e9 de faire avorter le processus en formulant des objections concernant la proc\u00e9dure et des d\u00e9tails techniques, comme l\u2019explique Anne van Schaik, des Amis de la Terre Europe :<\/span><\/p>\n

\u00ab La menace de l\u2019UE de bloquer le processus sous pr\u00e9texte de probl\u00e8mes techniques et de proc\u00e9dure est absolument inacceptable. La Commission a toujours rechign\u00e9 \u00e0 s\u2019engager dans un processus destin\u00e9 \u00e0 mettre en place un trait\u00e9 qui permette aux peuples concern\u00e9s d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 la justice, alors que de nombreuses entreprises europ\u00e9ennes sont impliqu\u00e9es dans des violations des droits de l\u2019homme et de l\u2019environnement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019UE. Cette attitude est \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de son ambition de faire avancer le projet d\u2019une Cour multilat\u00e9rale sur les investissements, dont les co\u00fbts de fonctionnement annuels s\u2019\u00e9l\u00e8veraient \u00e0 5,4 millions d\u2019euros. Pourquoi ne pas investir cette fois de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019argent dans l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un trait\u00e9 contraignant de l\u2019ONU ? \u00bb<\/span><\/p>\n

Les tentatives de sabotage \u00e0 part, la session \u00e0 Gen\u00e8ve a \u00e9t\u00e9, une fois de plus<\/span><\/a>, men\u00e9e par<\/i> le peuple afin d\u2019obtenir un trait\u00e9 pour<\/i> le peuple.<\/span><\/p>\n

\u00ab Pendant toute la semaine, la pr\u00e9sence et les voix des communaut\u00e9s concern\u00e9es, des mouvements sociaux et des peuples autochtones qui d\u00e9fendent leurs corps, leur dignit\u00e9, leurs territoires, leurs moyens d\u2019existence et leurs biens communs nous ont permis d\u2019attaquer les murs de l\u2019impunit\u00e9 et du colonialisme pour les d\u00e9molir \u00bb<\/span><\/p>\n

Lucia Ortiz, coordinatrice du programme \u2018Justice \u00e9conomique\u2019
\ndes Amis de la Terre International<\/span><\/p>\n

Ind\u00e9niablement, vu la violence croissante \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ceux qui d\u00e9fendent les territoires et la vie contre les int\u00e9r\u00eats des soci\u00e9t\u00e9s transnationales, un trait\u00e9 contraignant est non seulement crucial mais une question urgente de responsabilit\u00e9 historique, comme de nombreux repr\u00e9sentants des Amis de la Terre en ont t\u00e9moign\u00e9 pendant la semaine. Les exemples d\u2019atteintes aux droits de l\u2019homme<\/span><\/a> abondent dans la r\u00e9gion Asie \u2013 Pacifique<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\n

\u00ab Les violations des droits de l\u2019homme commises par les soci\u00e9t\u00e9s transnationales incluent des ex\u00e9cutions extrajudiciaires, des disparitions et des harc\u00e8lements. Elles portent atteinte \u00e0 l\u2019environnement et aux communaut\u00e9s locales. Les femmes et les enfants sont ceux qui en souffrent le plus. \u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Khalisah Khalid, WALHI \/ Les Amis de la Terre Indon\u00e9sie<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La violence que subissent les femmes, en tant que leaders des luttes collectives et que d\u00e9cideurs, n\u2019est pas pareille \u00e0 celle que subissent les hommes. Les \u00e9l\u00e9ments propos\u00e9s pour le trait\u00e9 incluent le besoin d\u2019int\u00e9grer une perspective de genre<\/span><\/a> :<\/span><\/p>\n

\n

\u00ab La perspective de genre ne consiste pas \u00e0 traiter les femmes comme un \u2018groupe vuln\u00e9rable\u2019 ; elle ne consiste pas \u00e0 \u2018cocher la case correspondante\u2019. L\u2019int\u00e9gration d\u2019une perspective de genre dans le trait\u00e9 implique d\u2019analyser comment les entreprises peuvent avoir des effets diff\u00e9rents, disproportionn\u00e9s ou impr\u00e9vus sur les femmes ou les hommes, en raison des diff\u00e9rences d\u2019ordre social, juridique et culturel que l\u2019on constate entre leurs r\u00f4les et leurs droits respectifs. Cette approche est donc essentielle aux fins m\u00eames du trait\u00e9 futur, si celui-ci veut mettre au centre les pr\u00e9occupations des d\u00e9tenteurs de droits et garantir vraiment \u00e0 tous qu\u2019ils seront prot\u00e9g\u00e9s contre les atteintes associ\u00e9es aux activit\u00e9s des entreprises, que ces atteintes seront pr\u00e9venues et qu\u2019on y portera rem\u00e8de. \u00bb<\/span><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

L\u2019Am\u00e9rique latine subit les pires atrocit\u00e9s commises par les soci\u00e9t\u00e9s transnationales. Les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et de l\u2019environnement y font preuve d\u2019un courage et d\u2019une d\u00e9termination sans pareil.<\/span><\/p>\n

\n

\u00ab Au Honduras, nous sommes plong\u00e9s dans un climat de violations permanentes des droits collectifs des peuples, assi\u00e9g\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s transnationales qui investissent dans le pays sans le consentement du peuple mais avec l\u2019approbation de l\u2019\u00c9tat. Les d\u00e9placements forc\u00e9s provoqu\u00e9s par les forces paramilitaires et par le trafic de stup\u00e9fiants ont facilit\u00e9 l\u2019installation de ces entreprises. Au Honduras, le taux d\u2019impunit\u00e9 est de 96 %, ce qui montre que l\u2019\u00c9tat ne garantit pas l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et encore moins quand il s\u2019agit de personnes d\u00e9favoris\u00e9es. Une \u00e9vidence de cette situation est que, plus d\u2019un an et demi apr\u00e8s la mort de notre camarade Berta C\u00e1ceres, les auteurs intellectuels du meurtre sont encore impunis. \u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Aurelia Arzu, membre d\u2019OFRANEH, organisation alli\u00e9e des Amis de la Terre Honduras \/ Madre Tierra.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019un des aspects les plus frappants des d\u00e9clarations transmises au groupe de travail de l\u2019ONU et aux \u00c9tats par ceux qui sont sur la ligne de front de la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme a \u00e9t\u00e9 que leurs exp\u00e9riences personnelles portaient tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment sur des aspects politiques et pratiques du contenu du trait\u00e9.<\/span><\/p>\n

Danilo Urrea, coordinateur r\u00e9gional d\u2019ATALC<\/span><\/a> \/ Les Amis de la Terre Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes, a parl\u00e9 des \u00ab mesures n\u00e9cessaires pour qu\u2019un trait\u00e9 contraignant sauvegarde la vie de la population que les actions des transnationales mettent en p\u00e9ril dans un pays comme la Colombie \u00bb.<\/span><\/p>\n

\n

\u00ab \u00c0 partir de la situation en Colombie, o\u00f9 dans le but de mettre fin au conflit arm\u00e9 le gouvernement impose une id\u00e9e de la paix qui favorise les int\u00e9r\u00eats des transnationales et l\u2019exploitation et la d\u00e9vastation que ces soci\u00e9t\u00e9s apportent \u00e0 nos biens communs, nos territoires et nos peuples, nous consid\u00e9rons qu\u2019il est imp\u00e9ratif d\u2019approuver un instrument juridiquement contraignant qui donne aux personnes et aux communaut\u00e9s concern\u00e9es le droit \u00e0 \u00eatre inform\u00e9es, \u00e0 obtenir justice et r\u00e9paration, et la garantie que les violations de leurs droits humains ne se reproduiront pas. \u00bb<\/span><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

Danilo a rappel\u00e9 aux pr\u00e9sents que, le 25 octobre 2017, le rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme, M. Michel Forts, avait dit : \u00ab Les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme qui insistent pour que les entreprises r\u00e9pondent de leurs actes ne devraient pas \u00eatre criminalis\u00e9s ou menac\u00e9s. \u00bb<\/span><\/p>\n

Les repr\u00e9sentants latino-am\u00e9ricains des Amis de la Terre ont soulev\u00e9 des questions de proc\u00e9dure, tels que le besoin fondamental que les peuples concern\u00e9s y participent, comme l\u2019a signal\u00e9 Alberto Villarreal, d\u2019ATALC<\/span><\/a> \/ Les Amis de la Terre Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes :<\/span><\/p>\n

\u00ab Les \u00c9tats-parties devraient respecter les r\u00e9sultats des consultations populaires organis\u00e9es par les communaut\u00e9s potentiellement affect\u00e9es, par les mouvements sociaux et par d\u2019autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, au moment de d\u00e9cider d\u2019approuver ou non des projets dits \u2018de d\u00e9veloppement\u2019 pour leurs territoires.<\/span><\/p>\n

Comme bien d\u2019autres l\u2019ont fait pendant la semaine, Alberto a affirm\u00e9 que \u00ab le trait\u00e9 contraignant doit refl\u00e9ter les r\u00e9clamations des peuples et la supr\u00e9matie des droits de l\u2019homme sur les accords de commerce et d\u2019investissement \u00bb.<\/span><\/p>\n

\n

\u00ab Nous r\u00e9clamons le droit de savoir, nous r\u00e9clamons le droit de dire non ! \u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Vitaly Servetnik, Union socio-\u00e9cologique russe \/ Les Amis de la Terre Russie<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En Russie, l\u2019industrie nucl\u00e9aire est une source de pollution et une menace de catastrophes radioactives transfrontali\u00e8res, et elle produit des d\u00e9chets nucl\u00e9aires qui restent dangereux pendant des milliers d\u2019ann\u00e9es. Comme Vitaly l\u2019a expliqu\u00e9 au groupe de travail de l\u2019ONU et aux \u00c9tats r\u00e9unis, \u00ab les entreprises et l\u2019\u00c9tat invoquent des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et le soi-disant \u2018int\u00e9r\u00eat national\u2019 pour limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et \u00e9viter les discussions publiques. Et pour comble, les activistes contre le nucl\u00e9aire sont accus\u00e9s d\u2019espionnage et menac\u00e9s de diffamation et de pers\u00e9cution. Les ONG anti-nucl\u00e9aire sont catalogu\u00e9es comme agents \u00e9trangers<\/span><\/a> et la moiti\u00e9 d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es. \u00bb<\/span><\/p>\n

H\u00e9las, la liste est longue et on retrouve des probl\u00e8mes de ce genre en Afrique<\/span><\/a> et dans le reste des pays du Sud. C\u2019est une des raisons pour lesquelles la pr\u00e9sence \u00e0 Gen\u00e8ve et les opinions des communaut\u00e9s et des peuples autochtones concern\u00e9s \u00e9taient si vitales. Apollin Koagne, juriste principal du Centre pour l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement \/ Les Amis de la Terre Cameroun<\/span><\/a>, l\u2019explique ainsi :<\/span><\/p>\n

\n

\u00ab Quand on lit la d\u00e9claration des droits de l\u2019homme, le premier principe est que tous les hommes sont \u00e9gaux. Si cela est vrai, nous avons tous besoin d\u2019une protection \u00e9gale. Or, si par exemple j\u2019habite en Suisse, je suis plus prot\u00e9g\u00e9 que quelqu\u2019un qui habite en Afrique ou en Am\u00e9rique latine. \u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Dans son travail quotidien pour la d\u00e9fense des communaut\u00e9s du Cameroun, Apollin a constat\u00e9 que les principes volontaires sont inefficaces pour prot\u00e9ger les droits de l\u2019homme. \u00c0 ce sujet, Apollin a expliqu\u00e9 \u00e0 ceux qui \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 Gen\u00e8ve <\/span><\/a>: \u00ab Il est important de l\u00e9gif\u00e9rer sur les violations commises par les transnationales et de reconna\u00eetre leurs \u2018obligations extraterritoriales\u2019 : ces entreprises devraient r\u00e9pondre de leurs crimes non seulement dans leur pays d\u2019origine mais dans les autres pays o\u00f9 elles op\u00e8rent \u00e9galement. Lorsqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019institution judiciaire efficace pour prot\u00e9ger les droits de l\u2019homme, ces droits ne signifient rien du tout. En ce moment, nous n\u2019avons pas d\u2019institution qui prot\u00e8ge les droits de l\u2019homme contre les STN. C\u2019est pourquoi nous demandons un tribunal international. C\u2019est le seul moyen de garantir que tous les \u00eatres humains, qu\u2019ils soient chefs d\u2019\u00c9tat ou PDG d\u2019une transnationale, vont respecter et faire respecter les droits de l\u2019homme. \u00bb<\/span><\/p>\n

La France aussi a fourni des points de r\u00e9f\u00e9rence importants, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019approbation, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, d\u2019une loi sur le devoir de vigilance des entreprises. Comme l\u2019a expliqu\u00e9 Juliette Renaud, des Amis de la Terre France,<\/span><\/p>\n

\u00ab La loi fran\u00e7aise sur le devoir de vigilance apporte plusieurs enseignements aux discussions de l\u2019ONU sur le trait\u00e9. Le fait que la France ait approuv\u00e9 une loi contraignante peut pousser tous les autres \u00c9tats \u00e0 faire de m\u00eame. \u00bb Les deux choses sont n\u00e9cessaires et compl\u00e9mentaires : une loi nationale et un trait\u00e9 international.<\/span><\/p>\n

Le champ d\u2019application du trait\u00e9 pourrait \u00eatre un point contentieux mais pas forc\u00e9ment car, d\u2019apr\u00e8s Juliette :<\/span><\/p>\n

\u00ab La loi fran\u00e7aise pr\u00e9voit que les responsables sont les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res et les entreprises donneuses d\u2019ordre, qui sont celles qui d\u00e9tiennent le pouvoir principal. Mais elle inclut les activit\u00e9s de toutes les entit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 (filiales et soci\u00e9t\u00e9s contr\u00f4l\u00e9es), et leur cha\u00eene de valeur (sous-traitants et fournisseurs) dans le monde entier. Ainsi, m\u00eame s\u2019il se centre sur la responsabilit\u00e9 des transnationales, le trait\u00e9 couvrirait presque toutes les entreprises<\/i>. \u00bb<\/span><\/p>\n

Paul de Clerck, des Amis de la Terre Europe, a parl\u00e9 du grave probl\u00e8me de la mainmise des transnationales<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\u00ab L\u2019industrie a eu un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 et excessif \u00e0 la prise de d\u00e9cisions pendant une longue p\u00e9riode, de sorte que les politiques adopt\u00e9es sont surtout favorables aux entreprises, souvent aux d\u00e9pens de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. Nous pensons que les transnationales devraient \u00eatre exclues des n\u00e9gociations d\u2019un trait\u00e9 qui vise \u00e0 mettre fin \u00e0 leurs abus. \u00bb<\/span><\/p>\n

Un autre aspect qui doit figurer dans le contenu du trait\u00e9 est la responsabilit\u00e9 des institutions financi\u00e8res internationales<\/span><\/a> qui, \u00e0 l\u2019heure actuelle, sont \u00e0 l\u2019abri de toute poursuite relative aux projets qu\u2019elles financent. D\u2019apr\u00e8s Hemantha Withanage, du Centre pour la justice environnementales \/ Les Amis de la Terre Sri Lanka,<\/span><\/p>\n

\u00ab Les m\u00e9canismes de responsabilit\u00e9 des institutions financi\u00e8res internationales ne marchent pas. Le trait\u00e9 obligatoire devrait permettre aux parties l\u00e9s\u00e9es de les poursuivre en justice. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00c0 mesure que les n\u00e9gociations avan\u00e7aient et que la semaine approchait de sa fin, le pouvoir et la volont\u00e9 du peuple ont jou\u00e9 \u00e0 nouveau un r\u00f4le crucial. Pr\u00e8s de l\u2019heure de fermeture de la session de vendredi, lorsque tout semblait indiquer que l\u2019UE r\u00e9ussirait \u00e0 faire avorter le processus<\/span><\/a>, les peuples ont pris la parole et, en attitude de d\u00e9fi, ils ont brandi des copies du texte du trait\u00e9 propos\u00e9<\/span><\/a> par les peuples<\/i> et pr\u00e9sent\u00e9 par la Campagne mondiale pour d\u00e9manteler le pouvoir des entreprises et mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Les personnes qui se sont rendues \u00e0 Gen\u00e8ve ont vraiment repr\u00e9sent\u00e9 et parl\u00e9 au nom \u00ab des nombreuses victimes, actuelles et futures, qui r\u00e9clament le droit de voir l\u2019humanit\u00e9 restaur\u00e9e et pr\u00e9serv\u00e9e, le droit de croire en la justice \u00bb, comme l\u2019a manifest\u00e9 avec \u00e9loquence Apollin Koagne Zouapet, des Amis de la Terre Afrique.<\/span><\/p>\n

C\u2019est la volont\u00e9 du peuple qui est en train de faire avancer le processus du trait\u00e9. Les Amis de la Terre seront aux c\u00f4t\u00e9s du peuple tout au long du chemin, comme l\u2019explique Lucia Ortiz, coordinatrice du programme Justice \u00e9conomique des Amis de la Terre International :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00ab Nous sommes pr\u00eats \u00e0 freiner l\u2019impunit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s transnationales en poussant le trait\u00e9 vers la prochaine \u00e9tape. Toute tentative des \u00c9tats de bloquer ou de faire avorter ce processus en refusant aux personnes concern\u00e9es le droit \u00e0 la justice restera dans les annales. Le moment est venu de d\u00e9manteler l\u2019impunit\u00e9 des transnationales et le colonialisme. \u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Les combats qui nous attendent, nous et les peuples, pour mettre fin aux atteintes aux droits de l\u2019homme ne se limitent pas au processus du trait\u00e9 de l\u2019ONU. Comme l\u2019explique Karin Nansen, pr\u00e9sidente des Amis de la Terre International,<\/span><\/p>\n

\n

\u00ab Notre lutte contre l\u2019impunit\u00e9 ne se limite pas \u00e0 nos actions dans le cadre de l\u2019ONU. Au cours des prochains mois notre mobilisation et celle d\u2019autres mouvements sociaux vont s\u2019accro\u00eetre pour d\u00e9noncer les abus des transnationales et nous solidariser avec leurs victimes. ATI continuera de lutter \u00e9galement contre les syst\u00e8mes d\u2019oppression qui m\u00e8nent \u00e0 des violations des droits de l\u2019homme, comme le pouvoir des entreprises, le patriarcat, le colonialisme et le racisme. \u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

La lutte continue !<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Image: Victor Barro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une semaine de pourparlers \u00e0 Gen\u00e8ve qui a vu plus de 200 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile de 80 pays, la pr\u00e9sence record de 101 \u00c9tats membres, une tentative de l\u2019UE de faire avorter le processus et des apports d\u2019importance vitale sur le contenu du trait\u00e9 s\u2019est termin\u00e9e le 27 octobre par une victoire du…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6134,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[387,388],"tags":[],"class_list":["post-6937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features-fr","category-news-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33710,"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6937\/revisions\/33710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}