{"id":6950,"date":"2017-12-20T12:18:31","date_gmt":"2017-12-20T12:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.foei.org\/declaration-a-lopinion-publique-internationale-au-sujet-de-la-declaration-de-la-mission-dobservation-electorale-de-lunion-europeenne-au-honduras\/"},"modified":"2023-09-10T15:54:12","modified_gmt":"2023-09-10T15:54:12","slug":"declaration-a-lopinion-publique-internationale-au-sujet-de-la-declaration-de-la-mission-dobservation-electorale-de-lunion-europeenne-au-honduras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foei.org\/fr\/declaration-a-lopinion-publique-internationale-au-sujet-de-la-declaration-de-la-mission-dobservation-electorale-de-lunion-europeenne-au-honduras\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration \u00e0 l\u2019opinion publique internationale au sujet de la d\u00e9claration de la Mission d\u2019observation \u00e9lectorale de l\u2019Union europ\u00e9enne au Honduras"},"content":{"rendered":"\n

Les Amis de la Terre Europe<\/a> et les Amis de la Terre Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes\/ ATALC<\/a>, membres des Amis de la Terre International (ATI), manifestent\u00a0 <\/span>leur extr\u00eame inqui\u00e9tude face \u00e0 la d\u00e9claration remise par la Mission d\u2019observation \u00e9lectorale de l\u2019Union europ\u00e9enne (MOE \u2013 UE) au Honduras, car elle l\u00e9gitime les r\u00e9sultats proclam\u00e9s des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2017, selon lesquels le pr\u00e9sident \u00e9lu est Juan Orlando Hern\u00e1ndez. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Comme nous l\u2019avons signal\u00e9 \u00e0 la MOE \u2013 UE dans notre communication du 9 d\u00e9cembre 2017, avant toute acceptation du processus \u00e9lectoral que les organisations et mouvements sociaux de tout le pays consid\u00e9raient comme frauduleux, nous estimions n\u00e9cessaire d\u2019installer une commission internationale ind\u00e9pendante charg\u00e9e de veiller \u00e0 ce que le processus \u00e9lectoral et ses r\u00e9sultats soient fiables et r\u00e9pondent aux garanties d\u00e9mocratiques que tous les peuples m\u00e9ritent.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Nous \u00e9tions confiants que la MOE \u2013 UE apporterait une lueur d\u2019espoir au peuple hondurien, confront\u00e9 \u00e0 la partialit\u00e9 des institutions et \u00e0 la r\u00e9pression brutale de la mobilisation populaire qui d\u00e9nonce les irr\u00e9gularit\u00e9s flagrantes du processus \u00e9lectoral. Or, de notre point de vue la d\u00e9claration de la MOE \u2013 UE l\u00e9gitime les r\u00e9sultats proclam\u00e9s, justifie le r\u00f4le jou\u00e9 par le Tribunal supr\u00eame \u00e9lectoral (TSE) et minimise les irr\u00e9gularit\u00e9s d\u00e9nonc\u00e9es le jour des \u00e9lections, et elle renverse la charge de la preuve \u00e0 ceux qui ont d\u00e9nonc\u00e9 la fraude et non au TSE qui, par exemple, a suspendu pendant des heures la divulgation des r\u00e9sultats le 29 novembre. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Notre confiance en une instance ind\u00e9pendante comme la MOE \u2013 UE \u00e9tait fond\u00e9e sur le fait que nous la consid\u00e9rions capable d\u2019appr\u00e9cier \u00e0 sa juste valeur la manifestation pacifique d\u2019un peuple qui, malgr\u00e9 la r\u00e9pression brutale pratiqu\u00e9e par l\u2019\u00c9tat totalitaire hondurien, est rest\u00e9 ferme et a continu\u00e9 de d\u00e9noncer la fraude et d\u2019exiger le respect des normes constitutionnelles suspendues par l\u2019imposition de l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge et du couvre-feu.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 notre avis, un gouvernement l\u00e9gitime, agissant selon les principes d\u00e9mocratiques et avec la transparence n\u00e9cessaire pour remporter une victoire \u00e9lectorale juste, n\u2019aurait pas d\u00e9ploy\u00e9 une telle brutalit\u00e9, pendant plus de vingt jours, contre une population sans d\u00e9fense qu\u2019il a attaqu\u00e9e avec des gaz lacrymog\u00e8nes et des coups de feu, faisant plus de vingt morts et des centaines de bless\u00e9s. Berta Z\u00fa\u00f1iga elle-m\u00eame, coordinatrice du COPINH (organisation autochtone Lenca en Honduras qui lutte pour la d\u00e9fense de leur territoire et pour la justice environnementale et sociale) et fille de Berta C\u00e1ceres, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue et harcel\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises pendant qu\u2019elle se joignait aux revendications populaires contre la fraude \u00e9lectorale.<\/span><\/p>\n\n\n\n

En outre, il ne faut pas oublier que la candidature du pr\u00e9sident Juan Orlando Hern\u00e1ndez \u00e9tait ill\u00e9gale, inconstitutionnelle et truff\u00e9e de vices. L\u2019appel interjet\u00e9 par l\u2019ancien pr\u00e9sident nationaliste donnait la possibilit\u00e9 de parler de la r\u00e9\u00e9lection et non de s\u2019y inscrire. N\u00e9anmoins, il a us\u00e9 et abus\u00e9 de son pouvoir pour obtenir qu\u2019un d\u00e9cret lui permette d\u2019inscrire sa candidature, en d\u00e9pit de la Constitution de la R\u00e9publique qui interdit explicitement la r\u00e9\u00e9lection. Et le Tribunal supr\u00eame \u00e9lectoral (TSE) y a consenti, entrant ainsi en pleine contradiction avec la Constitution.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Bien que la MOE \u2013 UE ait signal\u00e9 qu\u2019elle \u00ab mettra \u00e0 la disposition de la soci\u00e9t\u00e9 hondurienne une s\u00e9rie de recommandations pour am\u00e9liorer les processus \u00e9lectoraux futurs \u00bb, <\/i>la situation actuelle semble montrer que sa capacit\u00e9 \u00e0 garantir l\u2019exercice de la d\u00e9mocratie dans les pays latino-am\u00e9ricains est limit\u00e9e ; elle montre aussi que les instances de ce genre n\u2019ont pas le pouvoir d\u2019\u00e9viter que l\u2019on continue de commettre des irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des peuples, des d\u00e9cisions qu\u2019ils ont clairement exprim\u00e9es par leur vote, et des plaintes qu\u2019ils ont pr\u00e9sent\u00e9es au cours de mobilisations pacifiques, au risque de leur vie, pour \u00e9viter la rupture totale des options d\u00e9mocratiques que le gouvernement hondurien devrait garantir au lieu de les attaquer.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 la situation au Honduras, et \u00e0 l\u2019encontre de ce que laisse supposer la d\u00e9claration actuelle de la Mission d\u2019observation \u00e9lectorale de l\u2019Union europ\u00e9enne (MOE \u2013 UE), nous demandons avec insistance que cette Mission, dans son rapport final,<\/span><\/p>\n\n\n\n